Сэлинджер. Дань жестокому Богу - Елизавета Бута Анатомия мифа

Скачать книгу

женщинах, которые попались на пути этого одинокого и непонятого человека.

      Мы не знаем, каким бы он стал, если бы так и остался там, на Парк Авеню, в уютных аудиториях Колумбийского. Наверное, стал бы Успешным Молодым Писателем. Наверное, он нашел бы «своих» в среде прочих Успешных Молодых, поблескивающих очками…

      Но тут его, по меткому выражению Марины Цветаевой, «схватила за волосы судьба». Мы хорошо знаем эту Судьбу, схватившую многих, костлявую с косой… челкой и щеточкой усов. С каркающим голосом и романтическим именем Адольф.

      Весной 1942 года Сэлинджера призвали в армию.

      Джером Ди. загремел на Вторую мировую войну.

      И загремел «не по-детски».

      Двадцатилетнего рядового Джерома Ди. Сэлинджера сунули носом в самое пекло.

      Прямо в эпицентр Ада.

      Как выглядит эпицентр Ада – узнать легко. Но не из дантовой комедии.

      Для начала из простой песенки на стихи Редьярда Киплинга, ее сочинили в наши шестидесятые наши барды:

      «Я был в аду сорок дней, и я клянусь,

      Там нет, ни жаровен, ни чертей,

      А только пыль, пыль, пыль от шагающих сапог,

      И отпуска нет на войне…»

      Пешим маршем Сэлинджер пошел пол Европы.

      Осенью, зимой, весной.

      Шел, утопая в снегу, или в хлюпающей грязи – в ботинках.

      Но это только ворота Ада – пеший марш.

      А про настоящий Ад лучше узнать из любого описания рукопашного боя, высадки морского десанта…

      Из мемуаров штаб-сержанта Сэлинджера, вернее, из военных рассказов Джерома Ди. Сэлинджера, давно уж переведенных и изданных у нас.

      Итак, рядовой Сэлинджер, двадцати трех лет. Под номером 32325299…

      Он заканчивает курсы и становится связистом.

      Потом подает прошение в школу военных переводчиков и контрразведчиков. Дальше его посылают в Англию, где он проходит специальную подготовку агента контрразведки, перед решающим «Днем Высадки» союзных войск.

      Об этом времени – рассказ «Дорогой Эсме…», его герой сержант Икс – это и есть сам автор.

      Саму «Высадку» Сэлинджер описывает в других своих военных рассказах.

      Американский штаб-сержант Сэлинджер высадился на гостеприимный европейский берег в июле 44-го, в составе Четвертой дивизии Двенадцатого Пехотного Полка.

      Воевал почти год, до самого 9-го мая 45-го.

      Ему повезло выжить.

      Только за первый месяц боев Двенадцатый Пехотный потерял 76 % офицеров и 63 % рядовых.

      Эти цифры говорят о том, какая война досталась Сэлинджеру.

      В пехоте. В рукопашном бою.

      Маргарет Сэлинджер пишет: «…Двенадцатый пехотный только что вышел из рукопашной, освободив город Шербур…»

      К августу 44-го потери Двенадцатого Пехотного были уже 125 % от первоначального состава.

      В конце августа Двенадцатый Пехотный вошел в Париж.

      Там, в Париже штаб-сержант Сэлинджер знакомится с Эрнестом Хемингуэем.

      «Папа Хэм» был в ту пору военкором и жил в отеле Риц, Сэлинджер

Скачать книгу