LITMIR.BIZ

      Когда Лейвуд открыл дверь, вид у него был такой, словно увидел призрак. Он быстро подавил удивление, но она его уловила. Мелани не подумала о том, как выглядит с лягушкой вместо лица.

      – Мы должны пойти в аптеку, – требовательно сказала она.

      Такое нетерпение было ей несвойственно. Но на кону стояла жизнь ее матери. Поэтому ей не хотелось тратить время на всякие любезности.

      Он отступил в сторону и жестом пригласил ее войти. В очаге за его спиной потрескивал огонек, и в комнате витали пряные запахи.

      – У вас, селян, свои представления о времени.

      Это была шутка, но Мелани не рассмеялась.

      – Мне нужно купить все эти инструменты и снадобья в местной аптеке, – она вынула список и развернула у него перед лицом. – Быстро. У нас нет времени.

      Рассеянно кивнув самому себе, он надел куртку.

      – Вам повезло, что владелец аптеки – мой друг. Он откроет аптеку для нас.

      Она прошла мимо него в коридор, высоко неся голову в напряженной позе. Она почувствовала это – некое окостенение, которого в обычном состоянии с ней не происходило.

      С радостным свистом на губах Лейвуд запер дверь. Затем он протянул ей руку. Она отказалась и тут кое-что поняла.

      – Ты мальчик Виктора. Себастьян.

      Живой румянец стек с его щек.

      – Да.

      – Как он поживает?

      Лейвуд отвернулся и напряженно уставился на медное кольцо для ключей.

      – Он умер. Я же говорил тебе. Умер два года назад.

      Она начала спускаться по лестнице. Информация казалась одновременно новой и старой. Слышала ли она о смерти Виктора раньше?

      – Он ведь был немного странным, да? Немного… не вписывался в нормы?

      Она пошатнулась.

      Работа, вспомнила она. Я что-то… изучала… И Виктор… Она переключила внимание и стряхнуло непонятное ощущение. Нет, я никогда не знала отца Лейвуда.

      – Мелани? – спросил он. – С тобой все в порядке? Это маска…?

      В душе она чувствовала себя самой собой. Да, она была более резка, чем обычно, но никогда раньше она не была так близка к своей цели. И все же что-то в ее сознании принадлежало ей, а что-то поступало извне.

      – Все в порядке, – ответила она. – Да, маска. Но я держусь.

      Они замолчали, вышли из гостиницы и направились по улице.

      В более бедном районе, где они с матерью остановились раньше, жизнь на улицах кипела всю ночь. Мелани думала, что такие приливы и отливы жизни – неотъемлемая черта жизни в городе, бесконечный танец, но этот район оказался тихим. Все уважаемые люди разошлись по домам и мирно спали.

      Они прошли мимо нескольких продавцов, кучки спящих бродяг и одной женщины, одетой так же, как Мелани, но с ярко накрашенным

Скачать книгу