Скачать книгу

напялившая взрослую одежду. Обута в начищенные до блеска сапоги. В них заправлены темные брюки. Кожаная однобортная куртка великовата, затянутые в перчатки руки тонут в рукавах, подол до колен. Черные блестящие волосы зачесаны назад, спадают гладко до шеи, а там чуть завиваются, похожие на перевернутые знаки вопроса. Голова чуть повернута, виден профиль: кожа немного темнее, чем у Торна; тонкий, чуть крючковатый нос над небольшим ртом; губы сурово сжаты.

      Она обернулась и сказала стоящему у двери охраннику:

      – Вы свободны.

      – Мэм…

      – Я сказала: вы свободны!

      Охранник ушел. Торн стоял, чуть покачиваясь, вздрагивая. Женщина то и дело уплывала из фокуса. Она очень долго смотрела молча. Наконец заговорила, и Торн узнал голос, доносившийся прежде из интеркома в коридоре.

      – Вас не слишком сильно избили? Поверьте, мне очень жаль.

      – А уж как жаль мне…

      – Я всего лишь хочу побеседовать.

      – Может, вам стоит получше следить за тем, что случается с вашими гостями?

      Говоря, Торн ощутил вкус крови во рту. Вот мерзавцы!

      – Не пройдете ли со мной туда? – Она указала на дверь в задней стене, похожую на вход в личный кабинет. – Нам кое-что необходимо обсудить.

      – Спасибо, мне и тут удобно.

      – Вообще-то, я приказала. Откровенно говоря, Торн, мне на ваше самочувствие трижды плевать.

      Он задумался. Сумела ли эта женщина уловить его реакцию? Мгновенное расширение зрачков, выдающее истинный отклик на внезапный вопрос? А может, сейчас в шею уткнулся луч лазерного сенсора, измеряющего соленость кожи? В любом случае характерный отклик от нее не укрылся. По слухам, у инквизиции есть настоящий сканер памяти, тщательно оберегаемый еще с первых дней существования колонии.

      – Не знаю, за кого вы меня принимаете, но…

      – Да знаете вы! Хватит играть. Идите за мной.

      Он прошел в другую комнату – меньше размерами, без окон. Осмотрелся, высматривая ловушку или технику, способную быстро превратить это помещение в пыточную. Но комната выглядела невинно: вдоль стен – сплошь этажерки, распираемые бумагами, на единственной свободной стене – карта Ресургема, усеянная булавками и огоньками. Инквизитор предложила Торну кресло у широкого стола, занимавшего бо́льшую часть пространства. Напротив сидела другая женщина, уперев локти в столешницу. С виду старше инквизитора, но такая же сухая и жилистая. При шляпе, одета в тяжелое серо-бурое пальто с флисовым воротником и манжетами. Обе женщины странно походили на птиц: тонкокостные, но проворные и крепкие. Сидевшая за столом курила.

      Торн опустился в предложенное кресло.

      – Кофе?

      – Спасибо, нет.

      Курящая подтолкнула к нему пачку сигарет:

      – Закуривайте!

      – Спасибо, но и этого не нужно.

      Однако пачку Торн взял, повертел в пальцах, рассматривая непривычные рисунки и логотипы. Произведено не в Кювье. Похоже, и не на Ресургеме. Подтолкнул пачку назад, к старшей женщине:

      – Я могу идти?

      – С

Скачать книгу