ТОП просматриваемых книг сайта:
Обещание. Люси Даймонд
Читать онлайн.Название Обещание
Год выпуска 2020
isbn 978-5-04-166737-5
Автор произведения Люси Даймонд
Жанр Современная русская литература
Серия Cupcake. Прелестная Люси Даймонд
Издательство Эксмо
Notes
1
Творческий отпуск (саббатикал) – распространенное явление в академических кругах, но в наше время это перестало быть прерогативой только ученых и преподавателей. Любой человек может взять саббатикал и отправиться путешествовать. Творческий отпуск – это более продолжительный перерыв в работе, обычно от двух месяцев до года.
2
«Атомик» – популярная песня new-wave-группы Blondie.
3
Дебби Харри (Де́бора Энн Ха́рри) – американская певица и актриса, автор песен, лидер new-wave-группы Blondie.
4
Хет-трик – достижение в ряде видов спорта и игр, связанное с числом три. Появление термина связано с игрой в крикет, но в настоящее время он наиболее часто употребляется применительно к футболу и хоккею с шайбой.
5
«Просто Уильям» – серия детских рассказов о маленьком школьнике Уильяме Брауне, написанная Ричмалом Кромптоном.
6
Крамбл – традиционный британский десерт, похожий на наш яблочный пирог из перетертого в крошку теста. Отличие лишь в том, что крамбл готовят без песочного основания, с большим количеством начинки из яблок.
7
«Генри» (также известный как Генри Гувер) – торговая марка канистровых пылесосов, производимых компанией Numatic International. На корпусе пылесоса изображено человеческое лицо в мультяшном стиле.
8
Традиционная индийская вышивка с использованием маленьких зеркал.
9
999 – телефонный номер полиции в Британии.
10
«Ягер-бомб» – алкогольный молодежный коктейль, представляет собой смесь немецкого травяного ликера «Егермейстер» с энергетиком «Ред Булл». Отличается оригинальной, зрелищной методикой подачи.
11
«Самбука» – итальянский ликер с ароматом аниса.