Человек с фасеточными глазами - У Мин-и Лучшая проза Тайваня

Скачать книгу

итальянский архитектор и дизайнер, работающий в Милане.

      6

      Псевдоним датской писательницы Карен Бликсен (Karen Blixen, 1885–1962).

      7

      Деревня в невысокой горной местности недалеко от Тайбэя.

      8

      Эрик Гуннар Асплунд (Erik Gunnar Asplund, 1885–1940) – шведский архитектор, представитель нордического неоклассицизма.

      9

      Досл.: кулак восьми пределов, боевое искусство, одна из старинных школ ушу в Китае.

      10

      Цитата из первой строфы стихотворения Джона Китса «Ода Меланхолии», перевод Г. Кружкова.

      11

      Сюэшань (Снежная гора) – вершина в одноименном массиве, высота главного пика составляет 3886 метров (вторая по высоте после высочайшей тайваньской горы Юйшань). Горный массив Сюэшань протяженностью 260 км тянется с юга на север от центра острова к северо-восточной оконечности.

      12

      Пол Остер (Paul Auster, р. 1947) – американский писатель, сценарист, автор «Нью-йоркской трилогии».

      13

      На Тайване преподаватели, военные и госслужащие до недавнего времени могли рассчитывать на льготный депозит со ставкой 18 % годовых.

      14

      Разрушительные наводнения в горных районах Тайваня, вызванные тихоокеанским тайфуном «Моракот» с 6 по 10 августа 2009 года.

      15

      Самый многочисленный из 16 коренных народов Тайваня.

      16

      Речь идет о новых тайваньских долларах.

      17

      Панцах – самоназвание народа амúс.

      18

      Арнольд Карлович Мольтрехт (1873–1952) был одним из первых в Российской империи исследователей живой природы Тайваня, где он побывал в 1908 году. В честь него были названы бабочки и некоторые животные острова Тайвань.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAchBIADAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAAAAIBAwQIBQcJBgr/xAAcAQEBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBQYHBAj/2gAMAwEAAhADEAAAAdU/cfy2AAAAAAAAAAAAAAAAAAHoh5r7NtB1HvqCskkgUyBxy2rNr8sgyktZvmr2b7Mov1ZRi2ohiSRDJArIEM1a04uMG3HzapURbTUTGoquRbUzKVQKr0qiuK4QgQaiAUpKxQIJAQgcckUsjIq4vLgOYTldRFwMsBeKMUUsMgsikqqggDHKTFjGKVqspKykpKyRiSRBDyb95/LYAAAAAAAAAAAAAAAAAAeh/mvs20fUe+oAgkUrJLS4tHq+rqyWbc6tucpcljPrJpiogsMky1xUQkslWyBi5ZTGMOMCsTNKnNmMdU3FxYqNKM1IKxqxorKimEIJJFFEKRAAYkUgcccipiTNOXOYZmvobeYWqOJuOBzv5cxhTJM8zykpFKigwIxKxowraEpKSkoFKxQGAQSPJ33v8tgAAAAAAAAAAAAAAAAAB6F+a+zbRdR76RAJArJHHLC2rdHrIh8skybM7Wc1MochqlkMsyIqqBh4WrIttfO51JXj3HiHHy1LyTLVMcdLiylky4cpakYlYMYxWVkEi1MFLFZSVCDDEkigWE0sQSZZ9GfR6xzFnIZ3yM3lrxbPx9x8LNSOWGUfRI9UxaYjXHJwkYdY5QuHJirUlFVFQoohBAgp5Pe8/lsAAAAAAAAAAAAAAAAAAPQvzX2bZ3qPfSSSSOISAwxYPVmjxbWTllpm3OdZmUwCqiZJaQVjEjF0W1Ku2jFaYxjRi25kmZWRLx9ccuNM2y4ktalYkvG1hRXCFo+kxNTFMYJSVEAMKRE04EERNXnJ19vc8/ZyWORLGrm8sRr5zWOAyxDl9RTh83Irl7KpqxMCz5vOsQUxTEOPMGKaoKSCoQrIFFFPJz3n8tgAAAAAAAAAAAAAAAAAB6C+a+zbPdR75xyRywkUQCRhx6sq6r4yzOsypnkLHtsSBhhhSAJGHLSYcgSkMYQtMuJqTDMOHMYxpWsql4mbxKqisupyNMrMhcM4vLFELRSCsrJJJAsMoz652T6LePoJt864bWa05trlM3JWkwrLSuTj7fnLx5tZq0S8NM/NzeMWlJxpxy4EYdlRUIIVwtQIQKeTfvP5bAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0C819m2d6j30lg4xcMViCFhIwxYW8jKMqM2svjzm6zdVizY44EFcTTAWlo4xUIKISOWgKQUqyYxVlWSLWJNVRWsIW4ubfTWYubhmClauUiiiVVFQpcZdcofQM/U7WyZTSx8qj1ycn1OeW4sEIVik425Qtlk+ZvH8bNYBaZBxZx1YEuCmOUiClRAoCCnk17z+WwAAAAAAAAAAAAAAAAAA3+819n2b6j3rDDFg5YQVkgWEjFhaZO2TWYmXLlzGQkk1aWWsVZkUpJJZV5cMIVgQMBaSUiASYwo5kDkRYRdWJhyYGapfuYmLjrXpiyrLhxj6V5V1UUwheZlfSp9RvP2GOQOLs4+4hbZqE5OW+bqZsTMaQoGW0Uwq+avF8RnXGAAtcbHGHHlJSViCFRAoFZ5N+8/lsAAAAAAAAAAAAAAAAAAN+/NfZ9meo97YAxJYOMKADFhJYWGTpk1kmTGdc2pIxYl0FLVUoRIxbplF49LEAQKAwwoogwhVlfpeZJblfd5S3xx2s4LOKMSMXrwsmLGM1hZ1TokQX2Y6tFtfQXH0Nc1NZmdcfMxbyErJQYluXCo5BkmIti5YpxxwG+L4/GuEXGMOroxzjDFMYpKysQqEKxRTya95/LYAAAAAAAAAAAAAAAAAAb7ea+z7L9R72wYgYuLRxBiCSRi0tLy7TJ0ycswvubAla4tlmyCuarGGsykyavJJIJARa5HUHpEVVzJpmrLmwyDLmntvV5MazAmXpB4eshrBkxbMeMGaxYrmspjleQSSZVuVDtZkMTbn4ZC1HIGOVmEVpmrwXL+T4fk/B8Bz9dZN0JiJzmP25X5+xy+P9eKY5eYphVjZYtVGOYhWKIKIVnkv7z+WwAAAAAAAAAAAAAAAAAA3y819m2T6j31wxBJeMWkgAxJJYXFxcXaZOmVhfV2sxEq8NZChXk1W3OQlxfUxZbKSoiiZJpYCrJA9KWRfUlhklyrmFKA1VFkKuRdKjCJinFSYkt1nJVmxyjk5fN5KWpESjTBjNi1cNLFwt8OvX7vM6x/v8p0L+zzvS/7Og+S5PxAAAAB9Jx/t7T/H33bX4/RbDdf6vuX8PpozzcYUlBhxhViiFIhWIeTXvP5bAAAAAAAAAAAAAAAAAADe/wA19m2Q6j3zjElpkEjjCg0zLklg5eXFhkaZOmRD0sBMWU8hqpFmY+mUzk2zMsOXD0QlKVxYqyVxZpeNbYllESOZBkNQJJddJMy1ZaZkaXmdmtZxqcLc4JiZZlclXOuTnMOVm1YuVVRmlqlnWb9/ltG+3+f6k9n4vhN8AAAAAAAAAAHLY59jOs9ntB1H0HuL8HqaikxDGMMxikqFPJz3n8tgAAAAAAAAAAAAAAAAABvb5r7LsZ1Hv7EZZLjJGGEIGGLCRhy8YuMqsnS0aoFAtjJIJgsi3KjKZssB8zJqwspIoIoliK0bTJi+rC0kktjKushqSUDHRU5CbEhcw5IqOPOLs4SYw4za5Vefm82MoyZrMZZrFcej3beF89e7+bdIfr6AAAAAAAAAAAAAADs/8nfbgdH9L2R6r3eJbjyYpiFBSVnkx7z+WwAAAAAAAAAAAAAAAAAA3q819l2L6j37DI63F4wwoElhcSQBcWFpkl5kbTVeSxNX6Z8WpbI8uFqtFxeltlly2LkbmUJCUg2UFFolxk1kFxJYZMuXdslY5UqyByWbEGnI1yGAcVtx1cKwhmrmHJZ1YEZJnRrv+/y/lR6H5F0b+zoAAAAAAAAAAAAAAAAA7O/J329vnPsHbf4fTUGOY5jFJ5H+8/lsAAAAAAAAAAAAAAAAAAN5vNfZtjOo99KMWrYWDLazWolyuXElRJaOWmQXl49JFQ5bpyOmSZOFu5x8ItsWWNGRqPlkazkSski1IZUURbpcuQlo5aZUuVdumFMzaxY1kxk4VaiacnLyGRWCnGViWrI1tyX8dv2XLiuT8/l96H5BpJ23ggAAAAAAAAAAAAAAAAAADafpvoe73nvrXKZ5yMI46vIT3n8tgAAAAAAAAAAAAAAAAABvJ5r7NsX1HvZLUlXHGWwkccYsAkQsLBjKLS4sFKxy+s3bKMtLMsC1qsimnLZMixlvkvuXi6rAFLItqC0cC0yDKbykqlxLm+ayayc16wyizNzeShijSiMZKdVpLZXys06S/V0HkR6j4j1j+jqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+5/N2/op5b7d2p+Xv0ONPHP3n8tgAAAAAAAAAAAAAAAAABvH5r7NsR1HvWGVkYZbBxkdbElWLRxBklbS0vLiQLgMgv2yKvLoqLYosxLbC2Lxy+y5GlvuMsyIvrILygcyJUsZchvIjMqwxcpknbIWIpjC0ZnNzq+kidKzHzCnlMtU+z8X5M+m+LcLvgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5PPP6H+Y+07E9Z7TFPF73n8tgAAAAAAAAAAAAAAAAABvJ5r7LsN1Hv2AapmWasHZksatQWSwsqJJWRy8tLRiwtLi2mq+r6yMx9VTCMbJqtp4vLiyS2rrM1nPOUOQbsWiZga6ctRi7jt/IvgiixqlZArTDHzbAiaelkoWZNHu4+e+XvovkGPcgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAF016N+Y+2bHdX7bxQ95/LYAAAAAAAAAAAAAAAAAAbxea+ybEdR72VCVlXRlZHHS1phiSxIVyRxi0YsLy0YvLKurN0Isqkx4xcILasq/S0si2MiuRY5Kzkq5OayZaqfKNGjKlAL6yAjCpRqeJpTEzE0hWzJh5ZqqzTftvCeT3

Скачать книгу