Серебряная Стрела - Лев Гроссман Фэнтези для подростков

Скачать книгу

ЗНАЮ

      Как только ребята это прочли, коробочка снова заклацала, лента сдвинулась, предыдущая надпись ушла вниз и скрылась из виду, а сверху выползла другая надпись. Это и впрямь было похоже на пишущую машинку или на очень древний принтер.

      Ребята прочли:

      ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ ИНСТРУКЦИИ,

      КАК УПРАВЛЯТЬ ПАРОВЫМ ЛОКОМОТИВОМ

      Ну вот, подумала Кейт. Началось.

      Клац-клац. Появилась ещё одна надпись.

      УПРАВЛЯТЬ ПАРОВЫМ ЛОКОМОТИВОМ

      НЕПРОСТО

      НО НЕ ВОЛНУЙТЕСЬ,

      Я ВАС НАУЧУ

      – Прекрасно. – Том закатил глаза. – Паровозная школа.

      Клац-клац.

      ЭТО НЕ «ПАРОВОЗНАЯ ШКОЛА»

      ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ ОБУЧЕНИЕМ

      ПРИ УМЕЛОМ ПОДХОДЕ УЧЁБА

      ПРОХОДИТ ЛЕГКО И ПРИЯТНО

      ХОТЯ НАДО ПРИЗНАТЬ, ЧТО ПОДХОД

      РЕДКО БЫВАЕТ УМЕЛЫМ

      Том скрестил руки на груди. Его явно не убедили эти слова.

      СМОТРИТЕ, УЧИТЬСЯ ЧЕМУ-ТО ВСЕГДА НЕЛЕГКО И, КАК ПРАВИЛО, НЕПРИЯТНО

      В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ВСЕ БЫ ТОЛЬКО И ДЕЛАЛИ, ЧТО УЧИЛИСЬ,

      И ТОГДА ВСЕ ЗНАЛИ БЫ ВСЁ

      ПРАВИЛЬНО?

      Кейт пожала плечами:

      – Наверное.

      НЕ НАВЕРНОЕ, А ТОЧНО

      ПРОСТО НУЖЕН ХОРОШИЙ УЧИТЕЛЬ

      К СЧАСТЬЮ, Я ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ УЧИТЕЛЬ

      – Ну да, как же, – буркнул Том себе под нос.

      ИМЕННО ТАК

      – Как ты вообще разговариваешь? – спросила Кейт, в полной мере осознавая, что почти тот же вопрос она задавала лисёнку.

      Я НЕ ЗНАЮ, Я ПРОСТО ЕСТЬ

      – Ты, наверное, большой металлический робот?

      НЕ ЗНАЮ

      НАВЕРНОЕ, ТЫ САМА ТОЖЕ РОБОТ,

      ТОЛЬКО ИЗ ПЛОТИ И КРОВИ

      ЕСЛИ ПОДУМАТЬ

      Кейт подумала. И решила, что паровоз в чём-то прав.

      СЕЙЧАС ВАША ЕДИНСТВЕННАЯ ЗАДАЧА:

      ПОДКИНУТЬ В ТОПКУ УГЛЯ

      УГОЛЬ В ТЕНДЕРЕ. ТАМ ЖЕ ЛОПАТЫ

      ТОПКА – ЭТО ПЕЧЬ, ГДЕ ГОРИТ ОГОНЬ

      – Я уже догадался, – пробормотал Том.

      МЕНЬШЕ СЛОВ, БОЛЬШЕ ДЕЛА

      В тендере и вправду нашлись две короткие лопатки и две пары перчаток, висевших на колышках, вбитых в стену. Ребята надели перчатки и принялись кидать уголь в топку. Вскоре огонь, потихоньку начавший затухать, разгорелся с новой силой.

      Ребята отлично справились с работой. Им было на удивление приятно видеть результаты своего труда.

      – Значит, у нас говорящий паровоз, – сказала Кейт.

      – Похоже на то.

      Клац-клац.

      ДА, ПОХОЖЕ НА ТО

      Глава 7. На сортировочной станции

      «Серебряная Стрела» с пыхтением мчался вперёд; Кейт подумала, что теперь, когда они с Томом подкинули в топку угля, паровоз запыхтел веселее и энергичнее. У неё никогда не было домашних питомцев, потому что у обоих её родителей была жуткая аллергия на всех животных, каких только можно представить, но она решила, что, наверное, именно так

Скачать книгу