LITMIR.BIZ

Скачать книгу

в качестве консультанта. Он растил овощи, чинил вещи, подолгу гулял по окрестностям, делал записи для Королевского общества защиты пернатых о птицах, которых замечал в сделанных им кормушках и скворечниках. Кейт любила эту черту в отце, но этого было недостаточно, чтобы разжечь фитиль маминого чувства. В этом, как полагала Кейт, и крылась проблема их отношений: мама всегда была салютом, папа – бенгальским огоньком.

      А в дочери было намешано от обоих. Она унаследовала мамино стремление к успеху и тихое упорство отца. Она должна была сказать спасибо итальянским корням матери за длинные черные ресницы, изящную фигуру, но зелеными глазами и острым носом одарило ее семейство Тернеров. Представления об этике и любовь к природе она взяла от отца, а стремление к новым достижениям – от мамы. И хоть ей не хотелось это признавать, она также унаследовала и нежелание связывать себя длительными отношениями – конечно же, от мамы. Ее воспитание, хоть и замечательное во всех отношениях, осложнялось бескомпромиссной неприязнью и даже страхом перед любой фальшью. Возможно, именно эта черта была повинна в том, что в свои тридцать четыре Кейт еще была одинока.

      Она вышла на кухню, зажав телефон у уха, и разожгла печь.

      – Он с кем-нибудь встречается сейчас? – спросила мама.

      – А тебе какое дело? – ответила Кейт. Это прозвучало резче, чем ей бы хотелось.

      Мама фыркнула.

      – Злюка, – сказала она, – ты всегда была папиной дочкой.

      – Просто не понимаю, почему тебя это так интересует. Встречается или нет, для тебя это значения не имеет.

      – Я хочу, чтобы он был счастлив, – призналась мама.

      – Хорошо, он счастлив. – Кейт решила, что пора сменить тему. – Ладно, что у вас будут подавать на вашем барбадосском рождественском вечере?

      – Мы решили держаться традиций, дорогая. Забронировали номер в пятизвездочном отеле, там и поужинаем.

      – Всего пять звезд? – удивилась Кейт.

      – Не надо сарказмов, милая. Это не лучшее качество в человеке.

      Кейт откупорила бутылку вина, налила себе полный стакан и глотнула.

      – Перед отъездом я отправила тебе подарок на Рождество, – продолжала мама. – Дай знать, как доставят.

      – Хорошо, – ответила Кейт, устанавливая таймер в микроволновке.

      – Мне пора, детка. Джерри приготовил коктейли. Передай всем привет. Люблю тебя, Кэти! – крикнула мама.

      – И я тебя люблю, мама.

      Как только Кейт повесила трубку, раздался звонок в дверь. Она пошла открывать со стаканом. Это была Лаура, улыбающаяся и с большой картонной коробкой в руках. У подруги была поистине эльфийская внешность, она выглядела гораздо моложе, чем была на самом деле. У нее были карие глаза, сердцевидная форма лица и маленький носик, который ужасно бесил бы Кейт, если бы она не любила так сильно свою подругу. Она носила короткую стрижку в стиле пикси, отчасти чтобы не мучиться с волосами; до рождения детей у нее было каре. Если представить за спиной Лауры пару крыльев, будет в точности фея Динь-Динь.

      – Срочная доставка пирожных, –

Скачать книгу