Тяжелый свет Куртейна. Зеленый. Том 3 - Макс Фрай Тяжелый свет Куртейна

Скачать книгу

align="center">

      1

      Фрагмент сихотворения Федерико Гарсиа Лорки «В глубинах зелёного неба», перевод М. Кудинова

      2

      Смертное воскресенье,

      Куда ты дело ключ?

      – Я дало его, дало

      Святому Юрию,

      Чтобы он нам открыл

      Двери рая,

      Чтобы Юрий

      Отомкнул поле,

      Чтобы росла трава,

      Трава зелёная.

Эту песню поют в восточной Моравии в Смертное воскресенье (предпоследнее перед Пасхой).

      3

      Бернар Бюффе (фр. Bernard Buffet) – французский художник, ключевая фигура в направлении, называемомм мизерабилизм (фр. misérabilisme от miserable – несчастный).

      4

      Это граффити по адресу ул. Пилимо 66, авторы которого братья-близнецы из Бразилии известные как OSGEMEOS, уже упоминалось в нашем повествовании. Зннаковая городская достопримечаельность этот жёлтый великан!

      5

      Здесь и далее использована партитура «Либертанго» Астора Пьяццоллы, оранжировка для трубы Джошуа Гомез-Сантизо (Joshua Gomez-Santizo), исполнитель Тине Тин Хельсет (Tine Thing Helseth).

      6

      Речь о выставке Георга Базелитца «Time» в парижской галерее Thaddaeus Ropac, которая шла с сентября 2019 по февраль 2020 г.

      7

      Ретроспективная выставка работ художников Марианны Верёвкиной и Алексея фон Явленского «Soulmates», которая проходила в Мюнхенской Городской галерее в доме Ленбаха с октября 2019 по февраль 2020 г.

      8

      Фриденсрайх Хундертвассер (нем. Friedensreich Regentag Dunkelbunt Hundertwasser) – австрийский архитектор и живописец, обладатель уникального стиля, объединяющего абстракционизм и модерн.

      9

      «Безумный Макс» (англ. Mad Max) – австралийский дистопический боевик 1979 года режиссёра Джорджа Миллера с Мелом Гибсоном в главной роли.

      10

      Консенсуальная, т. е. общепринятая реальность (от англ. consensus reality) – психологический термин, обозначающий такое описание реальности, в отношении которого достигнуто (неосознанно) общее соглашение между людьми.

      11

      По аналогии с англ. Ghostbusters (охотники за привидениями) – охотники за дерьмом.

      12

      То есть, примерно 3,5 метра

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABAAAAACFCAMAAADy8XrJAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAYBQTFRFYWFhenp6IyMjKysrzs7OZmZm8vLytbW11tbWGhoaqKio6OjoExMTvLy86+vr2NjYSUlJ7+/vWlpaVlZWxMTE5OTk29vbhoaGTU1N4ODgrKys7e3twcHBUVFRr6+v3t7e3Nzc4uLiwsLCjIyM7OzspKSkmpqaCwsLj4+PmJiYoqKiREREnp6ePT09iIiIQUFBcHBwoKCglpaWkJCQgoKCaWlpfn5+lJSUVFRUfHx8d3d3c3NzUlJSXFxcODg4dHR0MTExNTU1ZGRkdnZ2kpKSgICAWFhYTk5OXl5eBAQEy8vL/v7+/f39ycnJbGxs0dHR0tLS5+fn+Pj4zMzMq6ura2tr+vr6srKyp6enb29v1dXVi4uL9PT0sLCwt7e3vr6+nJycxsbGhYWF+fn51NTUsbGxurq6/Pz8ysrK9/f3uLi40NDQampq09PTbm5uubm5zc3Ntra2u7u7hISE+/v7bW1ts7Ozx8fH5ubmyMjI9vb29fX1qqqqv7+/AAAA////EHVU2wAAVJRJREFUeNrsXYdD6rr3hzILRVaZF3AgFFki+4oMvSrgwg2KW0EEFcW90n/9l1Jw437v+3vv9XOvgk1ycnLOyWlykqYs8q/A7Db8tXs9Ab/xZ0kGDBj8PwXrryCaTR1myBWbwizJDTmcu4yUGTD4DzmACxSAwO4kAerwM0JmwOC/5ACCsNtrrw1U78dkW2JGyAwY/IccgBSBPT+1PYnKtqztjIQZMPhvOQAfwNJg4bTouiPVF/J/ocz4m3q7ddg98rs/4vFE4v1sv9lrN1VOGWti8G9wAOXpb1GUoH4rAaKzx2nXHwQkbCv/ImntViy+k7NeDLwCVBvZCumZIQ+Df7gD2ACI8OmVPdXeJyjGUbKQBrIVXcwhycHZgPtfIqkVvGfJgdKdncAwFOHEepMKpdYRS3AQFA56KKQRWcSKXzN2xeCf6gBwaOP9j0az43xSglg/QfGiTLoBUK6QfHjv7wMAq/wLxHSDj7jq931C9idvMexIpep23WUb/3pF3jaj0nVIpZWyVXMWq698YL3eA2bt838wPuO3j+E1k93rC3lDPlvImiusj0nF2+OMaD7uAMQuajQ793BBlypkweHniG4BwFtcdIbEpAT2muo/XkhyawL27LQrVJyUyt8wp9O2ZW6NzUmDNCYz8Rnj+tuwp5LeaZQuDoJhGJGG8k/XfxH1kdqgg9czqZMzbuBDDiBHjWMB++EGNoZulcD+54jmAfBsW9NgiDRAB7D2DxdRmw1OZBL+tZ1fH7sPiQ/0UyhID4oYF/A3YHxFJYkMUv2enoMRGMeVDIcV0bAshhCUI6CvIknfUds2I693HIBcBkCsB+E8LN5Pc0JXANN/iigPgJQ8BUCYXEsD7OifLSGxAxBK/a/PWaXO2gtlMMHY11+Ma6k7RoVf0mgi2R+y68t3Y9IZ/s3e7OLiHl+u43ZJ1st2N0+WoDMpqnJGJ286gCsCoJukNi24vyLlcKBTSHR+gmYPFDYhcgPQT7IA0Pyj5XM6oeLxDF8ouNLj8kBPwFjYX+mb7Q44NUMdPE1Rx594c5ggtfePcqjM8WVGbm84AAMAPpLUgvj9+HehPoZydX+cZAUFCAIGN3+7FDKAuG/+ucJZyQYDqQXrl4fyRyMeyw1jY3/V1MzMgROtsGbnowV+5c4cGCBYc4zs3nAAGBRPGA7eG2DXZ1acsU+QVMfzy9JhWxvJt0bdbf9c0UwUjWlChoC0bOPXV8rz89SiYf+/bX/Qte7o7nje4rRarXaRXoALf/1vRtXSGMBkG3ufLDU2hADiZI/p+C0dQBL+djw4gCC8+ytBz39RNF7YfTdI1Sj8UHzBYi619J6B43+JOORjAos1pPEYE409D6Cx88Ex9Oe3eUPUpfp75ztVl6f9K+VuepAoEwx85ADEIpMplxNRWOtwg5hq20wAzqZk9TxnqR45CfAbB4ekfAe363FBzpSdz8134QWTySIqH5ss81nT/LzoVm8yiSy38EeUPT5ey1pW76qmVZOpWMyaTCb9/Dz8P6/X60U5EfyYF0kkPbmuInWdSvgY9Hr7rd5imteLbuc/C1izqGCyW24tOb3eYjdlRSLTy5r1txbBZrbHhBdEetOcl1rTL0xcOykz3z/Iis71uXfZvT3GV61rBv3qZK3R/4HiaF0/fyvK5W4bhfXzuZw+a7D7RNXCO/T0tzmRpU+/dqHDRZD19S7BfQH9qj5nsczrc/Z50+35qsUi+owwX1YkOr87tx4bcpZ5morepBdBSdXWpTdt+HzOEnQR4E2kOSlf7ta0s9ttEBRg6flbi6hwK/o4U3q9UwRtJmd5XgZq7/b8Tr9RPRYJ9Ba9tP3c4rVZzfkOUtW1tlpPz7WsRy+aN8FEUbYqyknuBCKBjuRCU7ILSnixcPuSh1s9RUtkF2VFt4V5y7v8wxIWk8C+ITjvy+lF5wKLfX7163r4kJig/Zj0q6s1gdeCl28L0Ji/ROhWYMiJulmkMy1jySC0MpnCrABED

Скачать книгу