LITMIR.BIZ

Скачать книгу

внезапный порыв вечернего ветерка не раздул белые простыни, словно паруса, и не обдал запахом женщины лицо Эмметта.

      – О-о… – тихонько застонал я, как будто мне было мало воспоминаний о собственной жажде.

      «Так что я-то знаю. Я не продержался и полсекунды. И даже не подумал сопротивляться».

      Его воспоминания стали слишком откровенными, чтобы я мог выдержать их.

      Я вскочил, крепко сцепив зубы.

      – Estás bien[2], Эдвард? – спросила миссис Гофф, вздрогнув от моего внезапного движения. Увидев собственное лицо ее глазами, я понял, что мой вид хорошим не назовешь.

      – Perdóname[3], – пробормотал я, рванувшись к двери.

      – Эмметт, por favor, puedes ayudar a tu hermano?[4]^* – спросила она, беспомощно указав на меня, выбегающего из класса.

      – Конечно, – услышал я голос Эмметта. И он сразу же бросился за мной.

      Он проследовал за мной в дальний конец корпуса, где догнал и схватил за плечо.

      Я оттолкнул его руку, приложив больше силы, чем требовалось. Такой удар раздробил бы кости не только в человеческой кисти, но и во всей руке.

      – Извини, Эдвард.

      – Да ладно, чего там. – Я глубоко втягивал воздух, стараясь прочистить голову и легкие.

      – Было так же плохо? – спросил он, стараясь не думать о том запахе и не вызывать его в памяти, но безуспешно.

      – Хуже, Эмметт, хуже.

      На минуту он притих.

      «Может быть…»

      – Нет, если я разом покончу со всем, лучше не станет. Иди в класс, Эмметт. Я хочу побыть один.

      Не сказав и не подумав больше ни слова, он повернулся и быстро ушел. Учительнице испанского он скажет, что я заболел, или решил прогулять урок, или я опасный вампир, который не в состоянии держать себя в руках. Да какая разница, что он ей объяснит? Может, я вообще не вернусь. Может, мне придется уехать.

      Я ушел в машину, дожидаться, когда закончатся уроки. Спрятался. Опять.

      Мне следовало потратить это время, чтобы принять решение или подкрепить решимость, но я, как наркоман, вдруг обнаружил, что вслушиваюсь в гул чужих мыслей, исходящий от школьных корпусов. Знакомые голоса выделялись в этой мешанине, но в эту минуту мне было неинтересно прислушиваться к видениям Элис или жалобам Розали. Джессику я отыскал без труда, но Беллы с ней не было, и я продолжил поиски. Мысли Майка Ньютона привлекли мое внимание, и я наконец-то обнаружил ее в спортивном зале вместе с ним. Майк был недоволен тем, что я разговорился с ней сегодня на биологии. И как раз вспоминал, как она отреагировала на его попытку поднять эту тему.

      «Никогда не видел, чтобы он с кем-нибудь перебросился больше чем парой слов. А тут вдруг решил поболтать с Беллой. Не нравится мне, как он на нее глазеет. Но она, похоже, от него не в восторге. Как это она сказала мне? «Интересно, что с ним стряслось в прошлый понедельник». Как-то так. Нет, все-таки ей, кажется, все равно. Не могло быть в том разговоре ничего особенного…»

      Он утешался мыслью о том, что Белле

Скачать книгу