Когда запоют мертвецы - Уна Харт Universum. Магический реализм Уны Харт

Скачать книгу

с Оулавом переглянулись. Юноша побледнел. До него внезапно дошло, что их застукали рядом с трупом хозяина на пустынной дороге. Обвинить отца и сына в убийстве было бы проще простого, и тогда им дорога только на виселицу – ни одна живая душа за них не заступится. Впрочем, Оулав мрачных опасений сына не разделял. Пасторы показались ему людьми приятными и надежными, предлагающими помощь без всякого злого умысла. А посему он рассказал все, как есть, ничего не утаивая:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В исландском языке существует специальное слово для вечернего времени, когда полагалось рассказывать сказки или истории – kvöldvaka. Во время kvöldvaka часто чесали овечью шерсть, поэтому и продолжительность kvöldvaka измерялась «овчинами». В начале осени, когда дни еще длинные, kvöldvaka длилась «одну овчину», по мере того как дни становились короче, количество овчин росло, в самые темные сезоны доходя до трех овчин. (Здесь и далее – прим. автора.)

      2

      И это не спасло жителей лощины, потому что пепел от погребального костра Торольва лизнула корова и родила зловредного бычка, который стал причиной многих бед.

      3

      Третий месяц зимы. Длится с середины декабря по середину января.

      4

      Другое название месяца – скрепла (skrepla). Второй летний месяц, длится с середины мая до середины июня.

      5

      Первый месяц лета, он же называется «харпа». Длится с середины апреля по май.

      6

      Первый день лета, до 1700 года приходился примерно на четверг между 9 и 15 апреля.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAO8AAAFYCAYAAAC7yKvAAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42u2dv6s92ZHYK+20Q7tD0ZF36EROGiZQcI0Cs0tvMlFjhAfG0IkYUNDIGOSsDd9gksHcYBfDKJjAuiwIs3w3WAQSzGVZdgazrFEiRQOb+E94/l62y69e3fOr7+0+p053FVy+0pv34/Tp+pxTVadOFYCKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKiopKgJQfPvWKny6jz/jhM6346TN69nbl914cDZzWM8HDAsW5fvi86Ec/mX3OKy6OTSxwu3lAPik23vmmeRJ/zSbqG8PkfjV/7Rv2vfgivrR8XT8yPn89v5f35GvvH7Aw8GffET26zF8byNdeDF97dOf3ST3/LVHwxhjHi2Es+JJqwwQNlu/diwwGxf9u/vdm4VQZPEMxL7x8zC2D6hG5GHTDpC8vhq9tJQqvQYG5f3z72ol9fZwVZG/g0v/9MXFNcgB4K3BtoJr0JTa8l1iT28wTLBXexrK4XAyKe3pSGaSCyxWwygTggbg85fw1Ovb2yd9vgtekLzHhPcXcDKNu8w/AWxh2WJiDBqaIdbtDcE0monSAcXcdSQS4mJ/julJQxwSvSV9iwtspvMeUwWFOmhRVKsDVPKbe4NacVxznFAilwqvwJgPXpagSAR4N4zzNMK95Dnt4eAuFVzy4PkWVBHBhAbTc4G+FwjtFhBfPgKNJrAdTeB8DN0QBcwli7R3e6cjwdgruwwp4NIClwnuKPQmtwisW3CUKeCSAJcJ7ib0RTgKgORK8S8FdqoBHAXgpvPzjyllu4LHgWnQrtgfzuanCKwPcR3aPIwC8xBqhkJpynGn+8qPBNcz8iw7OpPCKBfdR02/vAMc0h0OkhgTpuVHzMS3SZAZvGRHcZxR1zwDjnJRCxtOm2AQrSH/WW2cG7xAR3Gd3mVwALsB+h/wM9iuGUqSDRLn1Lxu+1Ia9iIvjReQC7xQR3DVMxBx34Ir5oqaiEY2g8Y6p9Pe84UTgnc4zuCt10CR26RIC0rDiorSGf3fERI7YDCXxv4eNVw0EuN3Ji/KBRMFd45nXCs4owNvqRBL/+zTvfFv7NAPIiQ5u5Z+vDe6a8CLAl0CA8Z21yqZXJ64p/3isiHOf+YrvgncLcNeGl1pCLoBRISdlM2jzSzpPLxF9zmKH8G4F7hbw+gA+ka9zU7BUVqO7nUEOd6PvwStYJWKIBO5W8JoALtizNAbrTOE1s5PUHezhmLd6lh7h8OuLW4O7Jbwc4N+SZzkx3Tjara8l8xfTajVKcyD/hpdVHR6Et40A7tbwogJScH9Kvo5/+6ycWrk5S1lBjgTuI0kUCO9XkcCNAS9fzLDiI+7If//h8+fw2pplnHdmNaFlXOzJ1u+tIDzbpjMAx+sIFwt+x+3zCbxmAVUZwntiOy4C+8/zv/8H3B0Q1q5NlaO/2+gq8hi418Ad0GXitmzXcSnjCGFtPfCYBe9LtwLhrQ0+bknApXNymr+/mXXksmDO1N+NIHVGvg0NtFw8ALcEqCYAbpsytgGgolnJ74pK23mLedx0Tuic4udrh3JSK+SI58GttOe+ZuDLUCUbDH5bawG3CngZNoBjBadiwYs55aXh73xHwPXtrKeE8yIhfnKSNKBR2oACwAULwEvANSkjKm2bWEG3gLc1uEw4Vz+fd1U61y6AcXzjweAVt9G1gl+CC1wTwI8m4NPf8VcCdpato8013EeZC8Oc2wBuQN792kO6mKKc8IXgovycKNOfPWES4e+4BXB+kPDZt4b3Am8TMM6OubcBvAW8lWAXrpdqoY4C/ReM8vYBL/y22/7uyR2TB6dSRlS3zrAqDYpp+r7BMRcUXqyK8YxyDyD76qLYVFFppvMQCGE5v2xUrskAMHaSO8Fr8b3L/LwNA/fKdvFUAMcuttYFvAtTK01svXp50qSk4EoEWPypjBRnPBRcWrHD5K/dPp+B+6jo9sxfwr9kFFGFGRIDHBveNvCdDMznfUeAqwwL6yM7bisQYHFRZokDXAru4PGVfb/rh7N/a/JxUwL86/nvfhwxvrAE4Nvi8nvLHGPd5HrB++YLVQuykkGuIDwpBc2fVHKaJynEX53AHcT6kw+fX3oARl/57z58/sHiNlA/eIoEETX9v4toDTUBOx2P7PNg4ikwTsF/l+v9pAZY8mnMnVNeJZqgUDMp5CL0ybAD9wbFwL/ZgT9b69mKkCHg4ni/T7TrNxBeq4vOhy+4tRRcSQBPkEn+fwvxa9EuBbcNUMDKYkIPBnDx+1zX4LYGmF+S/xJeL0HEBriaF78WXnObh3lh/5UB3pASO/Q535Of/1HgeFKV5ykhfYOCRUoU075vFuz2DYTfJHL5wH+wKBnmS0NkgPn4KhawwtpSQwJdoHWUf8SeH3dPekTXeH7fb+Gx47jSEePYUrIrWBFrwKikoQtFqO/XWRSH+sA/M3wPAlQGAlxvAG5LTDX6N3D3SXUDjN7moqZy6Nk6B/czAv+4cK6GiIuX+EBVClNhKbhLpDPsqtUcmPonx+6JXy8iweuKipuOilLVwqbjbA2Lnc8aKdm8f2bwfYcFY4nV0DqFC7mKbFm7t4CwS/DPwHsyrKC8WgRVxpBcXQputyG4FN7C8HMjxC1+1s1jrRwBp9byHC5wUTBCfRKin9SNyrJyyJZ1nbeO3OGRVwFhiRwt+G/JrH3LqPP8vsmzkHQRFetkgY3fleYAh4Br+9lQ926rRSzbXZcqUJ3x2P+LAVzbzucyhbe4HnjymJuDA96tLRffwvhi2In5XP14Abh80V1yVLnVRpDqyHTV3TfXagl/Aq+lTUuHL/a3RMH+eyRwTabnYNmZbbGCVObcBP4aVj9mC+JnC35/uWEs5Ah6n/3ui7vq/5yDVFdiYuGH12QyAVrD9vd6bQCb4MWIb6odoQzQBW4q/7cH31+bWOd30ZAtt1WIHifg1TdXo+bb5z9++PwFA5UejWytSBTgkwXeFuSXnTGBm1upnOx9XZNy5fICbOeA+FJo0Thah5j7wP8YeZfj0VsKL/rHXUbgfsashVyst921d8klRWx4ctW

Скачать книгу