Аннотация

Коллекция Бомбора Story. Для поклонников бестселлера «Ученица» и сериала «Все везде и сразу». Более 3800 отзывов на Amazon. Бестселлер New York Times. С китайского языка слово, обозначающее Америку − Мэй Го, переводится как «прекрасная страна». Но когда в 1994 году семилетняя Цянь приезжает в Нью-Йорк, ее жизнь превращается в ад. В Китае родители Цянь были профессорами, в Америке они нелегалы без документов, живущие в постоянном страхе быть депортированными. Пронзительные мемуары о взрослении девочки, которая столкнулась с совсем не детскими проблемами, но не теряет веры в светлое будущее и маленькими шагами идет к своей мечте. Цянь Джули Ван окончила юридический факультет Йельского университета. Управляющий партнер юридической фирмы Gottlieb&Wang LLP. Ее статьи появлялись в New York Times, Washington Post, Elle, Harper’s Bazaar. Живет в Бруклине со мужем и двумя собаками.

Аннотация

Цянь Джули Ван приехала в Америку, когда ей было семь лет, – отцу пришлось покинуть Китай, чтобы избежать ареста за выступления против правительства. Они жили без документов нелегально, в постоянном страхе депортации. Отец, профессор английского языка, теперь трудился на простых работах, а мать, профессор математики, – в потогонных цехах, часто вместе с Цянь. Ксенофобия американцев, постоянный страх и беспросветная бедность превратили некогда успешных преподавателей в беззащитных, издерганных, полных отчаяния людей. Мир маленькой девочки рухнул: дома ссоры между родителями, в школе – издевательства и насмешки учеников и учителей. Единственной отдушиной Цянь стала библиотека, где она учила язык, читала книги и мечтала о том, что когда-нибудь вырвется из этого ада.