Скачать книгу

Тхае основал центр для проведения трёхлетних ретритов и уединения. Это место стало основной резиденцией Конгтрула Ринпоче.

      5

      «Ваджравидарана-дхарани» (Wyl. rdor je rnam par ’joms pa zhes bya ba’i gzungs).

      6

      Этот перевод основан на объяснении, полученном от Оргьена Тобгьяла Ринпоче. – ДТР.

      7

      Келсанг Дордже и Кхатог Ситу Ринпоче были братьями и племянниками Джамьянга Кхьенце Вангпо. – ДДКР.

      8

      Экаджати, Палден Лхамо и Бер. – КСП.

      9

      Гьюрме Цеванг Чогдруб (Wyl. ’gyur med tshe dbang mchog grub), также известный как Кхатог Геце Махапандита (1761–1829) – знаменитый учёный из монастыря Кхатог, который составил каталог «Ньингма гьюбум».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAJNAZcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD5C1bw1a+K9K0610/TrWKSOziMkscCLk7Bk5x1/wDr1zY8Aw6PNFJPAsgU/wDLRFKnH4f5Fe+aGbOz8M6UYFKp9jh37kxglBnvyB1z71554vvH1CSSKBSGJO09gO+OfwHtQByt/wCG4UubcQ2FqwkIO7y0/wAP88V27eG4dKsrd5NPtZoT97/RYw3I/wB30/WqWjwiNYslS0Q534wP19f5CtfXPEDXOlixs43uJH+869MfX/PNADL/AMJaBNpvni1htzsLLthQEnrj7vQ10fh/wHpmuaTbyPp1kmI9xP2ZefXnb26/SuJ07T/t9uIZ7iZmHWMuPyNdzoem31nZyvY30fl4z5DMDz6Djgf0oAq3Xw30dJo3NhZhfQwg5Hp0/Cu18H+AdBe+ttNfRbFWmTKtNCp3H06df8K5sa3cXamOVYYrlW5DAZOPTj/PFXGvro6lp16jGN7f5ic46fh1oA9v034EeG9e0u5sr3SdMsdVhU+XP9lUBxjhun414P4j8HaX4ZlvLY2dheTRyFMx2ybV9wcf5zXr3jD4xDXvCtrpsFrNHqZQLLfK20Ko9CBmvHNe1SOSNbdAzqPm353ZI6n1/wD10Ac23h3Ro42muNOt2PX5YFwP89KgttI0uRSY9NtJAfusbdM9P8n8K9E+F/hmHxTrJtbh0EHVkkLA/wC6OOT2rvPiP8L7LRbNbrTbZoo4xtLPnDHucf56UAYHwK8I+G/EHiSGz1DRtOm2jcyvaRn6Y9eOfxr6W1L4b+FNNsSIvCOh7Rn5xp8H5dOlfHWj6/qHg/Wor61V4xGch487TjvnP+c19NeA/i7beONLMM0my8QfMrE8e3X8PxoA4DxR8O9Oupitp4a0pTnGFsYRnP4fr7CvP9Y8G/8ACJa1bag3hezKIfnjFjEysoHXG3rj9a+i9UZ0G8PuyeAV5+g5yPT8K2vCN5HqcwtLkwyN/wBNowTj15P40AM+EOpfC/xdpsS3Hhzw1HeMuJI5NOttynjPBT/PNevx/CrwHNbFofCPh0j+FxptuQff7nSvnrxZ8H9F8Sa1dNpmoQ6NfIu4vbsqfyb/ADmvBfEnxl8V/D+4vNHXxTPNBbtj92Qckcdc9KAPoH9riL4f+DPATWltoOgWmpXGFBh0+BG6YzkJkf8A6q+CNF8K2VxI08drBIHO0fIuPw+X/OK09U8Q6l8TNX82+1Ca7O7kzMDj0HJ6f/Wro/ssmmxrFEIisY2lF2nPHUHH+TQAad8P9NURg2lsFJAcmJW59/l6Vvw+C9CW1dksbHcB8wa3BwPy/wA5rHfXmtYyblVjCjb8sqkDHfp0/wDr1qeG9ag8Ub7W0uYo5x/A38X0460AVLfwrpsko8vSrUMeAfJUjPTHT8KSTRdGhWRfsFmzrwxFumAf8f8ACs/WIfEFvqIt1dbc84Vgc4/Km2fhW9luVe6usg87ckA+oAx3oAztQ0a0u5Ut7TSrREJyZvs64Ptn9a7zwX8GtO1tklfRLNFGPvRLj3z7f411Pw/8Cwao6S3Ye2tFOTHhvnx07fj9K9xtIbCytxHZ2gXYPkXDZ/P/AD1oA8s034O6FoN9IlzpGkSI5yFkto2x9M/54rYu/h74YtUSVdL0KLjOVtYc8eoxXN+OtYvE8UCCaHZGw/dlmPX8/wAKmsdWgvYxHIRFcOwBjmBBx69eh/pQBvT+FvDmpWDS/wDCJaSSv8dvZwhSB1ONvWuGu4/BqtLJFpGmRsnylWsoRz9Nvr+lepeNNaj8L+BRhAkpXA8vg9O3P4/jXzS2pLNqPO0KW3FG9e/U/hQBa1bT9K1WZGt9J0yGLdjC20ZHsT8tc2/hGxbUWhg06BjnGPITp/3z6frXYNCFxKhWMP1XKr+XP4VfDW+mafNeEr93CM23JPoTn8frQBxeteG9M063S3/s+180j5wsC5/Pb/nBrk5PDdtIyBNNgLE4yIARj6bf8iuyWKXxBcl2eQKx3GReg9h6/wD6629P0dbWYQRrukbgsSP04/yKAOd0vwLp4tQs+mW0cnXc0S/L9fl/zmrg8E6TarmXT7WR2PBFuACPQcfhXVrp62v+tGW9WPX9Oanm02KO23wOpB7M3A+nH+TQBL8OvDPheSWeO70vT1l6qZbZeR6AkYz/AIV3954H8KNbyAaFpijHG21Q/j0ry4tF5m6QlZcfMYyduQOO3+cVNb3c4y6XMiAnjcWx9en40AVPFfgvRoZ2aLSLONgvRbZODnp/n1pvgvwvo+pWrSQaPpz3NvIA0cttGS2exHp/hWpp2pIXmtblhljlcA8/n/nms5ob+x1IXOmxtEF5bbnB7YP8qAPQtP8ABOg+WjTaDpTMw+8tnEB9elVtY8EaAZCi6DpS+v8AosQJ/T/PNZ+l+M4LplTUrlrSWMbT8pwx9Rzx/wDWrYfULW6ZLqxma7VM543fj159fxoA8q8SeFdEtNciWTSrBYnHRbaPjn2X/Ir2Pwn4F8IQaTbn+xNMd3YHc9rE3Hvlf88Vl6xpNr4o00SRwBbmNcqePlb06/5zWp4D8RWdvCllqsP2WeMHDuoAkxxjOeP/AK1AFy48D+GWkuvK0PSw2zK4s4sfXGz/ACay9J8HeH4ZsyaHpUy8kv8AY48e/wDB/nmpJPiroFvrkmnyW5Q52rKCPz60zWtXtLqRDaqyp/ERgD8KAOR8XT+F11RILHQtK8yJwTm0Tk/gvSun8N6p4Z1J47S60HSbN3GBItlHgn0Py/5zXF+M1037LuLxpeFhiRCM/jxyP6Uvwr0W51zWILeXGN27djggH6f54oA9oj+FuhXkcjN4f08xbc7/ALEgOPT7v4VwQ+GekaxrEVla6PYAyv5TKlonHPXp/nFe9WdubHTzCOU27TuPO3H0/wAmvPtKWbwr4yiugFl/fbk2ZI598f55oA9j+Hf7K/gLwJpuoajf6BZ6hcPCirHLaIwDF1zwR1xRXez3mp+IPB8t2rGAkJkAsM/MPb/IooA/LzT/ABE+l+GdMgvpk+0S2kTLCpIMSbBjPH4/SsS51i3m3NCQgXhWbJP+f8au+Jryw1TQbC4/s945/sMCFY1HygRryT9f0ryG8vA0xxIy+WPlQnFAHow2TSRo+1oz12sef89K62HNjpataKrYHCJyT+v414vodjcateQYMgQkFiM9K9csbT+yFEkDSXMPRo1JJ/l/nmgCHQbaa4vp7y4i+zq3ATv78Z/zmuz0a4isbeR5WjjXnjOAP1rkpvFTs5jXTZHlxt4UgD3rB0eMz6k8eqRtucnbH5hx9KAO+0HdrniC7urWNZ4o8AE425/P/OBW/cWk76pEtxHgeXwU2+n161T0iOO1tra3tQ1vGT/qVyB7ZPf/AOtXQXyyLqsbqfNPl/NlSASB1/rQBzeqXaWUHkCVZCo5LEbsfX/PevPdb8RCzZpZjlv4cFcEegrtfFsjx2rfMNyN93PK569/85rwzxZePc3RUMd+cBSc/wBfwoA9f+Fvj5pNSi+xvtuQ2ArY/PHrive/Gl1qF54Zj8+9Vptm5kVsjj2x/nmvFPgX4Th8M6Kur31uk9zcNmPeAxA9Rz/nFeu39w9xYs8cQ3mMsp4IC464J4Pf8aAPD/FXxN26T/ZRjNr5ZxvHc+vTp/Srfwr8USw3yTRMUO4KAGP59K1r7wPDqnh3UbiaGN5zkrJMoyPp7V5P4NvHsNS8gsBsk2cnA60Afo58OtLi8SC3km/e7lBIOST7Diux+IXwL0rxpb28aXNzoYi5M1mzRsR9QPXn8DXIfswWrax4djuVmwsYGMjOfpXs3iK6lt4zGWZRjrwcfp/nmgD5o+NWj+FvhH4Hli02NpNTkXyjdTO7O3+0T9f518L6hbm+uJHuWklLMTyx6n/OK+/PHWnwa1qTJeiO4XPyrIoYdfpTfB/wQ8KqzajfaRA4x+7XyvvH1Py9etAH58ReH2tlDQyMrk/KFJH9f84rYt/BXir7J9rWC/8AseMmdUbyx+Oe/Wv0OTwZ4emvsxaFZxKpx8sK5+v3a3dY1DTvCvh3P2VXTOxImQAMfpt5/wAKAPzY/wCETWXZLPPIZHHCMcAeo5P+c16n8IfhlfeKNZtbTSInSXcC8wUYUeuc19q+D/2c9A8UXEXiPxZplvK7jfBYxx7UUdt4xz/9etH4ieJPB3wi0t49F0mzhvHXZFBbR7SO3OPSgD5/8efs43lnp8t9e6tbS+Wgw0jDfu9q4HwJ8O4G1pPtuoQ27q42tuDKf8Kt+NPiRq/im+dXnlVGP3Vc4/n/AJxXPWWvXtgAHm+RicBl+b69fxoA+mLHwpqy7WtWtXRF2iSPG0+/SqWq+H9R06F5r+6aKBFLHGFDEfhXB+Dfjpq3hXTZLchbiIddxyRj8a5bxf8AFDVPGk7tcSyC3X+APgD0PX8KAMP4ooPFLRy6cHE6HG8kjp3HFWPhrqg8QajaaVqUKi+gbOXGGI9Qcc9KwW1796ivKsTE4EbDJ/Hn8a6vwnqNn4T8SQ3l0iOJlBExxxx0H+fWgDd+MVvdaldRWllHLeRxLgrACSD2zx68/SvnbWFOlzOs6SmRX2sjq24e34f1r0bxj8VtQ03xFfS2PzW7HAJIBP4j/OK0fBvg/T/iLp41GZmllY5dVwSD6HjNAHEaL53iBYIWg8v5Np3K2QBxj3JGBXS6odM0KxSKQmZyNqxMGOT+ePf8Klk02bRLq5htmjltY3KqMgNx+H+TVO8S21hlS7gVEPVpGx9e35UAZMMd4kYu0kjhti2Rg8r9QDWvbrFMyy28wZsfNz8pPtz+H41xOoWJ0nVjFaXAvLIn5PKJO0+nSu3+H/h3VtQ1WEyaPcmwcgPIVZeOmen+c0AWPOdWX/V3Cg8qxBA/Xv8A0pqJHOwKjZFk/PwMfr/kivd7P9me11Jkk0vVWMkgBFvMreYvHI/pXY+Ff2Unt75W1Irdwr1Vc9/x/H8KAPlaW3hXO87gwOHXHP1/z3NLbRLt2sfn7K+MH6cf5FfYd1+zN4WtdSAee405jyIZDhGP1P8AnmrmmfsweHbpiXaaFVPCsQwwO3Xj0/GgD5o+HGl2cmtWba9ZrPpnmBHXAJx6nj/PFexav8O/hfcXYm0zW5YIJB80Bwdh9Adv6V7t4b+HfhHwbEYBZRzuwwXdQ2/2PPH/ANatRdH8GSSfvdMt4lfADCFCPr1/GgD418f/AAu8EQ2M0mm64s1yoLCOTjJ9Acf55rxGw0W+s5JGtrpo2YkKFYr83r06V+kfi74X+DLiz+2w6Xa3AQ722wrnH+f51xcnhHwJqUirb+H7cMvG+QLj3FAHw5pd9rml3DPLcK7sPvSZAb2P+e9O1XxJrGrQmJrdFXIAYA8n/PFffFl8HPC2rRlbXT7J3xjy54lK/Xpwf8BXLat8EfBN3qX2abTUsb9BlogdoZcclRigD4QuvCxmzJOXMmd3mNnIJ9Of84p8em30UKxm/kVMZDZPyj16/jX3RJ8B/BFhhRAzA5J5zt+nHSmWfwb8DFl/0Inacrv7H346f0oA+MPC/hS01PUGF7OVYfNukG4Ht68en417P8J/C9pYalPNDGzoo2o0qAD8Of8AOK9jv/Aui+ErhZrLS0nspOA5Tdg+hGOv/wBaoFUOm4W8aAZUeWpUfj/nrQBk6gqw79km8HndkY/n0rrvhR4Livozql2kUke7I2hcL9Cev/165S6gn1C4jt4It5Y7WUAnH/1v8K9J8SaofCPg+00q1xBdTbQWC4Kn1Jz/AJzQB2Xii3gm8NyBGyVCgKjKMYcdsdulFeLeOvGniexsU0yWeCQtErg7vcf7XUUUAfnx9njvPCOn2gmaMtaxZOTknaOpzz6Vg2/gKy09XeaTzpG7sR/jWZrfxBg8O6fp9rBuubn7JFuY5xH8g4/D+tT+F/Eo16zJcFZ2GDwef169qAOo0u2t7WaNVjiRFIPQenA4/P612+mzrLauqpDGD6EKf8//AF6870K+gn1N4U8zMY5bHH8/84ruLLf9nACNtJ5YL1+vP+c0ARXTI0h8qeNHT6Yz9cc/4V5v4uvGsL0SJKqMTndkE/y/zxXbeJNXNm32GztvOvm6M3Qfr+FeHeItN1T+02a6SUs7cL1HXoOaAPQPDXja+L+T9rzt4VsZbnt0r3LR9Qa40mESOZ52i4kIP+FfNnhWzutGmWcwFppG2xZwTn6V9H+CftVldql8F3LAGdSV4+n+elAHJ+Llkt7GYOCD1ywJP16fX86830H4c6z4q1Qag0DR6VbsGeabKjA7c/lXtWqSjVtTuXaMNDHztOO3b6f0xXn/AIyvtT8Xxi1S7ks7GP5Vt4z5Yx74HWgCbS/iO118Q7azjVpNLt1EKiEEhiO/H+eK9n1LWjcK32eDydPjXdLdXIYH8PbvXg3wz0G78M6yJYdsszjCkrn8uOv/ANevUPGvi++tdBlsZoUnlnTAXqF98YoA6w6+us+Hb6W2EZ06KIp8gyWOPr/nNfLmg+Zca9MoXkzEhe/Xoef84rT0u88QeGbe5it5f9Eusho1JOM/hT/CtvD5z3Yt3Hlk7skglh1HSgD9Hf2UNQXS/BaK6YVlG0qOfc9fxr1/Wla6hIWQKjnA2kZHHfn3/WvzM+D/AO0rrnhPW5IGvXW08wbYXYkEZ5Ffoj8N/iFpnxM8NpeWgcSxgbsZzn1xQBw/ibwz9nuEmwZSDgb8dM+mf

Скачать книгу