LITMIR.BIZ

Скачать книгу

      – Давай играть дальше.

      Однако муж никак не мог успокоиться.

      – А старуха, подсматривающая из-за занавески? И те прохожие? Как ты это объяснишь?

      – Просто они заботятся о нас. По-моему, очень даже мило.

      – Они за нами шпионят!

      – А разве тебе не хочется вернуть старые добрые дни, когда не было такой разобщенности, когда люди были интересны друг другу?

      – Тогда это было естественно, а не навязано со стороны. Так развивалась сама жизнь.

      – Да ну тебя! У нас в Калифорнии была добровольная дружина «присмотра за соседями» – точно то же самое.

      – Нет, не то же самое. – Барри бросил мячик в тубу. – Пойдем домой… Что-то меня не тянет больше играть.

      – А меня тянет!

      – Отлично, играй тогда в одиночку, а я пошел. Не хочу торчать здесь под присмотром.

      – Ну и дурак!

      Они ушли вместе и до самого дома оба молчали. Морин по дороге заглянула в почтовый ящик – там было пусто. Зато на входной двери обнаружилось послание на розовой бумаге. Его заткнули за сетку, покрывающую нижнюю часть двери. Барри вытащил листок и поднял повыше, чтобы Морин тоже могла прочесть.

      Судя по всему, это была копия официального бланка, озаглавленного: «Отчет о состоянии участка».

      Далее шел короткий абзац, в котором сообщалось, что архитектурная комиссия Ассоциации домовладельцев поселка Бонита-Виста в результате наружного осмотра выявила необходимость следующих мероприятий для приведения участка в надлежащий вид – и ниже список мероприятий. Два пункта были отмечены галочками: «Покрасить колпак дымовой трубы» и «Убрать сосновые шишки и хвою».

      Трудно было представить, что за время их отсутствия – полчаса, максимум сорок пять минут – кто-то успел осмотреть дом и участок, сверяясь с длиннейшим списком возможных нарушений. Морин даже немного растерялась. Она знала, что правление вправе проводить инспекцию, и все-таки неприятно сознавать, что, пока тебя нет дома, кто-то шныряет по твоему участку и все рассматривает. Неправильно это. Не могли прийти с проверкой при них?

      Однако Морин не хотелось показывать Барри, что ей не по себе. Муж-то наверняка разъярился вдвое больше, и она втайне позлорадствовала. Так ему и надо!

      Барри изумленно воззрился на листок.

      – Сосновые шишки?

      Действительно, глупая мелочность. Морин подумала даже, не позвонить ли Чаку или Терри – спросить, к чему такие придирки, – но она еще злилась на Барри. Пускай бесится.

      – Придется тебе в кои-то веки поработать метлой! – объявила Морин.