Скачать книгу

от первоначального шока, тоже это признала.

      – Вы уверены, что без осмотра нельзя обойтись?

      – Это наиболее короткий путь к намеченной цели, ваша светлость.

      Миледи поднялась, чтобы позвонить и вызвать горничную.

      – Когда будете говорить со слугами, – предложила она, – держите в руках ключи от моего гардероба.

      Сержант Кафф остановил ее необычным вопросом:

      – Не стоит ли нам сначала убедиться, что другие леди и джентльмены тоже дают свое согласие?

      – Кроме меня, в доме есть только одна леди – мисс Вериндер, – с некоторым удивлением ответила хозяйка. – Единственные джентльмены – мои племянники, мистер Блэк и мистер Эблуайт. Отказа кого-либо из троих нечего бояться.

      Я напомнил об отъезде мистера Годфри. Не успел я закончить, как мистер Годфри собственной персоной постучал в дверь, чтобы попрощаться, а за ним вошел мистер Фрэнклин, собиравшийся ехать с ним на станцию. Миледи объяснила им затруднение. Мистер Годфри тотчас же его разрешил. Он позвал из окна Самюэля, приказал вернуть свой чемодан наверх и лично вложил ключ в ладонь сержанта Каффа.

      – Пусть мой багаж пришлют в Лондон, когда закончат осмотр.

      Сержант с подобающими случаю извинениями принял ключ.

      – Прошу меня простить, сэр, за то, что подвергаю вас неудобствам из-за простой формальности, однако пример господ – идеальный способ примирить слуг со следствием.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Часть цитаты из эссе Уильяма Хэзлитта «Картины в Берли-хауз», на русский язык не переводилось.

      2

      Уильям Коббетт (1763–1835) – публицист, издатель еженедельника «Политический обозреватель», в котором подвергал резкой критике социальную и политическую систему современной ему Англии.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAhOBU8DASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAQCAwUGBwEI/8QAGgEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB6oPnekAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACJrj5z7s/ox85uiv0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GZn5a7Hjbq48/QAAAAAAAAAADUfnP6wwPbT5tfSTor82vpIfNr6SHza+kh82vpIfNr6SHza+kh82vpIfNr6SHza+kh82vpIfNr6SHza+kh82vpIfNr6SHza+kh82vpIfNr6SHza+kh82vpIfNr6SHza+kh82vpIfNr6SHza+kh82vpIfNr6SHza+kh82vpIfNr6SHza+kh82vpIfNr6SHza+kh82vpIfNr6SHza+kh82vpIfNr6SHza+kh82vpIfNr6SHza+kh82vpIfNr6SHza+kh82vpIfNr6SHza+kh82vpIfNr6SHza+kh82vpIfNr6SHza+kh82vpIfNr6SHza+kh82vpIfNr6SHza+kh82vpIfNr6SHza+kh82vpIfNr6SHza+kh82vpIfNr6SHza+kh82vpIfNvY9vyuU5MefoAAAAAAAAAABHxMfh/bTvHnB/eiveHCfTu3nCx3a/wAblw6vXzK/EdKp51avXpFzlearO++ajhs3QLnKpXRHS/NCxlXT6uU7nnO0VatbwjavNMt9WW++a9b49dj91P3am2e6vdxvsdes3azn2G8rOXt61B7Mtzq0dpXefdMqpO4U6fGtG72+c4na/Wo/Ko0367f4RnbOx0c9i559Ht8ij307LVxzP1jpvvNNeh2CnjmUu6jd5r7WvSr3McnFd7r0PzC2/e6VL5d9qap7Wdo91is2X3WPTZGCjQ2b3VkztPmsDaPNXJ2hq/iNpap6bS1Wk2yrUqZrtrUPJbf7paY3G5z/ACxs/ug27T0DzRJ8Nw91WHWN0taHB7MelxtG1XV2GvhOzXnq1jRqaU3n3mUC1+uX+UbhyW2nzVcTV0Grnd6W7e8kq1dacsprPVXJ78up080sVdOp5VjV+0OK3DszjA7O4zQntHvF/UdncXS7R5xcd

Скачать книгу