Скачать книгу

не я, Джон, так свои бы его все равно замочили! Такое не прощают! Может, хватит об этом?

      Вэйн еще раз взглянул в глаза Ферноку и, не найдя в них ни малейшего оттенка сожаления, устало махнул рукой.

      – Хватит…

      Фернок моментально уловил перелом в настроении напарника и продолжил с неменьшим энтузиазмом.

      – В тот раз, Джон, мне не удалось заполучить препарат Радзинского, вспугнул случайный звонок в дверь. – Фернок еще раз повертел в руках желанный порошок. – Но я не был бы лучшим копом Мракана, пусть и бывшим, если бы не смог изменить ситуацию в свою пользу!

      – То есть?

      – Да я одним выстрелом двух зайцев убил! Первое – заполучил заветное зелье, второе – узнал планы беловской компашки!

      – ?

      – Ты хочешь, Джон, узнать, как я их выведал? Банально! Всего один жучок в гостиной!

      – Я хочу, Эсмонд, чтобы вы поделились со мной их планами!

      – Ну, наконец-то, Джон, ты и дождался своего часа!

      Фернок как-то нелепо поклонился всем своим кургузым телом хозяину, сделав при этом взмах обеими руками, смутно напомнившим Вэйну приветствие версальского кавалера.

      – Очень скоро демон ночи снова встанет на защиту Мракана! Да-да, Джон, не удивляйся! Беловские отморозки намереваются устроить на днях большой кипиш! Причем, я предполагаю, что это, так или иначе, будет связано с выборами мэра. Так что ждать уже недолго!

      – Посмотрим, посмотрим… – усмехнулся Джон.

      – Ты, конечно, уникум! Я бы на твоем месте так просто ни мэра, ни его прихлебателей не простил, но мое место значительно скромнее!

      Это Фернок произнес как-то буднично и тихо.

      – Лишь бы не наступить во второй раз на одни и те же грабли…

      После ухода Фернока Джон принялся просматривать свежую прессу.

      «…Прошло десять лет с момента, когда для жителей города Спаун исчез навсегда. Но вскоре он вернется, чтобы спасти тех, кто от него отрекся!»

      Джон отложил газету.

      – Не слишком ли патетично, Фред?

      – Любую обиду, мастер Джон, можно простить. Вопрос – ради чего?

      Дворецкий не позволял себе фамильярности по отношению к воспитаннику, но в этот раз он не сдержался и погладил Джона по плечу.

      – Что с тобой?

      – Когда вы потеряли родителей, я дал клятву беречь и защищать вас, а в тот день, когда город от вас отрекся, мне показалось, что я ее нарушил!

      – А с чем, мой друг, труднее всего соглашаться?

      – С несправедливостью стада… Но, мастер Джон, даже в стаде есть верные!

      – Ты имеешь в виду себя? – спросил Джон.

      – Не только. Далеко не все граждане Мракана прокляли Спауна! Как только вы уехали из города, повсюду стали проходить стихийные митинги в вашу поддержку. И, самое главное, вы так перепугали мафию, что она еще долго не вылезала из своих щелей! Так продолжалось почти десять лет…

      Мракан. Китайский квартал

      Chinatown – район бедняков, доживающих остаток лет в нищете и хворях. Мусорка – такое название закрепилось за этим местом среди горожан…

      Два старика-пенсионера

Скачать книгу