LITMIR.BIZ

«Хагакурэ» – один из самых влиятельных японских трактатов о кодексе чести самурая- бусидо. Более трехсот лет назад Ямамото Цунэтомо продиктовал ученикам истории о боевой доблести, воинском долге, совести и ответственности, которые сложились в сборник своеобразных заповедей и руководство для познания мира, и постижения мудрости. В «Хагакурэ Нюмон» Юкио Мисима предлагает свою интерпретацию руководства по самурайской этике и поведению. Уверены, эта книга станет незаменимым помощником не только для поклонников боевых искусств, но и всех тех, кто очарован древней Японией. Исполняет: Сергей Чонишвили Yukio Mishima 葉隠入門武士道は生きている © перевод А. Мищенко ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ Продюсер: Владимир Воробьев

Подробнее

В совсем небольшом произведении «Солнце и сталь» один из самых известных и противоречивых писателей Японии смог соединить элементы многих литературных жанров. С одной стороны, это рассказ о тщедушном, начитанном мальчике, который осознал важность своей собственной физической формы; «солнце и сталь» в названии сами по себе являются символами культа открытого воздуха и бодибилдинга. С другой стороны, это философские размышления писателя о взаимосвязи между действием и словом, о поисках себя и попытках самоинтеграции. Все эти, казалось бы, чуждые формы сплетены воедино сложным, но в то же время отточенным и гибким стилем Мисимы в захватывающее эссе о том, что только обладающий совершенным телом может и действовать совершенно. Исполняет: Сергей Чонишвили Yukio Mishima, 榊山保 и 三島由紀夫 «太陽と鉄 / TAIYŌ TO TETSU» Перевод: Григорий Чхартишвили ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ Продюсер: Владимир Воробьев

Подробнее

Величайший японский писатель Юкио Мисима прожил всего 45 лет, но за свою недолгую жизнь успел создать невероятно много: более тридцати романов, многие из которых были экранизированы еще до гибели писателя; несколько пьес, с успехом шедших в японских, американских и европейских театрах, десятки сборников рассказов и эссе – согласитесь, довольно впечатляющий итог недолгого литературного труда. В этом сборнике вас ждут аудиоверсии избранных новелл писателя. Море и закат 0:24:00 Любовь святого старца из храма Сига 0:45:00 Патриотизм 0:56:00 Смерть в середине лета 1:47:00 Исполняет: Сергей Чонишвили 三島 由紀夫 / YUKIO MISHIMA 海と夕焼 / UMI TO YŪYAKE 志賀寺上人の恋 / SHIGATERA SHŌNIN NO KOI 憂国 / YŪKOKU 真夏の死 / MANATSU NO SHI © перевод Григорий Чхартишвили ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Подробнее

Дебютный роман великого японского писателя Юкио Мисима, моментально принесший ему известность. Тонкое и искреннее произведение, написанное Мисимой в 24 года, повествует о взрослении, осознании себя и своей непохожести на других главного героя книги Кими, которое происходит на фоне серьезных социальных и экономических потрясений, происходящих в Японии. Под пристальными взглядами японского общества юноша пытается бороться со своей «темной» стороной и изобретает для себя маску, предназначенную для сокрытия истинного «я». Эта маска необходима ему не для обмана окружающих, а как попытка обрести новую личность и стать другим человеком, наладив отношения с миром «нормальных». Предельно откровенный рассказ о том, каково это быть не таким как все и пытаться жить по сложившимся правилам, которые в буквальном смысле слова разрывают тебя на части. 仮面の告白 / Kamen no Kokuhaku Исполняет: Сергей Чонишвили Перевод: Григорий Чхартишвили ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Подробнее

В 1950 году в приступе безумия, молодой буддийский послушник поджигает знаменитый Золотой храм в Киото. Юкио Мисима был настолько потрясен случившимся, что позже превратил эту историю в роман, который не только считается вершиной творчества Мисимы, но и входит в число самых читаемых в мире произведений японской литературы. Молодой Мидзогути – сын бедного провинциального священника. Он очень слаб и к тому же заикается, поэтому с детства терпит насмешки своих сверстников. Неспособный быть понятым своим окружением, он оказывается изолированным от других детей. Чем более несчастным он себя чувствует, тем сильнее растет его стремление к истинному и совершенному. Красота Золотого храма, о котором отец рассказывал ему с детства, становится для него идеалом прекрасного: близким и в то же время недостижимым. Образ храма не отпускает его, преследует и мешает нормальной жизни, вмешиваясь даже в отношения с женщинами. В отчаянии Мидзогути видит только один выход: уничтожить то, чему он больше всего поклоняется. 1956 «金閣寺 / Kinkakuji»/ «Золотой храм» Исполняет: Сергей Чонишвили Перевод: Г. Чхартишвили ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Подробнее

Япония – страна с вековыми традициями и самобытной культурой. Многие из тех, кто побывал здесь, в один голос утверждают, что это государство будущего. Тысячи туристов приезжают в эту удивительную страну, чтобы насладиться ее спокойной красотой, грацией и изящностью линий и форм. Мы, со своей стороны, предлагаем вам познакомиться с не менее элегантными литературными традициями Страны Восходящего Солнца, прослушав аудиокнигу «Классика японского рассказа» в исполнении Сергея Чонишвили. Так же не пропустите ранее вышедшие аудиокниги Кикути Кан «Портрет дамы с жемчугами», «Классика японского рассказа», Рюноскэ Акутагава «Событие в аду» По ту сторону мести 1:24:00 Рай 0:24:00 Смех 0:32:00 Паутинка 0:09:00 Божество мальчугана 0:21:00 Исполняет: Сергей Чонишвили Издается при поддержке «Общества российско-японской дружбы» Перевод: М. Григорьев ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Подробнее

Интерес к Японии возрастает с каждым годом. Все больше и больше туристов мечтают посетить эту удивительную страну и своими глазами увидеть и насладиться красотой ее уникальной природы, окунуться с головой в культуру и традиции Страны Восходящего Солнца. Надеемся, что сборник «Классика японского рассказа» с аудиоверсиями избранных рассказов японских писателей поможет вам еще лучше и глубже познать эту загадочную страну. Так же не пропустите ранее вышедшие аудиокниги Кикути Кан «Портрет дамы с жемчугами», «Классика японского рассказа», Рюноскэ Акутагава «Событие в аду» Канеко Йобун «Ад» 1:11:00 Сейкици Фудзимори «Беглец» 0:48:00 Рюноскэ Акутагава «В бамбуковой чаще» 0:24:00 Фусао Хаяси «Парк свиданий» 0:14:00 Йосики Хаяма «Письмо из цементной бочки» 0:06:40 Кикути Кан «Подвиг Дзимбея» 0:17:00 Йосики Хаяма «Проститутка» 0:32:00 Исполняет: Всеволод Кузнецов Использованы материалы сайта: imaman.ru Издается при поддержке «Общества российско-японской дружбы» ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Подробнее