Такие разные миры (сборник) - Роберт Шекли Звезды мировой фантастики (Азбука)

Скачать книгу

Человечество ведет войну. Ожесточенные бои идут по всему космосу. На кон поставлено наше существование, и ваше тоже. Вам придется выбрать одну из сторон и соединиться с ней прочными узами. И этой стороной должны быть мы.

      – Я передам ваше мнение Афтенбаю, – сказал Тони. – Но вряд ли ему это понравится.

      – Какие узы она имела в виду? – спросил Афтенбай. – Я хочу сказать, не в буквальном же это смысле?

      – Думаю, что она имела в виду союз, независимый Альянс, представителями которого эти люди являются, – ответил Тони.

      – Ах да, наверное, говоря «мы», она имела в виду группу планет, – произнес Дентон. – Среди варваров принято заключать союзы для борьбы с другими союзами. Похоже, они хотят, чтобы мы присоединились к ним. Ишь ты, чуть ли не силой тащат.

      При мысли о присоединении к Альянсу Афтенбай содрогнулся. Всю свою историю элерои боялись этого как черт ладана и всячески увиливали от подобных шагов.

      Но раз пришельцев не удалось убедить в бесполезности элероев и их планеты, пора идти на крайние меры.

      – Нет, я больше не хочу карри, – сказал Бродский за завтраком. – И не желаю лицезреть твою высокомерную физиономию.

      Анна недоуменно посмотрела на него:

      – В чем дело?

      – Нас послали сюда, чтобы мы выяснили обстановку и доложили о результатах. А не для того, чтобы принуждать аборигенов к вступлению в Альянс.

      – Ты получил свои распоряжения, а я – свои, – отрезала Анна.

      – Что ты хочешь этим сказать?

      – Не витай в облаках, Бродский. Война идет не понарошку. Неужели ты думаешь, что кто-нибудь сможет отсидеться в своей норе? Какая судьба ждет этих людей, если хорьки нападут на планету раньше, чем мы разместим здесь гарнизон?

      – Каждый должен решать сам, присоединяться ему или нет, – возразил Бродский.

      – Они могут выйти из Альянса, когда захотят, – ответила Анна. – Таковы правила. Но прежде чем выйти, они должны вступить.

      – Но ведь не существует прямых законов, предписывающих подобные действия.

      – Да, право на окончательное решение предоставлено офицеру, находящемуся непосредственно на месте событий.

      – Я тоже офицер, – возразил Бродский.

      – Но я занимаюсь этим делом дольше, чем ты. Это дает мне преимущество.

      Тут как раз раздался громкий стук. Бродский встал, чтобы открыть дверь шлюза.

      – Не понимаю, зачем мы ссоримся, – сказал он, возясь с запорами. – Наши точки зрения не так уж далеки друг от друга. Я тоже считаю, что элерои должны вступить в Альянс. Но ты выбрала неверный подход.

      – А тебе, конечно, известен верный. С каких это пор ты стал специалистом по элеройской психологии? Бродский, говорю последний раз: не лезь не в свое дело, я поступлю так, как считаю нужным.

      – Добро пожаловать, Тони, – сказал Бродский.

      Тони вошел, а за ним еще двое. Бродский даже без представления

Скачать книгу