Скачать книгу

знаменитая французская актриса.

      24

      Опопанакс, гелиотроп – растения, ароматические смолы.

      25

      Мушка, или желтый карлик – старинная карточная игра с необычными правилами.

      26

      Рудольф Фальб (1838–1903) – немецкий ученый-астроном.

      27

      Пьер-Жан Беранже (1780–1857) – французский поэт-сатирик.

      28

      Пер. А. Н. Апухтина.

      29

      1 Роман был опубликован в 1894 году.

      30

      Шлемазл, мешуга (евр.) – сумасшедший, не в своем уме.

      31

      Сатин-либерти – сорт блестящей мягкой шелковой (полушелковой) материи.

      32

      Баденге – насмешливое прозвище Наполеона III.

      33

      Эмма Кальве (1858–1942) – французская оперная певица.

      34

      Мидинетка (устар.) – молодая парижская швея.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA4QDhAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAOBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAAcBAQEBAQAAAAAAAAAABAUGBwgJCgMCAQsA/8QAWRAAAQQCAQMDAwIFAgQCAwAjAwECBAUGBxEIEhMAFCEJIjEVQQoWIzJRF2EkM0JxGIElNFKRsyY1Q3JzdHWhsbJitMEZJzbCGihEU4KEwzc4RUZVkpO10f/EAB4BAAICAwEBAQEAAAAAAAAAAAMEAgUBBgcACAkK/8QAYREAAgIABAMFBQUFBgMFAgAfAQIDEQAEEiEFMUEGEyJRYQcUMnGBI5GhsfAIQlLB0RUzYnLh8RYkgjRDU5KyFyVjohhEc4OTwtImVLO04jZFdISUoyc1N2Q4RnXDxdPy/9oADAMBAAIRAxEAPwCo2NAN+oPkyjDIAhBqMY0by0KCThvY5vI3d6L3LyvKL8+uRax3aoi6WXnfK75+u2P6Nmmj0KqKFqwb6mzv6j8jgVHm+OWcBYscTI6I9HkOwz3MevI3uaH8LzyiKq/HwvHz6hLD4AQ5JfoBX0snEJIQY0ImIdvQ0DfQ9fwwMlWTZIRmjR1E0re9qDKjO5E70SQx6MVqv5VV7V+V+flOfUIoiGAdr0/qq57+eApFoYiRizDrzHy6fqsBGRh2cdBSJkaWoCjU3a1quI5iK5iGVq93cir3OThEXt4RPx6KZGhYuEKhrr68+Y6jlzxLV3T7KQHujR2sfK9thjh4fH43IsoCRWlGNRvcMTgkX/1kzUIvkG3tXta5efuVE4X8z1agbVX10fM2ByGxr1oYk7BviQPqo2RuPTlgjf5lKcRkQ8V7RFadvkTve5Vcvs3u7/Hyxycoqp2/Pz6MFXSGBCsLFeXzG10fIb4cXQI4zsjbih5dNfL6VZxz/VjhUI1ile5AP8H2OQMh0dee8vuBp3kQTkRV5Rrlaq8qnHrPu4IYiQKLF77rY9LoWPoNueJe7qykh1VQRfpfWhfPy8vUY9Qp8G0ZJc2ueWYJrJThs7VGIjFVUUJEcrEIv+eE7ePn8evPE8JUd7SMdPz+fWvz2rnjEsMkAUd6O7Y6QfT1A6YEw6qIqhbPUrIreVE15FK5iyX+VxGn5/qSEKrWt5VFRE9YbMSLfdVqPM8rA2r5Vz88DbMSRg9wQrGrI6gdPML1quuDeVF8PY+MryKjVYj5JVSSo1Txu8Jka7mQ5PzyvynpcPYOsVe508r9RsAB6YWRywcuTZ8hQNeY225/T8QR47xDUjfIZOR8gI9HKxzUarHmL2KrxoqKqc/Cr8epKwc77c9/zobfXBY9LGm8A8/p5csfJlWCdDbKkIVTA7vEcPLZbGo34d2iRHIPleGtRF/P/n6nHI8TFEI0k7qeV7bb4muZkgYJEfAx3BFqdx57Dlzwnoj5DJL2RZUqSkR3tTx5bHMjsCiqRyFONVXvR/PCtX5dwrvhF9MuqaA8iKofcFTvfmAenz+WDSokiCSYKDILBUi7PLathyPyNAYM8gMcTIltCDJH5JEd72MKskSdqtT3DvGveMir+ET/AD8p+PUMsFYvDMwoKfQ/IWKNdf8AXAsnFHO7QTFRQbflyB2F1+PPzx9FPZbS2NnVDWFYhVQpx8yHrxy5rHPYiEa/lO5Pyi/5T8YaMRpqSext8J2+Z329DX3Ygcs2VhJhzAI22U7beY6Hy9PXbBk4r44mq+sOKM3k3e1vYMTOEENUY1339zuW8cfH5X49ACFialBYit+ZN31++/XAVUFtpFLHz87HmPP+XXBA+JME8r2SCDCo3SQxiK9jSsTu8kZzQkVSlRe1WuZwqKv3J+3pgNGdNqCQaLDeuVEbbD0N7CsWHeQELrTU3Ikb1670PTe7qsGhJY2R4/a15HOG/grIxmvVzB+QjSsJ+HcO45XhXK1f39LCNi72aF8rHU7Hbp5fywtoBkeqCg1RPQmun6rBdGlWojIskLJcZXtUR2kWM1oyN7xMeRy/LW9rvtXn9vn59NMkBQBW0SdRV7jbb57Ufngjx5d1ChtEq8wd+W3L7t/nhQjvQHhuERphqgn8K8DlYRXpw9IxPhHsRP3T4VF5bz8elhlzG4Ng0R13Hz3NXhQ5Z0mvwtVcvlyPlfLzGE3JLOKjCx6+cZsQjXRikOkMLnEYjCjG1HK4kfs7V5+FVyL+ET4YQxKSHkVdd2Ksgcx6A9OuD3EtrIy+LY1vXW963HL8sc4c2ZPckibFOz23MdiR2+dz1G9VG83Y/hytc5ycLwrue5FTj5lLGiLojcNrptzVDrWwIvnfIcuWGpI4kVUjkT7XxGz0rbp1/DbbCxg2BXvGHvcoHscg1UL0ex7fl7Doq8KqqvHCd3CIvK8/HpB4wo+HxjnvzHmPl61irkhVdwLYc7/DT/O/TAqyAIkeRHcxCSCARwwK3xr3Oaqo5rkevjXnhEX4VE/b1iJmDRt8Ivffl539/r/PAIWkMkZ5C/u8/nv9/wAsI2HCl2sITGjmI9WyBFDDf7eOOSEytVznIxpEeRnHPyvd28onx6sJHjgkIGlgSCCRZ0kD6bdMXM80WXlPwhFIrULJBXkP3dvWsCw1UuIxXnkPkRm9viYZXNbGcquHx7l6f1Gp3Ijuefn5/K8IN51kIVYtEh50Pi5cx9LvCxzGXm0iNVWhvQ3PK7HTfcmqr78BJCCqyJEIUrFkGRIwEj+QICKre7xySInw5EReERERflE/f1hdUo1AfAu5ur+Y9OW+CC5fGpACjezR+4E35HntgRClmlF8keCQJEVRknyJTAtV6csExGKjm93cqcK35REVH/59eliCqqtJq1b6QL9Sb59P54xLCqRFJJgQ37q2TXPn/LCngISWbwSmFRyNYNzmEGgjvVfuVrW8I1qov93x28/j9vSrLpW0Iom97sX5nCM4Eaaom5chdbV1x4tcXlBe8oZi/LXMeN4xua+OqOUQXkanIuOV7Xoqc/HPqUeaQqA6XRvnyJ2J9fXrj0GfV1EcsWrTvtVDlfWjgLGWIASRZIHOaIIvsJ4XqP5VrSBVzlVAeRFajlT5VvH7+psrEmQPzJ5Xz8tvy/HEmEmppFbwk+ZB+XLc1vX1wMeQIIrmkjkUgx/a4DWtKTl/ezuI3nj7Xf2t44RPz6HqZ3rkCevIbfrfe8AVC8nhNHYEsfn5H7rFeuA0aYrWmWE9kd73t8zZAnCRVVPvVpOXI8iNT+7+3jn1J0BI1+JaPIj+X6PS8GdB8MzalH8Pp03/AJ4Cz6WJcRgEnOC9QmUqygE8gyPR33xxIxFagXKvLlTlF/CcL8+iLmGgZhHtqoUbH1PkR0+/liaZmTLyEINI+W+3I/j+eCWzQ1e5ZcMbWCY7skSPF7ZRgRnDSCEqcG45+Uf8/sjvx6nCVm8ElknkAb3vlfQn0w5CY5QFkazuavmfL0v0qsHoIhZaClojZaKFioXhBia1URydgvynPCLw5O5Ofhfx6AzBdUY8FHl/rhORwrFQKA8j/P8Ap9eoxxPUocLkFMIAwCqr2o33UUqu/EdwDfJB9zuUReUbwv78epLN3b2Yw6kbHkRfUEcuW9Y8s5jkZilpQ9DfnY69MF82jHCG60ApByGox5JJnEcFrkX7vtaxeHI/sRG/H2pwir6NHmWlIhcDSbAAq+XTf7/PDEOb7yTun3BFUKv02/X34MYSt55lFAUReUVrWuXkr0RqvEAScjREVE7l/dO745X0vISTUakcuf37nkdxgUxHiMSnV08h8z/T5YBhqv0a0KaBFI6tldn2mkK1nmRUTyta9e0a/e788/Dfxx8+mDIuYhCySBZU8h0vp1PLlifeJPlSs0oSeLyHxX05XsR/PA+/jwwtceVRzHohRKI8IrXITxOaRF4Re54ee7v7VROeEVF9By7PZCTgGjYa+ux+vl+GF8mXBbROq87DX12PSr8sAJ4ZZhqYP3Cf4ipEErGSozmIqtIN6v7TNX7eWu/HHwnokLKp0n4lvc7q3oaFj59d98MRtHG2k/GwYauaEbbeY9D5fj1bFkSxNd5zNjNGwz0aZQSwORWrwnanaUbncKrUX8KqIvHqIdI7IUFrrlanofW/K+tYHqhiYWoaTfkAVrqSTuPqPXHaGyyP/QO2LYRhkcI3IXRSo1nLmoFhG8Par+35+F4TlF+PUZVhBDoXiarHI7+pH379dsek7hGDRaklIsDYi76m7uv9eeOZsfgoWNJilIE4Gvc0TmI/5KvLU5f/ANDflOPyqryqr68J5VDBwHVj51y/K+t/TGYs7INUco1B+g9f1+hgKsOsC4pZ7myXEeR7DrJ+8blVqJFWO5zvI5XNTtVyr2o3hOE49TEspAVBpC1tW3+a/rvWJtPmZDGkQEaUARXTezddLs+eADJ0hHjdOjGIATiKNrQJ3REVGo1hGBRHqzxqq9zk7fj9/j0wwSj3bKGNWb+L1B5c9q54O0UQQrFIBLQ3urvnR8+Q5X8sKDvE+u7YTIHncqKyWkchBIruXDcsdvDidrflE+F5/Px8KkUHf3IXKDbTe/qATsL898IrtNqlkfuxe2178/TpuenPCNOCc2O4hks55vcFc14e5jhE7FYhTAY1GFjORV4RPvb+Pz+H1aPUB4I1AGx8r5AncEUDfI4sFljRwupUUgAjbkd+fMV16X6YAGn3UF440SCaAQ7/AOkwQ2vAUjmo5FYIg17yqv5VzuUVeOERPRRHBJbPIJABub32899h9K635n0ZeYFpZVlFHck7fW9gB6b/ADOPa5Gbwok2vaeV/UHNAkN8cw0YiNUhykc5rv2VOEb8cpwvx6x7qqkFJCqmip1bG/ICj9L+u+MDKmPQ0bnS3wkEEb9K6ffveCtkuSUJotej0inOeQAntnFNCko7uaonDantO9qI3lVVv2/hF9F0ICjyNbAAHfYj6/FV354OYwsgdnHeFaNH06g0COo+7A+DTOf2mnSoz29iMkxbEYhuO0zmodoZCE70cnLeH/3sVqfCJ+YSZgDUqI2/IrZojlYqq8wNj88BmzIClfE4qgV6V52Bt6Wbvrg9t4EqhjjcABDRngUgTDIQhwFYvaxGHA5PJGQa/Hd+O1U/f0tBImach3CuDuCAAw8687+/ywrlpVzcgD+Eg8iBTfmbv1wl2XdgUJCpIcMghiGcBZDSmkRyL2lPFV7OG9rU/t5VydyKqr+fTjQwrQMQfc0aoAjkDvvf3dPLDzQQLpBywZhZHQCuR5m/0MH4ZNURGwX2hjOkjU4pMlWAjAOTlgWiIJUeEyN8fer0Vquaq8InpUib+9WBVEZAIXckdbBsEXyHMA4XcTWkqZdURNmC2SwFEnfYjmRW/TBYapkwBy1IgXEc8fuHvG4kM/CI5XtI5EYpEcvPexeV7+G+jLMjhQCdPMAfEOnL79j154MMxHIAUBCk7D94GhzFn+Xr5YAsSpWW5bALh10jxlY2K8ysaRERr2qr1RUGjVXnjnt705RPUi82jTGdUq7b1uPpf0B51zxOcT90UjOpxsdVbiz0AI8qG3XCieKCE1f7gHMAkdYw2kijcZg3ojQFEaMrvtRXcK9VVEVPlEV3pcGZllMbVICG2YgGr1Ag/kOnnWE45Je7lEb1KCDWohTzsbgfQbbY5noYksh2QpkJrmjcpkkoknsf9qtN417exqtVqOXheOf/AC9eTNSJoaWNt+VChXl5H05YmuczKL9tGWVjQoEj0FcjuOQO4x1BhkeRB7DyobXp5UGeA/zAM9W8tf3qqdj0exyKicsTj/Pz682fkEnhU6drDeEjcf1u+eAycUfWBoYx7CqC7Dyrl92Af8pkkgHLhTWuUHLFSUFHI4jeUIx73E7WCVzV7Vdz6I2eCEpJFQIvY9D5bCz5/wBcMvxWz3bQiNm6jc6fqBv5nnfXfBhHqGSZIXumhgSEjMbJQD14kcf0VUsbtRrQOc34c3lPjlfn59AbMBUcCMypZqxyvcUedgc/p0GAyZoRoSVaRSTXLb5GzuOvlyGOEjGnGY+HFExqeV7xNeqk7XKqdyrJ7E8YnccsYnyq/wBy/HqSZ0IVZzZAo9L8tr3I5WeQGCw8QiWncbEC/X6dfmdvTlgmsqAtZ5uDGXzjEQxBFjDC1zFapGuaidjncpw1FVqo5UX/AD6YhzQmrSoBFgWCTvyrr6k74NBOuYNRjumN9De/LmOfmd/XpjnHhPgjSSIDpYyNY95pIDsNGErnJ5uwZFTv/t5cqKif3NTt+fWZZu8tS/dFdtiDqI6WR+VeXPBHkNhL7t12NEHUw9aH4fLnhbyLx0OEERoDTkGqBGVH8MIjwq5Pva1Gka5Ht5+V4V3CcL8eq5MuJJGZZtAbeq+lVe1eoGKr3KOScss7IrEsdjtvvtfoa8qvCOgyP1mZ4bOp85DkG1Gx+I6DYiqxpHKjkcRWonCOXnhvyvPx6sXX3eK4sxpEd/FvfXr1Pl15eeLh1EOW0Q5kDuOj3Z9K3Av/AHrfA2xhCGR1KOCyKZzmrGtGgIKPKKiIghyDcKrDIq/BPhnd8OanKqi8chZRM0msG7QGyPMgbbHy5kYQjkclp2k1pNzW7K7kEhaHzHmOXlgxx7ILuvAVkmMsqMFx4557HtOVWs+VGrVVPuT5+XKicKnCc+hZjLQSEMrBHajp5D5+e/lgWbycE4tZBHOaNea9D8yDy9MGdhMs+IsqoAyzgHd5FI

Скачать книгу