Призрак писателя - Филип Рот Проза еврейской жизни

Скачать книгу

ему убирать посуду, я не знал, что делать с разбитым бокалом и блюдцем: его она случайно смахнула на пол, когда выскочила из-за стола. Будучи тут в амплуа инженю, я, очевидно, должен был избавить дородного человека в костюме от необходимости наклоняться, тем более что это был Э. И. Лонофф; с другой стороны, я все еще пытался делать вид, будто ничему кошмарному свидетелем не был. Чтобы не придавать этой истерической выходке слишком большого значения, он, наверное, даже предпочел бы, чтобы осколки остались там же и Хоуп потом убрала их сама – если прежде не наложит на себя руки в спальне.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Роман воспитания (нем.). – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Рудольф Валентино (1895–1926) – американский киноактер, секс-символ эпохи немого кино.

      3

      Американская еврейская неправительственная общественно-политическая организация, противостоящая антисемитизму и другим формам нетерпимости по отношению к евреям.

      4

      Роберт Хатчинс (1899–1977), став президентом Чикагского университета, в числе прочего разработал новую программу гуманитарного образования.

      5

      Подкрепиться (идиш).

      6

      Имеется в виду первая коллекция (1947) Кристиана Диора, прозванная американскими журналистами New Look – “новый имидж”.

      7

      Инфанта (исп.).

      8

      Женский частный колледж свободных искусств неподалеку от Бостона.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAjHBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB6Yez82AsoBQgCylSluNmmUpas1lnjnnpcscpvKIuOevbNY4ZDVr24zpNHKlnLuJhhlxDboy4+e+7LZyZrPRytV56eBx9k6auz19mvEx3cdnRzmy5w1b9M1r5GJdunfmmnfxOWnB6Hldhntw+ky75vPver5d5ef5nB7+b5vImTguWZDKLZZUpUuBqb9c1s1TbL0XXd9XXy09ngvjcPe4HinvsE8Ds9Wa8xfXRfH9p3u+POcnk9odLz+N3cdPOajkbmcYZBo2aLHe568sbx5Guy7Ou7Hi1ldmo34bJlxOp7rp+ufL9p1vO7cPTb9O3z99ipqxSy4lgWUAJQWCWCyhMDNjTK40xylJcchLSFJYJcciZSllhbjlACyiBUVREAWD83fpH83dZ7IfT/NgUAIoCgossqqttTUzmS5Vc9LljZrLGxZks1pmw1s42/Sm2btcuy6uOcjqMuZOvI4XLibN2NZmG/q5vrO6x2tbdmOy8uJ1/bdVOndzLVrjhtw256cRnsXlRrc503adPO/F28rnt9T2fS+gZ5fUdh1SXsuH2Ec/bjm5spYZY5LRLZMFz1XBds07Y4PM425rZt2ceW8Tl6WryrrY38fWXgcrj9s1dezhRdW/BdPYkvG7PhcyXruROSuzIhMcDQ0yvUJeXSbscZduExNmnbiYchDHpe56fc8tzuJu9Hn9NzeB2Pm70s0SllhJliVYVKSylgSgSmFyGCUysoWESiyiymNlMcpkEpZQqxKBBccsSqQRVQsox/OH6Q/N3aeyH0vzYFAUgqigIotLFszmmUym8rLN3LGzVlpFxXOZyXCXMxjGdLlMF1XZuXSu+TTt421dvU7uQ1v4vJxZm1xzhcjHlTpyGrbeOGPJ1zenPVmc3DLq067s+XZ16Dlatq8zssbeXH4vO056Y56OavK3atjlNuGmOUxzXXlnhLjN2S6s9ea8fT2GM10fY3rrfRaMNObt5GvkSa5lrsz4WfJWTbxZeRwN2S8fstW+XVjt0rjzeFy5cN8zlssVLJOu4nP6/V9fs1beXSXKRTM0Z69hNmvYYdf2HDs8bsy4/q8/qe16fuPP2LM7mUyICS0RSWBYMohQSyiBjljRZUmUq41SWZAGNlJlKDEzWFEWAUMcqRYRYLBMkH5u/SP5v7T2NPpfm0oUCiURZVFSWpamRcplN3LHObtiauWNlySrYFKqWyzKyaw17Kt1bcl15Z8eXTdmudMOVcbN+jPgs8ricfs503aN1uMeRwtyb+LsyZ4GXI0Trhx8e/l3cLPq2Oq9N5707pduOV5Z4bdOdcDl8Lum9WbJi46OSaefq1Ryas0oOPtscLft1tTrO461ebNPKXkZplhxN2VlxxpjjyJNbOJy9cu654y48bdw7efuwzzdW/HNZLhGUwzridd2PW2+v3Y7OPRjnia9ummHL1bzicjh8ww67sev081wuw4fo8/ou46jt+HUM7ZY5ElEQMsaChKJQIWKRcSxUw2aNwyxqgAWwY5Y5BMiFKIsAsKAUgEuJbhmAY/nD9H/nDtPY1fpfm5QAqBVAi2Cma41lKsyaueGWdZFaUlthagyMoWVpRZkssyxwGvPdN8fHl4tatG8mGvdV48tmudq2XXHTutmscMyYddhjOvI7fhc5njeW9Dx89eZyet7O8lmRsujYnA7vpO5m9O65JqZZmvVvyly2dR28tlsSqY8flxrrNHYca3bePuzrsZbM4M5UMY4/O08hrVnNkrTt0S627ZbnkZtsqzhc0cGc/E6jXzuHb6/Zr28elwzwXXM8LOTnJm8Hm8Xk2YcTl8OvO8Lbn6OHcdx1fZ8eipndIlIoBcDOWAoAILKJliRRq24bEkpagWDIEZYjLDImUpSwTEyshbjkAAJVQsAY/nD9H/nDtPZpfpfmwBSUhZRVJRbWUsqqylmrZlNWyras1KFWylEotKKi4bMZNY8rVslmveOFcc2phzNKca5yb3bcdmuNY4w4U57pxdXI0y7bw9U1wO94cnTd3PTcrXLstW3Sxu1XkzXV57uvnT0GGOcxnp3aTHbo3rhq29e13mXD5eYspljlJrRx+at6jT3/AJxfSZ4ZyYqjFngudZS0TWDZVwZWLKVZZYLYE67hczTb67Zq3cejDPGXHVuWc7hc/iTWjbNVmzg83hWeR2tXp8/dd90ndcOtlmd0CWmKUWBbCWUILKAGNhQTKC5YZGJUlRcgMc8CZ69qSyrYyMasMcoSqWBZYQAoBj+cP0h+b+09mPpfnBUlBSFVRRZZapVlluTJqZE1astyxqpRassqgLSgsoq5WUyxuMvC5Wnc0xsuNGzLbOmnfMmJxN3Ha28jVgcPl603wO66bspvXtw3JqwwzObjtwY5WWOTPH3ts31vL43ZzWvZq13NymE1yt3Xbk4/Z8XrZrvrLGVllkyS59V2Ft6nufM+hNkqSZzKVZVyE1SqlktSiyyxYqB07Vy9PTb+PyOPRjnhF5PF5a7eFzeJLjqyx1m8LncGvJ3Dkenz9l3vlPRcenKlnPpVVDEXDMsouNgBZQABAJliWwTLHIhkY2UmUpCmOeOQmULccomUDHKFgZSwASwWUY5Qfm/9HfnHtPZj6X5xSRVUVQFWQpVtllpq5LNKsuVlaZYhZlDJWoUlUogW1Vi2Vq6s8CWWJnZWvKpGjdpa0cxpORwdm2b18fl9U1zeRuGnj8jUbNd5I5OrYxlN2MmO/HW1x+w6ftJphs0mzZNa6d+jbNa8seanA7fg8eO4uFzcstWyW6sxp856vRbsy8t6VNuWOUtEuVianUdd4fV+xsbhQqyyoDFx66Dn9H32

Скачать книгу