LITMIR.BIZ

      – Я говорю, что слышала, – повторила Рейчел и с подозрением взглянула на Лоуэлла.

      Он расспрашивал ее о случившемся. Женщина знала, что так будет, – иначе и не могло быть. Но в расспросах его не угадывалось никакого упрека, да и сами вопросы были поверхностны. Словно он и так знал, что она говорила правду. Словно сам знал что-то такое, чего не хотел открывать. И это смущало ее даже больше, чем простое неверие.

      Турман кивнул, показывая, что принял слова жены к сведению, но своего отношения ничем не выразил.

      – Я просто хочу, чтобы мы вернулись туда вместе и выяснили, что за комната находится за той стеной. Я не собираюсь в этом разбираться. Мне просто… хочется знать, – Рейчел понизила голос, чтобы никто из отдыхающих не мог их услышать. – Если там действительно кто-то пострадал, с моей стороны будет неправильным закрыть на это глаза.

      Лоуэлл вздохнул:

      – А еще и психованный садовник…

      – Ты мне не веришь? Я покажу его тебе!

      Но он верил ей. Она это видела. Хоть и не знала почему. От нее что-то скрывали, и ей становилось от этого не по себе. Это очень не походило на ее мужа. Но миссис Турман ничего не сказала, не стала на него давить и не подала вида, что его поведение не укладывалось в привычные рамки.

      Как и ее собственное.

      – Ладно, – сказал Лоуэлл, а потом позвал детей. – Кёртис! Оуэн! Не залезайте в бассейн, пока мы не вернемся. И смотрите за Райаном!

      Кёртис не обратил на него внимания, а Оуэн небрежно махнул рукой. Младший же сын оглянулся на родителей:

      – Вы куда?

      – В приемную! – ответил его отец и добавил, возвысив голос: – Кёртис Турман, ты слышал меня?

      – Слышал! – поспешил ответить Кёртис, чтобы не привлечь еще больше внимания.

      Лоуэлл улыбнулся жене:

      – Идем.

      Они поднялись по ступеням и вошли в холл. Рейчел почувствовала, что ее купальник в этой благочинной обстановке совершенно неуместен. Прежде, когда она ни о чем другом, кроме уборной, и не думала, она этого не заметила. Но теперь несоответствие их одежды окружению казалось вопиющим. Ей стало как-то неловко расхаживать в бикини среди одетых в униформу сотрудников Реаты, в то время как по широкому коридору носили напитки из одного конференц-зала в другой мужчины в смокингах и с бейджами на отвороте.

      Миссис Турман провела мужа к уборной и объяснила, где располагалась кабинка, после чего они стали бродить по зданию, пока не отыскали комнату, которая находилась примерно за смежной с туалетом стеной.

      – Видимо, здесь, – сказала Рейчел, останавливаясь.

      Руки у нее покрылись гусиной кожей. И Лоуэлл внезапно притих.

      Табличка на двери гласила: «АДМИНИСТРАТОР».

      – Что теперь? – шепотом спросила испуганная женщина.

      Ее муж собрался было ответить, но дверь вдруг распахнулась. Лоуэлл мгновенно схватил Рейчел за запястье, и только это удержало ее от громкого крика. Поэтому, когда навстречу им вышел администратор,

Скачать книгу