Ужин для огня. Путешествие с переводом - Александр Стесин

Скачать книгу

эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Длинная просторная рубаха без воротника, основная мужская одежда в арабских странах.

      2

      Арабские духи.

      3

      Мурси – племя, живущее на юге Эфиопии.

      4

      Социалистическое всеэфиопское движение – одна из противоборствующих политических группировок, образовавшихся после свержения императора Хайле Селассие I.

      5

      Эфиопская народно-революционная партия – группировка, боровшаяся со СВЭД и режимом Менгисту Хайле Мариама.

      6

      «Краса небес в зияющий просвет» (пер. М. Лозинского).

      7

      Те, кому нет сорока.

      8

      Здравствуй! (араб.)

      9

      Европеец (амхар.)

      10

      Шамма – накидка из газовой ткани.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOaAjoDASIAAhEBAxEB/8QAHgABAAIDAAMBAQAAAAAAAAAAAAcIBQYJAwQKAgH/xABlEAABAwMCBAEHBwYHBRMKBwAAAQIDBAUGBxEICRIhEwoUFSIxQVEXU1Rhk6LRIzI4dHa0FjZCcYGRsxgzVrG1JCU0NzlDUlhicnV3gpSVwdLT1BomOldjZHiSlqEpRUhzg6Sy/8QAHQEBAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwcEBQkGCP/EAEgRAQABAgIECQkFAwoHAAAAAAABAhEDEgQFITEGQVFhcYGRobEHCBMiNbLB0fAyNjdisxRCcxUjUlNygpLS4fEWM0OTosLD/9oADAMBAAIRAxEAPwDv4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAfKFS/MVH3fxHyhUvzFR938QM+DAfKFS/MVH3fxHyhUvzFR938QM+DAfKFS/MVH3fxHyhUvzFR938QM+DAfKFS/MVH3fxHyhUvzFR938QM+DAfKFS/MVH3fxHyhUvzFR938QM+DAfKFS/MVH3fxHyhUvzFR938QM+DAfKFS/MVH3fxHyhUvzFR938QM+DAfKFS/MVH3fxHyhUvzFR938QM+DAfKFS/MVH3fxHyhUvzFR938QM+DAfKFS/MVH3fxHyhUvzFR938QM+DAfKFS/MVH3fxHyhUvzFR938QM+DAfKFS/MVH3fxHyhUvzFR938QM+DAfKFS/MVH3fxHyhUvzFR938QM+DAfKFS/MVH3fxHyhUvzFR938QM+DAfKFS/MVH3fxHyhUvzFR938QM+DAfKFS/MVH3fxHyhUvzFR938QM+DAfKFS/MVH3fxHyhUvzFR938QM+DAfKFS/MVH3fxHyhUvzFR938QM+DAfKFS/MVH3fxHyhUvzFR938QM+DAfKFS/MVH3fxHyhUvzFR938QM+DAfKFS/MVH3fxHyhUvzFR938QM+DAfKFS/MVH3fxHyhUvzFR938QM+DAfKFS/MVH3fxHyhUvzFR938QM+DAfKFS/MVH3fxHyhUvzFR938QM+CqvFxzb9PODPUWixrJ7Ll9bXV1vZco322mgkiSN0j2Iiq+Vi9W8bvdt7O5Fv/lFWjH+DWo3/MaT/wAQdlhan03FojEw8OZieN9/qvyWcLdY6LRp2g6BiV4VcXpqiNkxyxtX8BQP/wAoq0Y/wa1G/wCY0n/iDyUnlEmik9Q1smP6iwtVdletvpXI369kqNzJ/IWsP6mXOnyNcN4i/wDJmL/h/wBV+AVj0a5wXD/rPWxUdNnVPYq+ZyMbBfqeS27qvsTxJE8L75ZaguMF0o4qimmiqKedqPjljej2SNVN0Vrk7Kn1ocDH0bGwZy4tM0zzxZ8Vrjg9rTVOL6HWmj14NU8VdM036LxF+p5gEXdAYHTgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACMwAZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcjuff+lpjn7KQfvVSUcLx8+/9LTHP2Ug/eqko4bg1B7Pwuh6teRP7jat/hx4yAA7htJ/epdtvcT3wa8x7UzgqvkP8HbtJccaV6LVY9cJHS0E7d+/Qnthf/u49u/tRydiAwYNI0bCx6Jw8WmJieV1WutRav1volWg6zwacXCq301ReOmOSeSYtMcUvo94LuNrDuODS1mQ4tO6CrpVbFdbTUOTzu1TKm/Q9E7OY7ZVbInquRF9iorUmM+bngq4uL/wXa9WnMrI+WWniclPdbej9o7pRucniQu92/bqYv8l7Wr8UX6KtN8/tWquB2fJbHVMrbPfqOKvop2/65FI1HNX6l2XunuXdDVOv9TToGNE0baKt3NzPNXy2+SergZrOmvRJmrRMa84cztmmY30VTxzF7xPHHPEs4ADoGkgAAAAAAAAAAAAAAAAAARmADIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADkdz7/wBLTHP2Ug/eqko4Xk5936WmOfspB+81JEmfcF+O4nYswipMvvFZkOFY/ZsgrKeWxxw0c7Lg6gakccyVDn9TPPmqqujRF8NfZubZ1NpOHhaBgxXO+Pjb4w9QPJPr/QtX8CtUYWlVTE4mHFrU1VfvxRttE2jNXTF5tG1XYFoE5ZF+rZMliob7Sy1Fuz6DBLNHNTrEt3c+qfTSVjvWVYoY3tRFVEfuqSJvuxd9Zs/CtjGrVxy+2abZBlmU3XDLLUXOSOTH2RpenRVdNTp5qyOZ8iMek73+u3qRsabp6y9PYRrPR53Vbt+ydnS+4wfKDqLGiasHGzU02zTFNWWm9rZpy2pvmiNvHeN9NVoFBOeE8CeUZ3oq3JqTziG7x51BhNXZKmjdDUUT5441jqJOpUVrUkkSNzXNTp3au/c2LNuXTW4rZtbK2nyWmrG6S3NaCjjdS+HJkbYuh9ZJGnWvQkEEkcrk9bdr07p7SZ1lo0VZZq27u+I+PxZMTh7qHDxp0erSYzxVlmLTO3NRTxRuvXTt3Wmar5YmYrUi7KdqvJ8db59QeEa7YnWTOlnwO7ugp+p26tpKlvjRt/mSTx0T6tjis5NnKh0/8msrZUynV2n63eE6ltUit37dSPqk3/qU6rhXgxXq6qqf3Zie+3xa285PVeFpfAXScbEj1sGrDrp5pzxRP/jXLrAADUzzMAAAAAAAAAAAAAAAAAABGYAMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOR/PuXbi0xz9lIP3mpIPzDjDgym76hVTbFLB/DfGbJj7GrWNd5k63utyrKvq+sj/MF2b26fETuvT3nDn3fpa43+ykH7zUno676rWDSjTi2W2Wox+53mTC8TrMascWMR+NZLilPRVMlfNVuhajmvYyVrokfL4vnGz0ajTZ2r5pjQ9HjJmmY5Z5Yn5PRvgJj4NHBLUWFVo041deHMRaqqMsRi4VUzOWJi0VRRVM1WiIpnbttOq5zzP7pkOrOUZZbcdp7VNW3uyXWw0fnCPp7Sy3VNRUrE9Eaiy+PJUSvkcnTu6V6+9NtTxXiH0swq8ZjJa8RzamtWe2WptVwpG5DSqttSSrpqliUsq0y7tY6BW7yorla5Peiqth24zgtj1CpLbi+LUE2R5lYrnqrT49cLayR9vr/AEW99ss6RuRVkjjlWsqWxbIkrVpUVqoiIsK6N6hZHmOnGrWoNakV41Exey22Oz1U9rgfNbqCWudHWVkcSRo1XxorI/FVqrG2d2ypsitthTgTRM0YcxHq/vWvttHVExv69u1zNW1amr0WqrQtCnCw4jBptONVRVVNVVODhZoiJ9Wmqi84l53TXTmmqqH6zfmaZFXWaopcWoH2B9RSS2l09VWJcp5qFbdRULHSyOa1X1bfM0l8fZNnP7NTp75m78z2lqNQqKqpcBtH8HZ6i61F6o6t0U9dW+kmeBVNhqehFgRaVkMSbNX+9brvvsm28NlgZqlw1T5RX2y13/VxuXXiqxm219tijjv1cy2W53Q9EYjZHwxK+ohplRGzyoiLuqq1/jxCh85tmGYdLa6CTT3JNJbrk1+qn2uJVfcmRXCWWufUK3rbNBVw08TdnJ0o1rNkSRUXHV+yRM0ei+zeJ2zyTe3Lzc/Q4OPhcGMOqvR51dGbAz01fztUTMZas00zbNierTMYUza9WaImmaKrUfk2616erpTsnV7dvrOnXk1v8dtW/wBRtf8AaVRzEX/qOnfk1v8AHbVv9Rtf9pVHN4S+zMTq8YfWecF+H+sOjD/Vw3WUAGonl0AAAAAAAAAAAAAAAAAACMwAZAAAAAAAAAMRqBm1BpngV8yS6yOitePW6oulY9Nt2wwROlftvsm/Sxdvr2MuVE57er8ujvKt1WlpHq25ZPRwYvQtRfWklrp2Qq1Pr8LxStczFM23rURE1RE7ktcC/G3iXME4eaPUnC6W80Nmq62pt7qW6xRx1lPNA5Ecj2xve1N0c1ybOXs5PYV74m+fbpnwu8Qeb6cXPANWcguunz2Nu9bZLXT1NFAx0UcqSq9ZkVkaJIidT0am6KR7yCsVquFfUjiT4d7jUyTVGn2QW690fiL60kFZRMa9yJ8OuOP+shjLP88eLLmr1rFd00+CpSqqL7/ARFT7ijFm03jdaZ7IThUxOyrliO2V3NYOcPpxorwR6ca8XPHs4q8V1OqIqa10FHS08lyhfIydzfFYsyM/1hyeq9y7uafvgm5ueH8curtXh1i081cxWtpLXNdXVmTWJtDRuZE+Nqxo9JHbyKsiKibd0a74HO7jJvUOOeT68FlxqPE83t2TWmrl8NvU/ojSue7pT3rs1dk96nTbgy5rOl/MOyzJrNp+7OFq8dom3KrbfLHLbokiklWNvQ57l6ndXtTZNk7l64iKqojimY7oRbZTPL85hjdCea3pxrfwU5trz5hkmOYVgVVXUlyjuEMT6x7qVI+rw

Скачать книгу