Колючий мед - Сара Паборн Novel. Колючие цветы Сары Паборн

Скачать книгу

легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Автор имеет в виду цветовые типы личности, предложенные швейцарским психологом Максом Люшером (1923–2017). Синий тип характеризуется потребностью в глубокой привязанности, красный – в лидерстве и достижениях. – Здесь и далее примечания переводчика.

      2

      Южная провинция Швеции, граничащая с Данией.

      3

      Небольшой прибрежный поселок на юге Швеции в провинции Сконе, популярный летний курорт.

      4

      Имеется в виду одноименная историческая трилогия, написанная в 1920-е годы норвежской писательницей, лауреатом Нобелевской премии по литературе Сигрид Унсет (1882–1949).

      5

      В переводе со шведского название населенного пункта означает «луг», омоним слова «счастье».

      6

      Железнодорожный оператор Snälltåg (в переводе со шведского – «добрый поезд») возник в 2006 г. при отмене государственной монополии на железнодорожные пассажирские перевозки. Создан с участием французского капитала и специализируется, в частности, на маршрутах, ведущих в горы.

      7

      В шведском языке: титул и вежливая форма обращения к незамужней девушке.

      8

      Традиционный шведский праздник, отмечается в субботу, ближайшую к дню летнего солнцестояния. На Середину лета плетут венки из полевых цветов и украшают цветами шест, вокруг которого устраивают игры и танцы.

      9

      В Бостаде расположен самый большой в северных странах открытый теннисный стадион Båstad Tennis Stadium, где, в частности, ежегодно проходит теннисный турнир Swedish Open.

      10

      В шведском фольклоре: мерцающие белым светом сказочные женские существа с крошечными крылышками, могут принимать множество обличий, представляясь белым туманом над влажным лугом, маленькими лягушками или жужжащими насекомыми; живут большими группами на лугах или торфяных болотах.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAluBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAIBAwQFBgcICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH675ePHZIjO8umiaZtm4yMTNW0s3dqKuHXZYEVMUmuZubM9LZttJWXZSrRWkubx5ZcxpNSeTRPNtb1Y2y6gyG8Nq4UIE6xPNW3NtKmaUGi8blcRWV2xk6TSm7mmampeapihjslOHNzUBQqaWSjRNNW6QoY+OkofWb2MipNmVc+jbRLmZqVaiUJFXLYVYq8LlK3RASxtJFVKK28zWTO5aZDMEqc29tqS5zbVKMZXLuuYmlRA4EidjIJWW9StBJVnTaJYCna1ZrOPLSVLd7bE1tS28uqRk0uRquauogUw8YLhvctneLN5OuVeelimrWZQWqVCxo2kq5xlIxE8keXOihiZPOsoaxYdRCyThWRosZLMNYqVlsKq2zbXFtLE57Kex1WLvxqims7MdNo+mKnHUidWU4+Sy+h5GhUhlUE0ZDdE11NrUsrTtTyW1QhMFCVOYtFjcAUgeU3quJZnSTonl4yVtliVc3FKyXYysK6iwa8+lmoS4ZlaTWhkVSwV1vGwqbIalrHirGhF9AnYFQ5RNJQrltcWMlUk1Qlc0Z22sWjWolUSlKIaotp1Sph0qRJ9aVKQepodWxVtKsbNy5YHoTN43PWTqo0VrUAKqpVgRTlE0LJXBZqkBWnQCvqq0Kk1KEXulCmRZcuHocVNJlakpFALamXKbsqVWBTKsE9uxqmGVGPy6PojaYzc7QlykVEtZqrTNJqxNybs9rbnExrL0UVONhdVZ0Y0Zi6SZGZtT1UJPKXaqmqYVmg0WNZeLw+7iZVjvPLnfaZbxZCKEBGA820ixW9FSlmLLXXNai5Ny9aRdnpsLdZEzUtOiqTJ0aNSCChkxaS7tYREsQUhLUorZaqYMRwIySlx0alY6SLyLzWlLK5FRc3TFWUlFjpMPGjXIIyNptQqpqVUltMEubVsomXIhthPSSGUqqzsV1wTOiSIE4p7IkgUoXRypfQahBmTVjUoHIS07K8bqDJ0UDESkzMfN3UlbZIbWlSqtRAkDJYMrkbRRLgcJ5GkyilFUuxyVNcVTU2UE3XAyG3zyU6pazTtqppTYrKuak60S5x8bTTKvaMjLay5ovNVd8W0ldzSKzOrKKBXzVWVXbTKIzqiVjZqtONFbmriizBhbHUx87p1m/JZXQUYaPpN9FHRyWJ0Qsu72c9EyVKiFXhc9ERrBJia4VZ2oi5NIdzRhrmaqqKsAFDVOZXk2obZWhjyXXcko1aqapsErITmk7EREUCQKpRtDg2etJLlZI5HY1DEzaNTcsiFSSNSrHcAmzQqsBaRSTK3bGmFXLUVuiiXCpaRDtpVNy85imHTndRMZt94mVGd1pPQsObbWrbnAytc3maTYxIdmgkq2yvO6wuCIT6AKxlbJCQVNgejHh20Qitq9FSIC3VVQ6x0Q79Isbqlum7lUPSUmQFVWTTR3MeStDVNQ7bVGNvRlXNUtmgmlXjVDVlkZdNDg0hpsyu+ktJZdlKqBWRImGl3VmJEXhTlY6SXilZUTLUu8LM2LiLvGmW3HTXGr7T0qr5r7p89Gi826fQiRaIkYVjcWtXGOPKydUgNpONBbpLBRDtTx0MVCi1uVUUrqEhqqqlX7ZqNk0coO9ipRQwKmlZqFdxUTmLR065dzCLZljVImmsWHkUmtLFgVpRSylU0SEA83jk3Mx4rIoiowSbp1mHl2kkB0saS1tSJbxczJ1CLphK3Y81VNDws5u0LabVL6J08dMmrhSni41dsmJltJpBZFJEoCx1YhENaSG7CiUDITSVjp30maByxUVIpzrM3iU6xqLJkqbBJUsqlyJwFjEEycJYmd7HacbOlpXirdIIapgoqIqWWlqECylbnrKGc4ubyNlMmOx4Fi30maRDlqjnaaLHzeQ1U0tC87yrlbqrCsnecfMsu3cVUsPXm2kdOVdZVDtsgFAKhpZZLWBnGqmLHMWXaTFK9q1vGzazWNm7rLagbalVJeFedTTUV1qFQpKRSYcSy0SOxKVdZqnW5kROjxSMuBlbJYXNWX1TEVUJmA5aBrKkLrGGorXUtY+NywqabzxpWPOmePOVQnFKlNsy2ybiuaiHZrCTRNKiFNltZFghqFNltaL6VOdoN2qMqelbqnmozKpqdJdNUW6zEDlUQToVQX3MKwmq5tzuQVA1basbSGzQ1jZaZOucsUdc

Скачать книгу