Найден мертвым. Тупое орудие (сборник) - Джорджетт Хейер Золотой век английского детектива

Скачать книгу

Робертса сдвигать вместе каблуки и кланяться, когда он брал ее руку, Эмили с презрением оценивала как «иностранную». Для нее это прилагательное имело уничижительный смысл.

      Она бросила ему короткое «Здравствуйте» и немедленно повернулась к сэру Адриану:

      – Так чем же занимается ваша жена, слоняясь по Африке? Это в ее-то годы.

      – Честно говоря, не знаю, – ответил сэр Адриан с улыбкой.

      – А следовало бы! – Подобные ответы ее озадачивали. Она считала, что мужья должны знать, чем занимаются их жены.

      – Вы не боитесь, что Норма может попасть там на обед к каннибалам в качестве одного из блюд?

      – Нет. – Сэр Адриан беззаботно взмахнул рукой. – Надо ее знать. Это поразительная женщина. Встретив там каннибалов, она приструнит их и заставит себе прислуживать. Ее энергии позавидует любой молодой человек, не говоря уже о женщинах. – Он бросил взгляд на Тимоти, затем на Джима. – А вот сыновья напористость матери не унаследовали.

      – Может, оно и лучше, – сказала Эмили. – Что вы собираетесь делать со своим мальчиком?

      – В каком смысле?

      – Куда вы намереваетесь его определить?

      – Ах, вот вы о чем. Мне кажется, думать об этом пока рано. К тому же любая профессия, какая только приходит на ум, мне кажется для него неподходящей.

      Она хрипло рассмеялась.

      – А вам известно, что в полиции подозревают Джима?

      Сэр Адриан с безучастным видом принялся протирать свой монокль.

      – Ну, для них это вполне естественно.

      – А по мне, так идиотизм.

      С сэром Адрианом разговаривать на эту тему было бесполезно. Он вел себя странно, словно судьба Джима его не тревожила, да и собственного сына, Тимоти, тоже. Он со всеми общался одинаково ровно, поглядывая на них сквозь туман отчуждения, которым окружил себя, как бы отгораживаясь от людей. Казалось, его больше интересует коллекция марок, чем убийство Клемента.

      Когда позднее Джим рассказал ему о разговоре с Робертсом, он лишь пожал плечами.

      – От такого предупреждения становится жутковато, правда?

      – Да, – ответил Джим. – Потому что это абсурд. Да, Сайласу и Клементу не нравился австралийский проект, но уверен, погибли они по другой причине.

      – То есть ты спокоен?

      – А чего мне нервничать? Я у открытых окон не сижу.

      – Могу только добавить: маловероятно, чтобы убийца решился на третье преступление в тот момент, когда детективы расследуют два первых.

      – Да, – кивнул Джим, – с его стороны это была бы неслыханная наглость. Странная складывается ситуация. Я наследовал состояние Кейнов, следовательно, у меня был мотив избавиться от предшественника, а может, и двух, и вместе с тем я сам являюсь кандидатом на устранение.

      Сэр Адриан тронул его за руку.

      – Мой мальчик, не воспринимай эту опасность серьезно.

      Он рассмеялся.

      – Мне и прежде, когда я чего-либо боялся, всегда хотелось прийти и взять вас за руку. С вами спокойно,

Скачать книгу