LITMIR.BIZ

Номер открывается публикацией материалов читательской конференции журнала «Переводы в истории Средневековья и в работе медиевиста». В статьях поднимаются важные проблемы передачи исторических терминов, топонимов, а также анализируется опыт перевода дипломатических текстов в XVII в. Отдельный раздел посвящен итинерариям французских монархов XVI в., реальным и воображаемым. В отдельную рубрику собраны статьи о разных занятных и необычных историях: о редкой рукописи из собрания РНБ, об убранстве комнаты, в которой должен появиться на свет наследник престола, и о «монстрах». Для историков и широкого круга читателей.

Подробнее

Выпуск открывается сюжетами, которые обсуждались на конференции «Современная российская медиевистика» (27-29 июня 2О22 г.). Большое место отводится публикации переводов источников по истории политической мысли XIV века, переписки графа Эссекса с Генрихом IV. Анализируются свидетельства о сознании социальных низов украинского общества XVII века. Журнал продолжает публикацию перевода поэмы Джона Барбора «Брюс». Традиционной является рубрика «Из истории отечественной медиевистики», а также раздел рецензий. Для историков и широкого круга читателей.

Подробнее

Выпуск открывает статья, посвященная 80-летнему юбилею журнала «Средние века». В рубрике «Право и делопроизводство» представлены статьи об особенностях рецепции римского права в Италии и о многоязычии в средневековых английских городах. Еще один раздел посвящен проблемам формирования рыночного права в Англии XIII в. и особенностям венецианской торговли в XV в. Большой раздел отводится публикациям архивных материалов из эпистолярного наследия Е.А. Косминского и М.Я. Сюзюмова. Как всегда, в номере содержатся рецензии на новые отечественные и зарубежные издания по медиевистике. Для историков и широкого круга читателей.

Подробнее

Выпуск открывается размышлением о происхождении термина «Средние века». Несколько статей посвящены восприятию европейцами иных культур и взаимодействию с иноконфессиональными сообществами. Большое место в выпуске занимают архивные штудии. В рубрике «Россия и Запад» анализируются отклики во Франции на приезд послов Ивана IV Грозного в Италию, а также судьба английского наемника в России. Кроме того, публикуется переписка Августа Саксонского с королем Франции Карлом IX и Екатериной Медичи, а также исследование непростой судьбы трофейных немецких рукописей в российских библиотеках и архивах.

Подробнее

Выпуск открывает статья, исследующая версии о том, кто скрывается за именем датского историка XII в. Свена. Конструированию европейцами собственной идентичности с помощью образов чужеземцев (в житиях святых) или других (на примере мифологии о друзах) посвящен отдельный раздел. Повседневная жизнь французских и английских ремесленников и торговцев рассматривается через призму законодательства и обычного права. В итинерарии летних путешествий Елизаветы I, как и в переписке Фридриха III Пфальцского, с неожиданных ракурсов раскрываются тонкости политики эпохи Ренессанса. В разделе «О книгах и переводах» публикуются размышления отечественных медиевистов о работах коллег в России и за рубежом. Для историков и широкого круга читателей.

Подробнее