LITMIR.BIZ

      Потом пришла пора Сэлинджера и для моей дочери. Ей было тринадцать, и она жила в стране, где Сэлинджер введен в школьную программу.

      Но моя Полина прочла «Над пропастью во ржи» сперва по-русски. Ту самую, полученную мною от мамы.

      С мальчиком на обложке. И мы с ней обсуждали эту книгу.

      Мы уже знали, что Сэлинджер давно живет отшельником, скрывшись от людей, никого не хочет видеть.

      И тогда я впервые сформулировала именно для дочки, что Сэлинджер в роли гуру может быть реально опасен.

      Буддиста Джона Леннона застрелил человек с книжкой буддиста Джерома Сэлинджера в кармане.

      И это не случайность.

      Я тогда, предостерегая дочь, заметила у Сэлинджера еще одно: неприятие телесной любви.

      Тот самый средневековый культ женщины – как Марии Непорочной. Девы. Девочки.

      Нет, не Лолиты. Антилолиты. Алисы. Автор «Алисы» Льюис Кэррол – это «антигумберт». Это же можно сказать и о Сэлинджере.

      Девочку предпочитают женщине не для того, чтобы с ней, с ребенком, войти в интимную связь. Не из худших низменных побуждений.

      Нет, именно из лучших, высоких. Именно для того, чтобы можно было не входить вот в этот горячий и страстный мир «тела».

      Девочка или монашка. В «Голубом периоде де Домье Смита» герой влюбляется в неизвестную ему монахиню сестру Ирму.

      Я мало что знала тогда о Сэлинджере.

      Но достаточно чтобы объяснить Полине, что он хочет любить, он понимает, что надо любить, но он не умеет, не может любить. По какой-то неведомой причине этот человек – инвалид, душевнобольной.

      Это не мешает ему быть гением, но Земля Сэлинджера – удивительная, прекрасная – непригодна для жилья. В ней не построишь дом. Земля эта ползет как зыбучий песок. И дом, построенный на ней, непременно рухнет.