LITMIR.BIZ

      – И тогда я подумал, я знаю, что он грек, но…

      Воины загоготали, стуча кружками по столу, расплескивая пиво. Анни, уродливая служанка, налила им по новой; когда она проходила, ее щипали и лапали. Красавицу Глинис Дафидд отослал в Каэрхун «на время».

      – А что мальчишка, Том? Он получал удовольствие?

      – Как английская жена, – ответил Том, – без удовольствия, но старательно.

      Хивел, вспыхнув, отвернулся – хотя никто на него не смотрел – и полез в погреб. Сверху кто-то из воинов сказал:

      – Немудрено, что валлийские мятежники воюют так подло…

      Внизу Дафидд чистил рыбину, обложенную льдом и опилками. При виде Хивела он поднял голову, но сразу вернулся к работе.

      – Я ничего не сделал, – сказал Хивел по-валлийски. Глаза щипало, голос срывался.

      – Я знаю, что ты сделал, – ответил Дафидд на английском.

      Хивел ждал, перебарывая слезы; Дафидд молчал.

      Наконец Хивел сказал:

      – Он искал здесь колдуна. Может, ждал, что Глендур ему поможет.

      Дафидд перестал разделывать рыбину. Поднял нож, взглянул на блеснувшее лезвие.

      – Он так сказал?

      – Он… – Злость Хивела обратилась в страх из-за внезапной мягкости Дафидда. – Он сказал, что искал колдуна.

      – Что ж, хорошо. Пусть друзья его разыщут. И я молю богов, чтобы это произошло не здесь.

      Дафидд несколькими движениями рассек рыбину, сложил куски в кухонный подъемник и затопал по лестнице, яростно вытирая руки о фартук.

      Хивел заплакал.