ТОП просматриваемых книг сайта:
Озорные рассказы. Все три десятка. Оноре де Бальзак
Читать онлайн.Название Озорные рассказы. Все три десятка
Год выпуска 0
isbn 978-5-17-149308-0, 978-5-17-149552-7
Автор произведения Оноре де Бальзак
Серия Шедевры в одном томе
Издательство Издательство АСТ
16
Электор – в феодальной Германии титул, присваивавшийся владетельным князьям, имевшим право участвовать в выборах императора.
17
Империа (Империя) – знаменитая римская куртизанка (1455/1485—1511). В 1993 году в Констанце на берегу Боденского озера была открыта девятиметровая статуя «Империя» (автор Петер Ленк) в память об описанных Бальзаком временах Констанцского собора. Эта статуя стала символом Констанца. В левой руке статуя держит гротескную фигурку папы римского, в правой – изображение императора Сигизмунда.
18
Иоанн XXIII (1370–1419) – был избран на папский престол небольшим числом кардиналов на Пизанском соборе 1410 года, тогда как остальные кардиналы признавали «авиньонского» папу Бенедикта XIII. Приехав в Констанц и убедившись в том, что не может рассчитывать на поддержку большинства, ибо известен был своей жестокостью, жадностью и иными злодеяниями, Иоанн решил бежать, но был схвачен и лишён сана.
19
Сигизмунд I Люксембургский (1368–1437) – король Германии с 1410 года, император Священной Римской империи с 1433 года. Являлся одной из движущих сил Констанцского собора и хитростью добился казни Яна Гуса.
20
Гипокрас – в прежние времена так называли ликёр домашнего приготовления.
21
Епископ Куарский – Жеан Абонди, один из видных участников Констанцского собора. Куар (по-немецки Кур) – столица швейцарского кантона Граубюнден.
22
Кардинал Рагузский – Джованни Доминичи. Рагуза – провинция в Италии.
23
Коклюш – так в XV веке называли холеру.
24
Красная шляпа – головной убор кардинала.
25
Филипп III Смелый (1245–1285) – король Франции с 1270 года. Участвовал вместе с отцом, Людовиком IX, в его последнем Крестовом походе, привёл из Туниса остатки армии, которая сильно поредела из-за чумы. Уже в следующем, 1271 году Филипп присоединил к своей короне Тулузу, Пуату, Турень и Овернь.
26
Сенешал – здесь: судья, вершивший правосудие именем короля.
27
Бальи – в средневековой Франции королевский чиновник, исполнявший обязанности судьи и сборщика податей на определённой территории (бальяже).
28
…битве под Акрой… – Акра, город в Сирии на берегу Средиземного моря: во время Крестовых походов несколько раз переходил из рук в руки. Здесь имеется в виду взятие Акры крестоносцами в 1191 году.
29
Парламент – верховный суд в дореволюционной Франции, должности в котором покупались и передавались по наследству.
30
Король –