Скачать книгу

и уж точно не хотела прожить остаток жизни в ветхости и убожестве. Дом был отражением ее внутреннего благородства и достоинства.

      Сара вышла из кухни с подносом в руках. На подносе были бутылка бурбона «Хайрам Уокер», бутылка ликера «Бристол», бокал для шерри, стакан под виски. Она поставила все это на журнальный столик, наполнила бокалы.

      – «Хайрам Уокер» был любимым бурбоном твоего отца, – сказала она. – Лично я терпеть его не могла. Виски я пила лет до семидесяти, а потом организм распорядился по-своему. Теперь мне остается довольствоваться скучными женскими напитками вроде шерри. Твое здоровье.

      Она подняла свой бокал. Я не ответила на ее тост. Молча и залпом опрокинула виски. Оно обожгло горло, но сняло тревогу, которая все никак меня не отпускала. И опять легкая улыбка пробежала по губам Сары Смайт.

      – Твой отец тоже так пил – когда нервничал.

      – Яблоко от яблони… – сказала я, показывая на бутылку.

      – Пожалуйста, наливай еще, – сказала она. Я налила себе виски, но на этот раз лишь пригубила. Сара Смайт устроилась на диване, положила свою ладонь на мою руку.

      – Я хочу попросить прощения за те крайние меры, к которым мне пришлось прибегнуть, чтобы вытащить тебя ко мне. Я знаю, ты, должно быть, считаешь меня надоедливой старухой, но…

      Я резко отдернула руку:

      – Я только хочу выяснить одну вещь, мисс Смайт…

      – Сара, пожалуйста.

      – Нет. Никаких фамильярностей. Мы не подруги. Мы даже не знакомые…

      – Кейт, я знаю тебя всю жизнь.

      – Откуда? Откуда вы меня знаете? И какого черта вы начали беспокоить меня после смерти моей матери?

      Я швырнула на стол фотоальбом, раскрыла его на последней странице.

      – Еще мне хотелось бы знать, откуда у вас это? – Я ткнула в вырезку из школьной газеты с фотографией Этана.

      – У меня оформлена подписка на эту газету.

      – Что?

      – Точно так же я подписывалась на газету колледжа Смита, когда ты там училась.

      – Вы сумасшедшая…

      – Позволь, я объясню…

      – С чего вдруг вы нами так интересуетесь? Судя по фотоальбому, который был состряпан явно не вчера, вы следили за нами все эти годы. И откуда у вас старые фотографии моего отца?

      Она в упор посмотрела на меня. И сказала:

      – Твой отец был любовью всей моей жизни.

      Часть вторая. Сара

      1

      Что первое всплывает в памяти, когда я думаю о нем? Взгляд. Беглый взгляд через плечо, которым он окинул битком набитую, в клубах дыма, комнату. Он стоял у стены: в руке наполненный стакан, в зубах сигарета. Уже потом он признался мне, что чувствовал себя не в своей тарелке и выискивал в толпе того парня, что притащил его в эту компанию. Ему на глаза случайно попалась я. Наши взгляды встретились. Всего лишь на мгновение. Или на два. Он смотрел на меня. Я смотрела на него. Он улыбнулся. Я улыбнулась в ответ. Он отвернулся, продолжая искать своего приятеля. И больше ничего не было. Лишь один короткий взгляд.

      Вот уже пятьдесят пять

Скачать книгу