Пятая авеню - Кристофер Смит Пятая авеню

Скачать книгу

жалость (фр.).

      5

      Рене Лалик (1860–1945) – французский ювелир и стеклянных дел мастер, один из выдающихся представителей ар-нуво. Создавал динамичные произведения необычных форм.

      6

      BSD – Big Swinging Dick – акроним термина «Большой качающийся член», применяемого в финансовых кругах к человеку, ловко провернувшему не вполне чистую финансовую сделку.

      7

      Morgan Stanley – крупный американский коммерческий банк (до сентября 2008 года – инвестиционный банк), относящийся к числу финансовых конгломератов. Базируется в Нью-Йорке.

      8

      Анна Винтур – главный редактор американского издания журнала «Вог» (Vogue), одна из самых влиятельных фигур в мире современной моды.

      9

      Имеется в виду Джей-Пи-Морган-Чейз (JPMorgan Chase) – один из старейших финансовых конгломератов; лидер в сфере инвестиционных и коммерческих банковских услуг; расквартирован в Нью-Йорке.

      10

      Metropolitan Museum of Art – самый знаменитый музей Америки, где собраны богатые коллекции европейской живописи, египетского и греческого искусства. Расположен на Пятой авеню в районе 82-й улицы.

      11

      Capo di capi – производное от итальянского термина «il capi du tutti capi» – «босс всех боссов». Эвфемизм для мафиозного главаря.

      12

      Герои американского комедийного сериала «Все в семье» (All in the Family).

      13

      Торговая марка препарата, содержащего в качестве действующего вещества парацетамол (ацетаминофен).

      14

      Лекарство от расстройства желудка.

      15

      Фирменная сеть крупных книжных магазинов.

      16

      Кок, мет и крэк – кокаин и сильно действующие синтетические наркотики, получаемые на его основе.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wAARCANZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAYHCAECAwQFCQr/xABtEAABAwMCAwQFBQcNCQsKAQ0BAgMEAAURBiEHEjEIE0FRFCJhcYEJFTKRoSM4QlKxtMEWFzNicnN1dpKisrPRJDU2N0N0gsLhNDlTVFZ3k5Wj0/AYJURjg4WGlMPxJidVZBkoZdLiV2aEpMT/xAAdAQEAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/8QASBEAAgEDAgMECAIGCAUEAwEBAAECAwQREiEFBjEHE0FRIjJhcYGRobEUwRUjQlKy0SQzNGJykqLhFjZTgvAlQ2NzJrPC8Rf/2gAMAwEAAhEDEQA/APMKgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgJR3TsMJ05onRGqtY8ZeF+mrZxCt7c+xfOwntLebUhCjzAMqCeXvEBRJwM9cUA2PaF7NmsOzTqaBaOICbbIavMP0203S1SvSYlwYzgrbXgHbKchQB9YHcEGgFtwp7GkrihwSd4pSuJGgtH6Zi3RVrlr1CqSyWJIKcJKkNqSQoLSQQfHG2DQHTsHYqsuqb3As+nu0PwOn3O6SW4sOKxPmKcfeWoJQhI7nckkAe+gGj478HJXAPiredCagvFuu1wsCmUT5duadDKFrbS4Up7wJUrlStOTjBOwoB8tXfJ+nh8zY3NeccOD+nf1SW5u42xu5yZjC34zmOVzBZ2G+N/EGgI18Q9Jp0Dre+6eF1t17RY5zkX5ztq+8jTAg/srSvFBG4PjQEk7z8n67piz6TuWsuNXCPTTOtra1cbKi8yZcVchhxKFJUeZrCcd4kHJwCaAaHtC9mjW3Zm1JCtXEiNCWxd4xlWq62yT6TDuLQxzKaXgHIynKSAfWB6EGgHTvvYQGktO6MvWtONHCvTkTX9uauFiF1M5lT7LiEKBVhkhGA4gEqIAz1oBp+0H2c9YdmnWMfT/EZmAtVwiCZbbhbpPpEWfHJx3jS8A9diCARttggkDt2fswT7v2ZLpxtGqLDHsNouZtb9scYkGYuZzISltOE8hCg6hXNzAAE53GKAZqIy2/MZakPCMy46lDj6kFYbSTgrKRucdcDegHc7TnZnuvZc1hadN6ov8AZL7cLrakXNJtTbwbaYWtSG+YupSSpRQo4A2A360AutOdh568cGNLcT7/AMWOGukdNatUtuCb+uUw536FLSto4bIKgWl9CQQM0AznGLhgxwn1VHtEDVumNbRpVtYnNXbTshT0VQd5hyBRAPMkoOQQMZ6CgENQD0cHezFceMfCriFru2amsdpt/DSMJV4iTWH1PLaU2taFNciSlRV3a04JGCN9jmgGegsNSZ0dmU+mI088hDj6kFYZSSAVEDcgZzgb7UA7Pac7Nl07LutbfpbVN+st9uc+1ouRVaUPBpplxaktgqcSnKjyKOANhjfegE7wK4OXPj3xOtOiNOTIVunXdL60zZqVmPGQy0p1a3SgEpQEoOVYOMigN/tEcAdQdm3iQ9o7WUiBOkJhsTYs+3lZjTGHU5S42VAEjIUk5HVJ8KAbKgM0JlqRNjtSn0xWXXUIcfUgrDSSQCspG5ABzgb7bUBLvVvycU3QurIGl9W8bODVn1HdWG3oFtuNwlRnJCXCUtkFTWAFKSQM+IxQDbTOx7qzS3H6Bwj4oXKyaJv147sWq43BTj1vnlwlLXI82kkBagUAlIwocquU0AgeNvB2/cBOJ980NrhtsXSyPBBeZCu6lNqSFNvNFQBKFpIIyM9QdwaA7Os+AczRHBLQvEi5X61ORdfvSEWyzhl5E1KGFKQ68rmTyFsKCQFBR5udOPHAC84Y9iHUmsOHMfiHxH1RpPhVoScQLfdtVSi0u4Z6FhhI5lpOCQSRzDdII3oDm8WOzBYdB8OZWstB8ZOHvESDBnMRJMG0KcZmNF0kJWWl5PJkbmgE92fey7rjtJXO4N6DjQYdosjYdvN/u8j0WBbUEE5ccIJJwCeVIJwCTgb0A60DsP6Q1BNctGke0nweuuokhYRA7x5lDy0j6DTxJSsnG3KDmgGd7OPAS49pPifE0Lpu82qyXa4RX34jl0Q6WnS0nnWjLaSQrkCiMjHqkeVAdvhJ2WL3xl40ah4eaWvlnaVppE12bf5bLzdvbair5FuLVy8zaFKBCSoDON8eADcOaJkXDXqtK6FeGsZb1w9BtrtojuEXNfNypLKFALKVHcZA23OBQD+3XsU2nhu6xA7QPGvh1w71I80lxenw3IvEuIFD1RI9HHK2o9epGPE0Al+NHY71Zwl0RC15ZLtp3iBw6uCwhrVOl5JfjsrJwEPoICmjn1d8gHCSQSAQEh2eeBlz7RnFGBoXTVzt1oudxiyH2ZNxQ4WAGWy4oKKASn1UqwcYzt40Bb2heA2oezdxQn6H1u5EkzobDMhqZC5zHlsuoCkuNlQBIzzJOQPWQoeFAOL2e+w1rPtD8M9Q66sF2sdlsmn3n2j84oeU7NLDIdd7hLaDzcoKU+HrHFARy2IBTnBGRkY2oA9+wHWgJGQ+xRerVw/09q/i9rvh/wALoGrWQ/ZIepZb5mTGSAQ73LLSylGFJOT0ChnGaAS/aa7M9y7MN8sFq1HqTT+oZWobQLtHVZkvd2iKpRS2oqcSnJUUqwAOg36igFjp3sk6NmwbInV3aF4Wacvd+hR5LNpcRIkqil9CVoakupwhlYCgFAnY0A3naJ7Omq+zLxA/UnxCTCdfeipmQJ8B0uRp8ZSikONkgEbpUCkgEEeIIJA7F/7MM6wdmmxcaH9U2F2x6iuBt0K1IZkCb6UlbiVoVlPdgJ7laubmwQBjc4oBr9F6b/Vhq+yWH01i3KvVwYhIlvoUtthTriUJUpKQVFOVDOATjwNALbtHcBbl2a+J8vQuprxar1drfEYkSnLWh0NNl1HOlALiUlR5OUkgY9bHXNAdjjf2Y7jwP4ecPtX3XU1jvMLiVAM

Скачать книгу