Аннотация

Одна из самых прославленных книг XX века. Книга, в которой реализм традиционной для южной прозы «семейной драмы» обрамляет бесконечные стилистически новаторские находки автора, наиболее важная из которых – практически впервые со времен «Короля Лира» Шекспира использованный в англоязычной литературе прием «потока сознания». В сущности, на чисто сюжетном уровне драма преступления и инцеста, страсти и искупления, на основе которой строится «Звук и ярость», характерна для канонической «южной готики». Однако гений Фолкнера превращает ее в уникальное произведение, расширяющее границы литературной допустимости.

Аннотация

В томе представлены лучшие произведения классика американской литературы Уильяма Фолкнера.

Аннотация

Американский Юг – во всей его болезненной, трагической и причудливой прелести. В романе «Свет в августе» кипят опасные и разрушительные страсти, хранятся мрачные семейные секреты, процветают расизм и жестокость, а любовь и ненависть достигают поистине античного масштаба…

Аннотация

«Деревушка» – первая книга трилогии Уильяма Фолкнера «Деревушка», «Город», «Особняк», посвященной трагедии аристократии американского Юга, которая оказалась перед мучительным выбором – сохранить былые представления о чести и впасть в нищету или порвать с прошлым и влиться в ряды дельцов-нуворишей, делающих скорые и не слишком чистые деньги на прогрессе. В романе показана судьба циничного предпринимателя Флема Сноупса, человека, олицетворяющего неприглядное лицо «нового Юга» – места, где покупается и продается все на свете… Книга также выходила под названием «Поселок».

Аннотация

«Осквернитель праха» – захватывающий роман Уильяма Фолкнера, относящийся к «йокнапатофскому циклу», посвящен теме расовой дискриминации, как характерной особенности американского Юга. Мужество, стойкость и гордость героев романа под пером писателя становятся воплощением нравственной красоты человека.

Аннотация

Радиоспектакль «Полный поворот кругом» по одноименному рассказу Уильяма Фолкнера. Действие происходит во время первой мировой войны в одном из портовых городков Великобритании. При весьма странных обстоятельствах знакомятся американский летчик Богарт и английский моряк Хоуп. После знакомства каждый из них принимает участие в военной операции своего нового товарища. Англичанин на американском самолёте отправляется в ночной налет на Берлин, а американец на английском катере патрулирует один из маршрутов немецких боевых кораблей… Радиопостановка. Режиссер: Андрей Тарковский Автор инсценировки: Арсений Тарковский Автор перевода: Б.Изаков , Е.Голышева Богарт, американский летчик – Лазарев Александр; Клод Хоуп, офицер английского флота – Михалков Никита; Мак Джиннис, американский летчик, штурман – Дуров Лев; Ронни, офицер английского флота – Прокофьев Николай; Вестовой – Печников Валентин; Приказчик – Аржанов Петр; Жан-Пьер, мальчик – Терехин Андрей. Музыка – Овчинников В. В эпизодах и массовых сценах заняты артисты московских театров. Запись 1964 г. © ИДДК, 2015