Путешествие тигра - Коллин Хоук Проклятие тигра

Скачать книгу

полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Джон Моултри (1799–1874) – английский религиозный деятель, поэт и сочинитель гимнов.

      2

      Шекспир У. Юлий Цезарь. Пер. М. Зенкевича.

      3

      Шекспир У. Двенадцатая ночь, или Что угодно. Пер. А. Кроненберга.

      4

      Золотой (хинд.).

      5

      Священная дупатта (хинд.)

      6

      Шекспир У. Отелло. Пер. М. Лозинского.

      7

      Шекспир У. Укрощение строптивой. Пер. П. Мелковой.

      8

      Там же.

      9

      Шекспир У. Макбет. Пер. М. Лозинского.

      10

      Шекспир У. Перикл, царь Тирский. Пер. И. Мандельштама.

      11

      Шекспир У. Два веронца. Пер. В. Левика и М. Морозова.

      12

      Шекспир У. Юлий Цезарь. Пер. М. Зенкевича.

      13

      Гейне Г. «Ночью в каюте». Из цикла «Северное море». Пер. М.Л. Михайлова.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOEAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAABgcFCAQJAAIDAQr/xABcEAABAwIFAgQEAwQIBAMDABsBAgMEBREABgcSIQgxEyJBUQkUYXEVMoEjQpGhChYzUmKxwdEkcuHwF0OCJTRTovEYGXOSsiZEY4OTKWR10jU4OUVGhKOztMLT/8QAHAEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAwQBAgUABgcI/8QARhEAAgIBAwIEAwYGAQMEAAENAQIAAxEEEiExQQUTIlEyYXEUgZGhsfAGI0LB0eEzFVLxByQ0YnJDkhYl0uIXNURTY4Ki/9oADAMBAAIRAxEAPwDZxj3ky5zHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpzHTpy+OnTmOnTmOnTmOnTmOnTmOnTmOnTmOnQR1v12yr056ey80ZwqzNJpEQhG5QK3ZDh/K002PM44qxskfUmwBOJAJ4E6a7NX/j7V2tZkMPT/AChTaRS0qKfnq4TKlOD0V4TZS239ipeDpSM+ozjDDQ/4iWpWrztjmCk+IfMEswWUpI+nBOG209YAwIvbYyyw9A12zetgfM1GO4+kXUhTDaQr+AwsageBM9tXZng8T0rereas0xbUfMv4NPQm5YeisuIc/wCUlPf6YWZWQ8jIlF19yH18iJDPHUtrnkDMSok7MCBHWDsd/DI/H/yFsN1ilxwJpU6lLFypg5T+t/WVEl9tzNMN9SEXQPw6MndY8/u4IaU9owzCFFE6vNVKuuApObI2ySRvCqZHugeott7jn+GBGtOkE1uJm1bq41OivktZkjFgEgKNPj3UPQ/lxRkAlPNMGKv146pQUKLeYIirG1jTY9//AKnEpWpHSWDtBnM/xKNUaDHUt3M0KMNu4E0uOf05TixrResuGaQVU+KJrLDEVSq7T2PGttbNIYKnB+qfb2wsxXPEsD7yTo/xD9a85vtsxc0wKU7u7PUeMpLoPYbimyf1/jge7nHWV394Z1nq312ytRFPvZkp0t0DzAUmKQji45A5GDqq4OZVLgx4iflfFS13o1cbam1+joZLhB3USMncLenGIrUEjMPkSXpHxWNZJbqvEq9FAtwPwhji36YZNKCRmJzqh+Nz1C6C6qUNtOYMtDLtVSkuIey/H3Ni/mIX3xm6tjVYMdDLLyDjrLH6T/E91F1Jy7NQ/mKi0+TNgqVAmppLDgjPFN0FSOywTxY++GfRt3GCDEnEpBWv6Qn1N0moy4hzPk7x4shTCh/VqJxtUU+/0wHB95Y8Qsyz8ebqQlwWjKzDlBTik3Ur+rkcJB/Q2xwz0zJzjrJ/Lfx4NfXs009iZWMnuxHn0NvJTQGQrao2uCFfW/6YugG8A9JJ6ZEOc0/Gn1uyzOW0uflS5vtCqI1cEf8AqxoNpUi/mGQOoPxzddaBk9FQg1TJZcbeQh4mhNrTtVwD+f0UP54XupwuUhUbJwYtM0/0ifqJgsQ5EGp5BU0+kocC8utktupNlD8/qNqh98UFeRJJxJbJf9IR6hcw5VrK3ZuQ/wASgsl9kjLyAkpA/u+JzzifKHIkZMgV/wBI86jG6ZFdEvT1bjzZUq+XEgA3Pb9r7YFtnZmAr+km9SiSbv6c27i+Wx//ANcVxidun2P/AEkfqUkPk/N6dhNvypy2mw47/wBrfFlX3nbpyZ/SSOpYNnwXtOVLSbgHLgsr6f2uK2K2Ds6y9ZBbDTGY/pNXUoUA+Fpkset8uKH6cP4RGpcxvyVhfpv/AEpHWaiVBtWZ8jadZlhbvOIrcmmPEfRaXHEg/dJwVbWJwekt9mU9DNhvQP8AHF0d66a3Ey2l6XkLPcvyMUOtuI2VBf8AdiyU2bdV7IIQs+iTi1eoR22jrF7KWXmXL7YPAxJfEI62KV8P7pkqeo1UpT1dMWZFp8SmtPhhc155y20LIO3a2lxZ4P5Let8dOjYyPnKBqJkqjZgpbpeplegMVGIs8FbLzaXEE/XaoX+uOnTOqdTjUSmyJs2THhw4jSn35D7iWmmG0i6lrUogJSALkkgAY6dNc3Vj/SSdMNJa7KoWmNBm6o1SOstKqPj/ACFGCxx5HClTr4v6oQlJ9FHviyLuOBIzK1Vn+kSdQ+YZZcpGUdM6ZGVfa2YEqUpP/rW+LkWPoMHFAPeEKGRUH+kF9T9frLdNplI01lznyQ20ihOFYA9Td+1gO57cHFhpgeAZVlI5mZnT49/U9kaDUHZjGlwVTZCI6205fdJWVJuVA+NbaFWTybm4txfBDpFHWRPer/Hk6oKXlmPU00/TdxiQhLpKsvuAtpKQRf8AbdyTbHfZBjMng8CQTH9Ik6lHUyd9P01ZchL2PIXQlhST6JA8e5J+mKnTDMkAGZDX9Io6h56GmW6fp2zJbQfGUqiL/aqvwQkveUAcW598QaF6CXCDvMqJ/SEeoVKVOSm9OENN8q20FVz9v22OGnXqZUgdpO0r46XUVMprU+SvT+PDkAFopoiTe/Ycu+uGF0K4yekDY4HCzsz8eHXaTPU0zLyO8lCQSr+rwTzbn/zTx9cR9krzjmCaxhJqF8a7X6WSoO5KLZ4G2hp4N/8An9sE+x1fOR5rQwifF+1meitFc3KDbqrXBo6f/wA/Bv8Ap9WOc/jO84wZzv8AGT6g6Y8k05/J5a3bSFUJs/5rwF9AgPEgWsYZ6cfFa1rzNHV+IVjJMR1DBdO+kITvPsAFE4Onh1RGWzO85pH50+L1rJlFpKnaplbzkgEUZsp/+qxSzRVL0z+Mlbm7zCyb8YnWXMCVOPVTLQSPRFEa4H3vhYaas/8AmUa9u0mq18XPVeMwnwKtl8LV6mkM8fzwyuhpP/mSLmnaJ8VjWHwWpT1fy8YptvAorPB++IOjpBwB+cv5jQY1f+L7rnQ3I5otXoUdl1NlLcobDnPpa+It0NSgECT5jdoKUb4zPUJMklS8x5dVGbT+0Ucvxk3V9OMLHTJ7SRYZJVH4y2uTsUmLmTL6VAX3GiRiAfUdsV8hJxc9p3qPxmNb4UWMr8do+428Upoccj/LBm01QAOJO/3nnA+MLrr+LMuPZsohgKBJSqgxUK/U2wBNMobLHiTv9pA6n/Gh14pcwuUvOVHYZTwUmiw1i/6pvgepSteUnK5ziS2V/jSaw13L6HXM60Vp8DzL/CIlr+v7uJUVsmcTtxBwYD1/44ev1HzQIac80Z5l2+0oocLj2/dwqxAbEIASuZ2a+OL1ArnlCs4UVLYF+KLDJP8A8jipYbsTsHGZIUT42eu1SS+pzPFHaLQ8qVUeENx/+kvipfPwyOR1gbVfjpdSDmbXGY2eqQ3DZTsBTQoSkrcPa52emFza46mEUe8LWPj1a/5Ejx/manlPMcpVipiTQ2khQ9eWlII/TEG9hI+6Wr6Sv6QNlvUWpwaNqtllWSJ0pxLP4zT1rk0tCj2LyFDxWU/4hvSO5sOcEr1GeoklZsRhTWalDZkxnmpEeQhLrTrSwtt1ChdKkqHBBBBBHBBwzKT1x06cx06cx06ctft3x06aVfio9R1b6lOsypZaYEldLyhUV5cotOSqwcf3hp163bxHXeLnskIHvhqsBRmRzmXk6QPg3ac6J5Xp8/PdKjZ3zqpsOTDNUXKbCcI5aZY4SsJPG9dyogkACwwE2E9JbMa2pGuWlPStm6nZW/q/TodVmxfnG4lJpEdtLDJWUJUtQCQncpKrDkmxOL10PaOJR2A6yPpPWdSc2zfApWWErklRSht4JU4u3slCef0xLaZl5Jir2sPhWFbGpUjMK0Ro8KmUyort+ylQQSkkcA3tY/fAB84kdXbu27RMKrZszNl59LNfp9NWy7wl1MRopaJ4BNwQAT72xYoP6ZNl1ynAwD9BBbMcHUTLk8PwxlWsQnlAtJTRYanjf92yOT9xiFbs0YGpcAB1wYJUTrMqNEbqDtXyRQZsamnY69DglnaomwCiErCbi/cDtggVT3jK2E9oztIupzTbXQfhbceJSKlKQWkxJkVpBduCCGnANqj7dj9MDYEHrDYB6xLZ06cKR0s6v0SozqNWtRqTVoctuPT2YaVL/EElHgJKQSCNhJJVfm5txbEtefhlQoEBum3pMzzl3q8y4rMGTZDNMgLclT3pbKJMEx1srsgrN0LUFKSnb3CgeBa+B7iTgyQOZcrTzpnytp7Wa7KZptOlN1mYJLcd6C0tqnpAP7NsKB4upR9PQW4xULzmcFwcynlS6N5mT9Ym0Z/rNKodLrz02SipJeC0upaIcItwEqWFDak/w7AiVWVuZQg95L9PaE0fqKy5TVxWZceY74PhyWAsPxnEKsSlQ5AFlA29MNc4gKuvSWL0u6K8qad6w52zMYVJmwc2ux3I1Jdp7ao1L2JPiFG4KsVrUT5QkAcWxWOSg2bul3UHU/qRlU+o5faodWzFOlqiiS0mBB8Ni6leEQAktob222g3Hub4eDKB1kDMgtHXEaddUek8msUHL+Z8r5nqwyhWoNUp7M5CfmF7GJDXiJUA40/sIKe6FLBJBwrrl5Vv3zIRucS/vU9056WVzKdKpEyVkjTypNy0SKfKSzGiPFKbpdQhAKN6VJNvUAgG3GF3AIwZce8GurrIlLy708O13RnRTTbVLNdRmMwYvh0WnyY7W8kOSnSkJDgRYXSFCxWCqwBxfAxO5lA9MOn3OD/xnckZZ1DyppzHrDSWKjWoOW6W2KJJhCG44VqYI8PcU2QohIBUlJ5PJjEjmbO6p0paEaniuZbXkfTObKjNiNVY8Gnw0TqeHE3SVFoB1lduUnym4BGJxJio056b9N+hTpkr1Z1sayHUYNPqcib+IzaY3M

Скачать книгу