Скачать книгу

сравнивает созвучные «анималистичные» выражения fly on the wall («муха на стене» – съемка скрытой камерой) и cat on the prowl – кошка на охоте (примеч. ред.).

      4

      Уильям Тёрнер – английский художник XIX века. Премия его имени учреждена в 1984 году галереей «Тейт» (примеч. ред.).

      5

      Жесты, используемые древнеримской толпой: поднятый большой палец руки, вероятно, означал помиловать побежденного гладиатора, опущенный обрекал его на смерть (примеч. ред.).

      6

      Магистр делового администрирования (примеч. ред.).

      7

      Селф-мейд (от англ. self-made – ручная работа, сам сделал) – обязанный всем, чего добился, только самому себе (примеч. ред.).

      8

      В 2007 году Пино занял тридцать четвертое место в списке миллиардеров мира по версии Forbes. Он владеет многими люксовыми брендами, в том числе Gucci, Yves St. Laurent, Sergio Rossi, Balenciaga и Chateau Latour.

      9

      The Museum of Modern Art – Музей современного искусства в Нью-Йорке (примеч. пер.).

      10

      Deadline (англ., букв.: мертвая линия) – крайний срок, к которому должна быть выполнена задача, дальше затягивать дела нельзя (примеч. ред.).

      11

      Андербиддер (аукц.) – участник торгов, который предлагает цену ниже другой предложенной цены, сбивает ставки или, наоборот, намеренно взвинчивает цену в пользу продавца (примеч. ред.).

      12

      Хедж-фонд (англ. hedge – гарантия) – инвестиционный фонд, пул активов инвесторов, который управляется профессионалами в интересах этих самых инвесторов (примеч. ред.).

/9j/4RGjRXhpZgAATU0AKgAAAAgACAESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAbgEbAAUAAAABAAAAdgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAiAAAAfgEyAAIAAAAUAAAAoAE7AAIAAAAIAAAAtIdpAAQAAAABAAAAvAAAAOgAFuNgAAAnEAAW42AAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTkgKFdpbmRvd3MpADIwMjE6MTE6MjcgMTQ6Mjg6MzAAcHlhdGFzaAAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAADhKADAAQAAAABAAAEQgAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAE2ARsABQAAAAEAAAE+ASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAFGAgIABAAAAAEAABBVAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoACEAwEiAAIRAQMRAf/dAAQACf/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A5wEHUGQdQVISi+08j7wl6TCZBjyB0RUwre9rw9rixzeHNJa7/ObDlos651UMFduR9rqbqKstjMlv/s02yxv9ixUvR8D96Xpv8J+CSnomYnRsjoH7XzsM0br3Y5HTi9hBjR/o3PyaNn736L2KldV0bMusyKM92K61xf6OXS6Bu939LxDezb/KfSqWH1vM6HaMvHuNJgt9M+5r++z0T7Xf1/zFSf1f7bkWZX2auj1nmw0UkhrST7toeX/Td+k2pKdpvQ+pPaXYra89jeX4drL/APwJrm5H/gCqWNsx3+nkMdTZ+5a0sd/m2BrlUbk0OINjdjwdDEx8Hj3LTx+udSYz06s59tR09K0i9keHpZYuSU1X00WfTrafOIP+c1EqxmV4jzXZY0DIqds3afzeQ2P6qtftDFsP630zHcY+njF+I/8Arbajbju/9h1Np6HZS6pl+Vhue9j5vrbkVjYLGxvxDXd7vV/7jpKagcU9mQ4hvq2uIb7WB7iQP5LN59qsN6TkXEDCyMbNJ4ZTc1tnzx8v7NaoDpXVfUNb8S2otG57rm+lW1o5ssvv2UMZ/L9RJSsV36eP3q7h99VqfCwczPn7MzcxpDX3OOyppJ2w+53t3+7+bZvu/wCDU67MDDeHsjqOS2YJDmYjZG06ezJz/a7/ALqY/wDxqLR1HHdbXd1QZWU+lzXYmPjBtVNOwtc14azZVT7mt9ldf0P519qSlrm4nTrn0el9tzKjtsfkNLMdjhGleH7bcr+vlOrp/wC66r3XZOVYLMq11zwIbu4aP3KqmbaqWfyKmVonUM1/UM63MtY1ltxBeyuS0FrQz6Tv6qq3304zN+TY2hh4k6n+q36b/wCwkpJtHHfwnVJZf/OHp/qbPSt9H/TQJn/ip37f7f8A1tJJVP8A/9DiWdSzWf4TeP5bQfx0cjs6xZ/hKWu82ktP/S3rPSSS7FfWMQ/SbZWfgHD/AKJ/74rVWfhWaNyGT4P9p/6exc6lCSqdDrBBzdwIcPTZBBkd1HYXdO9oLnySNoJOjteFTbAbA01WhTfdj4AuodssZO10AxLtp+l7fouSU0WZd9Zhtp0/NOv4ORm9Qsn9JW1/mPaf+/Ix63kPEZNNGQ3vvZB+/wCj/wBBN9q6PbrbhPpJ/Oofp/mO2NSUkq6qxuk2V/PcP9f7Ks1dSY5386yyfzT7T/Z+iqX2fo1v81mvpPhfXI/z69qX7Ius/o12PlDwZYAf8x6SHW+01OEWVmPgHhWGZjbam45ySaWnc2h73BodEbm12HZuXOvwOpY0l1FtYHLmglsf1q9zVAZ2QNC4PH8sA/iISVT1YHgCZ7jj/OVfLz8PE9t9o3/6Fnuf82j6P/XNixG5NrsG6xk0kQ39G4jktVLHbR6rRcSyozuI54O3j+UiqnSyfrBlWSzFaMdn75h1n/pOv/NWa5zrHmyxxfY7l7iXOP8Aack4tLiWt2NJ9rJmB/W/OSQSqNEk8aJJKf/R4ApJ4MpQklZJPCeElKHCuH/ko/6/nqnwrv8A3ln/AF/PSUk6O2o30F9bbJycdsPG4AOsfvEfy9u33LZyem9HbbbVkVtY9pIFjqS1rvDZdhHG/wCmsfooJyKAND9rxRPhNli9D6fh0ZZyTduDQ+WbHFsTp+dO76KKC8Ufq70y4Tj5Ef1LQf8AwPIr3f8AgyrXfVTJHuqsFgP0d1fP9rGfkr0O36tYV3J3DwsrY7/pV+i5U3/VFgJNTmAdgxz6j/6Nakq3gWYGfin9LU3JrEFtJuhm4EHdZTa6pzvb/wAGs+yt7HFr2ljwSHNIggzwvRbOnW42S2rLtfcyxts0vcHt9lZfU7eB71wfUB+u5H/GOQSvSP8AJ+QPCP4KqrdH9CyR5AqokpdOAmCkkpXZJPt0SSU//9Lg4SS7p0krQlCdOkpgdCrjf+TSPj/1apu+kFcZ/wAnH5/9UkpP0T+kVf8AhrF0/t2r0jocH7SCBBLSBrEbnwfcvNujmMiojWMvF0/t2r0joNdjn5e1hd9AnaCeTZ/1SKC6zSNAE8qHuafcC34gj8qQe3xCSnJ6w0HOocOQ20R/1l68z6kP8oZP/Gn8Q1em9TIOfVOulka/8A9eZdR/5QyP68/e1iSgtjn9WyR/J/g5VVaxtacgfyP4OVYIJXCcBMFMJKXjRJLtP+vCSSn/0+ETpk6SVJJKUJKRP+krdeuAfn/1SqWfS+QVqr+hEfH/AKpJTY6R/P1jj9bxdf7dy9Y+qMepnSBqKT8j6q8l6V/Ps/8ADeP/ANVcvWfqc4ufnED/AEXHHNqSC9HAHGg8iVmdW6zg9NfWzLa8+s1zw5rQ4DaWt9xf/XWmQewlV8rBx8s0jJpFraX+q0OGgcBtb+VJTzHXiwdZq26AtkaAc0vP5i8u6kI6hkA/vj/qGL0/6zlw63XrEjU880vavMeqf8pZHxb/AOe60VBjifQvHiz+DlWHCsYfNo8WFVxwEEsgFJRCmkpf81Jaf/N7qf7D/bm1n2Pdt27/ANLHHqelH0P7fqf8Gkkp/9ThUkkkkrp1FSSUit+n8grFUfZfPX8qr2/T+QR6f6P8z+VJTY6a5rbmucQ1rMmhzi4gDa03b3f1WrsGdQ6QGycgOMlxdXZtBJ7s3VrhA0EEkA+486r0j6udJ6fk/VnCe+gG2zEf7wXA7v0zQ4Na7b+b+6igoK+qdNb9DNtYOdLm8n+qWI7Ot440b1W5o/8ADDZ/8/LD+poxLiMbL6fa599hZY+ptoZW7bO93pna307d7ctj3/oPX9f+b9b0uwP1c6ULdaDoR/hLP/JpKci3KovezIdluvsZqC91biQWuZs9T1f3XrhOriOp5A00LBoQRoxndqXUcWmvrmbQ1sMry72NHeGvs26qk2AIGiCabGJ9N8/ulAHARsX6bv6p/KhDhJS4UuyiFq/V/p1md1GoHFOVj1kvurLtjS0aQ6w/yj9FJTZ+0dP/AGJv+z2fbIj1N/tn6M7Z+iktb0/qj632f0HbvU2eh6h27vp7fVn+b9P2JIof/9XhO6dMkkldPKZJJTCz6XyRqj+gI+KDZ9L5ItZ/Q/ekpdv0D/WK9U+plgZ9W+kv09tR7+Ft68qadD/WXYdD+uHRun9Kw8PKovfdjMLbHV11uaffY9u11ltf5ljfzUkF7L6v9P8A2V0+3DdYHh2Rdf6k/SFpL2mz/hG/Qcr7rK/UJLhyCNRxC44/4xuhBoA6flOIMnShs/8Agrv3kO7/ABk9KJ3V9MyS7sHPpaB/miz6SKnlOt7R9aOpxBH23III4gue5ZI4V7OzK8zq+RnMYaWZNrrRW4hxbuH0XObta73KhwEEp8Y/pD/VKgE+O79J8imSUu0Fzg0cuMD5rp3PwsbpbGYWW24MaRlVsBa9mmu7+sud2elWXuJFpHsDSNPihsfYxr2tcQLPpjx+KSGxLfsW7b/hZ2+UbtqSBvd6e382eEkkv//W4PunXQN+pt5+nm1j+rW4/wDVOYrDPqXT+fnPP9Spo/6ux6SbeYSXXM+pnTAf0mRkP+BY3/0W9WGfVLoYIllz/wCtcf8Avja0qRbwz+fkiVNc4BjRJJ0U+o1V09Qy6ahtqqvsYxszDWuc1o3O9zvahVcn4JJTNxb5MgNHi5zR/FP9md3sqH9ufyIcDwThJTP7O3vfX8tx/I1OMenvfP8AVY7+KnjYWZlT9mpfdBglsaEAHUuI/eWhidOrDQ3Lx99pO6txya6WbdjbWss3b/p7va7/AK2kpzDj4/a15j+R/wCZKLsfGjR1n3N/vWjfhYvqtLL6KKX1h0eqb

Скачать книгу