Аннотация

This is the most up–to–date and complete English to Vietnamese dictionary available. It is designed primarily for the growing number of students of Vietnamese who need a good and reliable English–Vietnamese dictionary. Although it is targeted mainly at English speakers and other non–native users who need to learn Vietnamese, it can also be used by Vietnamese speakers who are learning or need to know English. Along with 18,000 enries—covering contemporary words and phrases used in educational, business and tourist settings—the attractive and user–friendly layout is organized effectively, making it easy to locate words and phrases quickly. It also includes many valuable pointers and information about the Vietnamese language. Completely revised and updated with over 18,000 entries. Clear, user–friendly text with idioms, expressions and sample sentences. The ideal dictionary for students and business people.The first edition, published as Essential English–Vietnamese Dictionary , was by Professor Nguyen Hinh Hoa and his daughter Patricia Nguyen Thi Huong . It became a classic in the teaching of Vietnamese. This edition, completely revised and updated, is the work of Professor Phan Van Giuong who was a distinguished professor of Vietnamese Studies at Victoria University, Melborne. Professor Phan , who has many years' experience teaching Vietnamese and English, is also the author of many Vietnamese teaching/learning materials and editor for several Vietnamese magazines and newspapers. He was awarded the Order of Australia Medal and the International Educator of the Year award for his outstanding contributions to teaching language and culture. Professor Phan is now retired but continues to teach on a part-time basis.

Аннотация

This is an extensive and user–friendly Chinese–English dictionary. The Tuttle English–Chinese Dictionary is the only English–Chinese dictionary specifically designed for English speakers who are learning the Chinese language. It provides comprehensive, accurate and up–to–date definitions for over 40,000 words, phrases and idioms, including the latest vocabulary for business, technology, sport and the media. Concise definitions are given for each word and phrase shortening the time it takes to learn Chinese. About 10,000 example sentences with Chinese translation are provided for commonly used words, to illustrate their usage and develop effective communication skills in Chinese. These sentences are idiomatic and relevant to aspects of daily life in China today. Pinyin romanized forms are given for all Chinese words and phrases so the reader can pronounce them with ease and accuracy A concise guide to Chinese characters, pronunciation, tones and grammar along with lists of common character components and measure words are found at the front of the dictionary, while Chinese personal and place names are listed at the back. Comprehensive and accurate with 40,000 words, phrases and idioms. The only English–Chinese dictionary designed for English speakers. Pinyin romanizations are given for al Chinese words and phrases. Includes 10,000 example sentences to help develop communications skills.

Аннотация

This is an extensive and user–friendly Chinese to English dictionary. The Tuttle Chinese–English Dictionary provides clear and accurate definitions in idiomatic English for the 18,000 most common Chinese vocabulary items (characters and compounds), including all words required for the official HSK Chinese Language Proficiency Examination used by the Chinese government as well as corporations and universities worldwide. This Chinese dictionary is designed specifically for English speakers. All entries are listed alphabetically in their romanized form using the standard Hanyu Pinyin romanization system. To ensure that the dictionary is up–to–date, recently coined terms have been included reflecting the dramatic changes taking place in Chinese society, business and education. Entries contain idiomatic expressions and detailed notes on Chinese culture, grammar and usage that are extremely useful for foreigners—a unique feature found in no other Chinese dictionary. Over 8,000 example Chinese sentences are provided showing how Chinese words are used in real–life situations. A concise guide to Chinese pronunciation, tones and grammar and lists of common character components, measure words are given at the front of the dictionary, while Chinese personal and place names are given at the back. Indexes list characters by strokes and also by radicals to enable the reader to look up characters when the pronunciation is not known. Key features of this Chinese dictionary include: Clear and concise definitions for 18,000 common vocabulary items. The only Chinese dictionary designed specifically for English speakers. All entries listed alphabetically in romanized Hanyu Pinyin form. Includes all words for the HSK Chinese language Proficiency Examination.