LITMIR.BIZ

В очередной выпуск сборника Классика зарубежного рассказа вошли аудиоверсии следующих произведений выдающихся зарубежных писателей: Проспер Мериме «Локис» Эдгар По «Сфинкс» Роберт Льюис Стивенсон «Ночлег» Теодор Драйзер «Суета-сует» Джек Лондон «Бурый волк» Стефан Цвейг «Мендель-букинист» Кэтрин Мэнсфилд «Путешествие» Эрнест Хемингуэй «Убийцы» О.Генри «Самопожертвование» ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Подробнее

Представляем вашему вниманию очередной выпуск сборника «Классика зарубежного рассказа № 11». Как всегда, вас ждут аудиоверсии произведений лучших зарубежных писателей: Оноре де Бальзак «Отчаяние возлюбленного» Леопольд фон Захер-Мазох «Демонические женщины» Альфонс Доде «Партия на бильярде» Ги де Мопассан «Волк» Роберт Льюис Стивенсон «Дверь Сира де Малетура» Джером Клапка Джером «Новая утопия» Кнут Гамсун «Кольцо» Стивен Крейн «Тайна героизма» Джек Лондон «Тысяча смертей» Исполняют: Александр Котов, Александр Белый, Александр Бордуков ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Подробнее

Дошедшие до нас древние сборники басен показывают, что первоначально басня существовала именно как басня-поучение. Осмеяние, а затем изобличение (сатира) появились в басне позднее. Древнейшим баснописцем в Европе принято считать легендарного Эзопа, который, быть может, не столько писал, сколько собирал живущие в народе и приспосабливал их для своих нравоучений. Можно с уверенностью сказать, что все баснописцы прошлого и современности вышли из Эзопа. В этом сборнике кроме произведений самого первого баснописца вас ждут и другие, не менее интересные басни зарубежных писателей. ЭЗОП Комар и Лев; Олень и виноградник; Собака, Петух и Лисица; Мужик и Водяной; Два товарища; Хорёк ГОРАЦИЙ Городская и сельская Мыши ФЕДР Бык и Теленок; Голодные собаки БАБРИЙ Три быка и Лев АВИАН Галка и кувшин БЕРАХЬЯ ГА-НАКДАН Бык и Козел ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ Бритва ЛАФОНТЕН Городская и полевая Крысы; Карман; Летучая Мышь и две Ласточки; Лисица и Аист; Два Осла; Заяц и Лягушки; Мстительный Конь и Олень; Медведь и два Охотника; Петух, Кот и Мышонок; Заяц и Черепаха; Олень и его отражение; Недовольный Осел; Больной Лев и Лисица; Лошадь и Осел; Цапля; Крыса и Слон; Молочница и горшок с молоком; Сокол и Каплун; Черепаха и две Утки; Лисица и Кот; Волк и Лиса; Лисица, Волк и Лошадь. ЛАМОТТ Сверчки ГОЛЬБЕРГ Самолюбивый Крот; Лиса и Выдра ДЖОН ГЕ Раскаявшаяся Лисица; Индюшка и Муравей ГЕЛЛЕРТ Конь верховый; Конь и Осел; Скворец и Кукушка; Зеленый Осел; Соловей и Чиж Кощей; Земля хромоногих и картавых; Медведь-плясун. ЛЕССИГ Ворона; Воинственный Волк КРАСИЦКИЙ Осел и Баран; Пастух и Овца; Орел и Ястреб; Мудрец САМАНЬЕГО Совестливые Коты ГЁТЕ Лягушки ИРИАРТЕ Гусь и Змея ФЛОРИАН Кот и зеркало; Истина и Басня; Ссора плешивых; Отец с сыном АРНО Человек и Эхо; Орел и Каплун ФРЕЛИХ Куница и Дятел; Лиса ищет вора; Болотная критика Продюсер издания: Владимир Воробьёв ©&℗ ИП Воробьев ©&℗ ИД СОЮЗ

Подробнее

Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) – советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950-х и 1960-х годов стала известна благодаря переводам «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, и ряда рассказов из произведений мировой фантастики. В 1972 году вышла в свет книга Норы Галь «Слово живое и мёртвое». Ее основу составили примеры неудачных и ошибочных языковых и стилистических решений переводчиков, авторов и редакторов, сопровождаемые кратким анализом и предложениями более удачной замены. Много внимания в книге уделено повседневной речи, да и адресована она далеко не только специалистам. Нора Галь умерла 23 июля 1991 года после тяжёлой болезни. Её память увековечена в космосе: в июле 1995 года малой планете из пояса астероидов присвоено имя Норагаль. Эдгар Аллан По «В смерти жизнь» Фрэнсис Брет Гарт «Старуха Джонсона» «Сара Уокер» «Горный меркурий» Артур Конан Дойл «История жилички под вуалью» О. Генри «Ценитель и пьеска» «Жертва невпопад» «Воробьи на Мэдисон-сквере» «Блуждание без памяти» Теодор Драйзер «Золотой мираж» Джек Лондон «Жемчуг Парлея» Шервуд Андерсон «И еще сестра-смерть» Кэтрин Мэнсфилд «Путешествие» Продюсер издания: Владимир Воробьёв © перевод Н. Галь (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Подробнее

Зарубежная классическая литература разнообразна и увлекательна. Мы выросли на книгах Джека Лондона, Жюля Верна и Артура Конан Дойла. Именно зарубежная классика стала родоначальницей детектива и фантастики, мистики и фэнтэзи. Большая часть знаменитых шедевров переведена на русский язык, но ежегодно появляются все новые и новые произведения, неизвестные широкому кругу читателей. Поэтому, даже сегодня, зарубежная классическая литература может нас порадовать не только уже прочитанными и полюбившимися книгами, но и абсолютно новыми для российских читателей произведениями. [sppoiler=Содержание] Джеффри Чосер «Рассказ юриста» Жюль Верн «Курьерский поезд через океан» Генри Джеймс «Урок мастера» Джозеф Конрад «Тайфун» Артур Конан Дойл «Приключение с тремя студентами» О. Генри «Мьюриэль» Теодор Драйзер «Уинтертон» Гилберт Кийт Честертон «Чудо полумесяца» Джек Лондон «Последний завтрак» [/spoiler] Продюсер издания: Владимир Воробьёв ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Подробнее

Семнадцатый – двадцатый век стали важнейшими этапами в развитии мировой цивилизации. Неспроста историки ведут отсчет Нового времени именно с начала семнадцатого века. Сложность и противоречивость всей этой богатой на события и великие свершения эпохи в полной мере отразились в литературе и искусстве, и, в свою очередь, в людях, которые стали лидерами, творцами и идеологами того времени, властителями народных дум и чаяний – писателях, поэтах, философах. Рассказы, аудиоверсия которых представлена в этом сборнике, принадлежат перу именно таких писателей. Оноре де Бальзак «Эликсир долголетия» Александр Дюма «Приключения капитана Мориона» Проспер Мериме «Двойная ошибка» Марк Твен «Рассказ собаки» Генрик Сенкевич «Старый слуга» Артур Конан Дойл «Украденное графское дитя» О.Генри «Ревматизм» Ирвин Кобб «Сарыч с колокольчиком» Стефан Цвейг «Фантастическая ночь» Продюсер издания: Владимир Воробьёв ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Подробнее

Представляем вашему вниманию пятый выпуск сборника «Классика зарубежного рассказа». Джеффри Чосер «Рассказ купца» Оноре де Бальзак «Красавица Империа» Эдгар По «Овальный портрет» Марк Твен «Банковский билет в миллион фунтов стерлингов» Поль Верлен «Герой» Поль Бурже «Игра случая» Артур Конан-Дойль «Желтое лицо» О. Генри «Пути, которые мы выбираем» Стивен Ликок «Вечный рыболов» Джек Лондон «Кусок мяса» Шервурд Андерсон «Учительница» Стефан Цвейг «Улица в лунном свете» Ярослав Гашек «По следам убийцы» Мак Куин «Успехи науки» перевод: М. Энгельгардт О. Румер Н. Соколова ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Подробнее

Представляем вашему вниманию 7-й выпуск сборника «Классика зарубежного рассказа». Амброз Бирс. Изобретательный патриот Анатоль Франс. Семь жён Синей Бороды Джек Лондон. Фрэнсис Спейт Джефри Чоссер.Рассказ юриста Джозеф Конрад. Аванпост прогресса Джон Рид. Ночь на Бродвее Кэтэлин Мэнсфилд. Актриса Луиджи Пиранделло. Подумай, Джьякомино! Майк Куин. Золотые Трубы Острова Ляп-Ляп Поль Бурже. Крапива Стивен Крэн. Шлюпка Стивен Ликок. Старая-престарая история о том, как пятеро мужчин отправились на рыбную ловлю! Теодор Драйзер. Святой Колумб и Река Шервуд Андерсен. Смерть в лесу 8:33:31 перевод: М. Кессель М. Смехянов А. Кривцова ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Подробнее

Представляем вашему вниманию четвертый выпуск литературного аудиоальманаха «Классика зарубежного рассказа». Александр Дюма «Верность до гроба» Майн Рид «Охотник на бобров» Ричард Гарнет «Папа-дьявол» Марк Твен «Укрощение велосипеда» Артур Конан-Дойль «Тигр из Сан-Педро» Уильям Джэкобс «Живой утопленник» Джон Голсуорси «Рваный башмак» Джек Лондон «Когда боги смеются» Артур Меллер «Старая школа» Шервурд Андерсон «Божья сила» Ринг Ларднер «Чемпион» Поль Вайян-Кутюрье «Аннет и маленький буржуа» Френсис С. Фицджеральд «Карьера полисмена» перевод: С. Бельский В. Житомирский Б. Загорский ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Подробнее

Представляем вашему вниманию лучшие зарубежные детективные рассказы. Вас ждут самые запутанные и леденящие кровь преступления, за расследование которых возьмутся гениальнейшие сыщики начала XX века: Ник Картер, Нат Пинкертон, Шерлок Холмс и священник отец Браун. "Покушение на президента" Э. По «Убийство на улице Морг» Ж. Ришпен «Идеальное убийство» Г. Честертон «Вещая собака» "Инесс Наварро, прекрасный демон" "Эликсир молодости" А. Конан-Дойль «Серебрянная молния» ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Подробнее