Скачать книгу

id="n_1">

      1

      «Ворон», Эдгар Алан По, в переводе М. Зенкевича, 2002.

      2

      Ма́ра (др. – рус. мара, рус. мара, мо́рок, змора). В европейской мифологии – злой дух, демон, садящийся по ночам на грудь и вызывающий дурные сны, сопровождающиеся удушьем под весом демона, отчего сами дурные сны также стали носить имя кошмара.

      3

      Отрывок песни – «Дождь», авт. Алиса.

      4

      Термин, применяемый для пострадавших при различных инцидентах и умерших до прибытия медиков. В переносном смысле так иногда называют новый товар, полученный уже сломанным.

      5

      «Иисус Христос – Суперзвезда» (англ. Jesus Christ Superstar) – рок-опера Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса.

      6

      Данте Алигьери. «Божественная комедия». Ад. Песнь 23/139. Перевод Минаева. «Слыхал того, как бес ко злу привержен. Он всякой лжи отец» – в переводе Лозинского. В обоих случаях Форд указывает на лживость Смотрителя. Прим. автора.

      7

      Мое сокровище (итал).

      8

      Скорость света = 299 792 458 м/с.

      9

      Имеется ввиду Стигийское болото.

      10

      Имеется ввиду река в Эпирской области Феспротии.

      11

      Сэм Спейд – вымышленный частный детектив, главный герой «Мальтийского сокола» и других произведений американского писателя в жанре «нуар» Дэшила Хэммета.

      12

      Санни Крокетт – вымышленный детектив-полицейский, главный герой сериала «Miami Vice».

      13

      Заложные покойники – по славянским верованиям, умершие неестественной смертью люди и не получившие после смерти успокоения.

      14

      Слоган игры GTA2.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAg0BdwDASIAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBggHCf/EABoBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/2gAMAwEAAhADEAAAAfO9739HKGSuplve1aWHcxy4pyrMU58tmvlaEuxxdKct1WZ1C02Rt62SznsvBx0znw0yZsRloRaZqi0lJtYXnNccbORNUZC415KTcRaZReJskAETOQpbLkME7NKxzCJiIWuLJWWsrQyVvVqzOpTJsbtmrs5MGpmxauKXY18dYvSkSyokvOOVyVhU3rezNkxRZNMdo2cuCy58mDLWfJhyrnxRWSKZKrirmhMLLBjjJBXNiyrs4dmtmjr7eqY8d6ZRE1ljHbHZWIiFFVmlqxEwW98eVJFiYkksLRdarwUssYoszqlgwUvUpXJUraJM2bDn6c9LV3dTlumPNTG8MXiWi0FZIAhIhMAEzAsrImBKBa2NWbJqrN3Jx6zlbcTJzOS1e3Ot7bJedydZ4zHyauOy7WkW0tfUxq2DJHLdFiUXLVaYrM2qLTk1IzWz6zijYGCM8GJeqxMQmTJr3spiza2dWUiXIxyuRjJecU1lYpMrFJlyYrpntgsma2HJpmpFQiQtK0jJEY4vUm0b1Yt7Li3nJr4Mct8dYiaK5KTQRWFlWS1lrFkVacdzJiYkvmw7BkvF1tbENjLhtLeMcGWcM2Zpx2Ms1vZjrswurbMNq1dqziNPluOjSpmxy1pesY8eWlY6XpljiYlmJsuKMlSctctlIyVshEre9LpN4vLETFQSY4tXFhBcNLUJRJWUmTPr7G+evqb2ljeOLRy3ireFrFoqqRVKIiUQlUACExISqEwCSEwCUiYley5dvd9fm0d/kOQ3OPy7mprODitjrHPeXjopy6Kq5sxCUITE1Mppa1rGaM2s3yUmycdceWSMZZpNZUQJtSTNqbemIhNSgSiUkExKloyJMrUsslslLF0XWkysmYsRXLVcU5eRsx56ampkw1rKrFYlWCaTQUtWKRey0ulLKUrJTGlzZKW1KwySZNjHJkrSy2zUzyzSKy2ikJe2GbM+TXyVsXwZK2MmDJZlxXsRt6+SnH8rpxxGDd1MsVMlVx0yYopjthhWqavfDlSKWxS7GXBm1L1vFzjmVtrxYm9byxW8JWUy4qzSIiLS4ceXEokJJbY18+8U0t/RzcY5daVvWKxeCixaRkqViwqtBEWJVMrWZIWW1WFUiIsSqZKzMx9R2OL4/wB/k5rFxEryGhr6fPePQz6fLasRnVqq5soVM1mS00LktiyVkvS285cuvksz1rUViMrscresQTEFlWbM2ts4UwpTUJkhISkiy9LslzWwk2oMigyXw5KySkXpNXu5Kq4WrYxRE1NZqRFklYsKxeCkWxoiuOayUxxm3isqyVz3NzDqZMmtsRktXKs5GSWZtQrCCsKpM45rJkwZbNjJguZ8mvkrPlwZbM98WUz477FcDx3YeJk42ubFNYsGXBlhxWpmhNTas2WpeCcuLIZ5pOspXJmbVF0xEWiWsTVcWO1YiYtJix5cSiVi0Sk58ObWWlv6JhTHHrWt6xBMRFhWLLaxcY1xSLwVi8FV4QtK1WJSMkFFhVYtZkdgrqx6OG9OpJm12KWNLf4/G6RVm2VS2RJJKJZKrmRVpxxZlthtWdikmsQWVFkSSiSZiUy1m1mqlNEliZgmYlF8d0yKrLIkmxS0SWtjnUyxSS+xXlLJxo0xYdjDlgi8NRFqJCtIyRipLmphpGTHSq2rWZSqLscmbLgyayoGXZxbBbNGxpXMtlTHkqUrepjpehVEVe+FZs5NfKmxkwZV2M2vm1Ni+PKX3NHNW3xfMRZ1LR7Fwkcbr7Orz1hplx41W1bLM1tV4lcxet1nJivc5clMtMi5VaCtbUlrWaxhgzV6XMeLNiWsWgTEl82HNrF9Pd06163jh0rW9ZapLEiIlKiYCYSIsKrQsJkiVqiLErFoWsXgqsSsyNyYv252tW9lYzJcWjv4M64tmZuNkkxzluYcuSbK2mttaXrlWUiy2oSokkBUxJZEkzEpa9b2aia51ZE2okkokXray8QkvNLVaYWWms1ZFqnars6mxGvksyzWYpgyaksVpjXJipiyy1x1lyRjS3rWItWtWrRVBCSclMtXlXWa5cW0ufYpt7zOZkWsZK5UrepTHei46WxpWqtTNZsy5cGU2MuHKZs2DNWzm1tizJat6z8lxW7ZPX+36Os/P9DtXA4cfjzY+XXFGSmdJi1WmtmVqTWS1MlmXPhzGW1bVFJoRWaxGPJjlwkZWtSVjHbGIiFtOOTLn189xm1drW01q2jl0iJRRaM6hMAECApExExKomJkWrk0RnrqYYyRm45kVWgiLI28mPL25zlxZrLslK18OSnPerTPjKWRFppC5IpCXjHBeKRLknHJktjtpaazYQJBIJmpL2xyZcmG9mCFc6srNTNRaai9sV7LKQmWcRczFZMk1yak7GK+pmnFkrLnruXNK7GCXV1M+pLXBGLGprWudXiosgTBERaJYSKWiEtmxZtLY5jUvyGvydltmc1lbZIMdclYxUvjlx47YSMV8axCLlasl8mLLWfNiyply4slufPrZ7NjPh2rJzTm1M/Icdv6mp1X6Txms/I9DtvWuW9WuWOW8UkqaixaMmXHm1LXrNZbYpLY1SaxXNvjtTNxQqWmtilLUlqmtJrJlz62xc59fNh1nWg49RNVi1MVCFmIkEJJCyAAJmclJtz1xxuXrWMrVRNWiFBJu2h255M2vludzDlwW61JxY2xTjlREZWUgvSEEyVmZqLTalomkwsIrF4qLQVMxImJLZcOa5162rNLVkmCJVFprNTEhaJq9sdkyXpl1m2SdrUxbefa3mmfLbU1NPkOFxrBoWwc91orjSIRaILMxMJLJrMQ5/gEvrrzN9q+1ebp429J90+FV8X46m37OO7yeDkd5jLbJWKM1Ew4smvLTBbBKoqtaTVIIsksTlplM2XFnstkpcy58W5pn3teichraFTJW27Zt81wOXpnhun8zwOLgicfHpWpNJTFslMtlsmO+l7UsloQTW1SlLY83JS1JccTWLTErjrasVi0LESS2fXz2bGHNi6Y1azHDrM1E47UlRCWUCZiUBZgAkBZmFCLCYgiYImiRuzW3bnOXHl1NvBnpXG49nX56xUyVmscXrlVYtV6yExbaKXhak2WmtqZqtS9axZbnOB+44vWZ9bdP8vXzw9DrPMXTvSPmzvjk+9R69xrx7w3qLsfLXgyvt7xr2zxUVjpjsPbe1+jPP08kT6HmXzt859n+PuuN7tfcvQuNeS7eibR550fS/SemfgPN6f0f18OG636m805uCm11jvzpxeHsHn7c186/QP8+/P1di656O1PivVvUHl/NknplZKZO3fcupcunwZGXpj6D86/RX8/eW+KtGT0YRaLm30PjPYHHXkDbyZfXyxWywV7d130V5+nw/B917X5unlrH6T4evOPTPR/m/0Y7hwPqz4ti/JZmfTydr5v1R5uvk7pn0PoHbnky1zdMxzvDfd8a+V8L9w+DG1lxZuuefn7Bx3m6fKo4XgPXx7RxXWe58tbfz33T4S4dJ7H1r05Xyl6r635uvnifQyzyv1/7J8Z9PLsXIfRu8c9+WL1n08rQqvJ9i5j795d+Mcd6d89w4r0x858/T4dFq9+btHI+vuG/JPzv6/8g3KxfY20+xehfr3n35g5b6NxmXzH5z6+7PqeAI+1/FOsiJrZNL1lpJKSA

Скачать книгу