LITMIR.BIZ

Скачать книгу

      – Ты что, нервничаешь, Чейз?

      Что угодно, лишь бы меня задеть. Я улыбнулась и промолчала.

      Кладбище, пыльное и сухое, нисколько не походило на поросшее пышной зеленью место упокоения возле загородного дома Алекса на Окраине. Повсюду стояли таблички: «После наступления темноты не подходить!»

      – Пожалуй, я не стала бы хоронить здесь того, кто был мне дорог, – заметила я.

      Алекс смотрел куда-то в сторону. Его ответ я угадала заранее:

      – Не думаю, что в конечном счете это важно.

      Автобус качнулся под порывом ветра.

      – Днем Форрест ведет себя тихо, – сказал гид. – Беспокоиться не о чем.

      Автобус проехал среди надгробий. Наконец мы поднялись на пологий холм, и перед нами появился тот самый камень – выше моего роста и длиной в пол-автобуса. Мы свернули на парковку. Двери открылись. Гид вышел первым. Он помог сойти женщинам, подавал руку детям, постоянно повторяя, что нам ничто не угрожает и днем можно ничего не опасаться: мол, чудовище проявляет активность лишь тогда, когда на небе светит Каллистра. Слово «Каллистра» он произнес, перекатывая во рту согласные и растягивая гласные. Ему по-настоящему нравилась его работа.

      – Отличное шоу, – прошептал Алекс.

      Естественно, первым, что я увидела, была надпись «Лежи тихо». На обратной стороне камня имелась еще одна – три ряда незнакомых символов.

      – Это буквы арракешского языка, – объяснил гид. – На нем написана «Энкомия», древний текст, почитаемый некоторыми в качестве священного. Первая строка – имя, «Форрест Барриман». Вторая – дата его первых похорон. А нижняя означает «Покойся с миром». – Он осторожно дотронулся до камня и добавил: – На что все мы надеемся.

      – Почему на чужом языке? – спросила я.

      – Считается, что это надежнее удержит его под землей, – ответил гид. – Большинство людей, живших здесь в те времена, были Путешественниками, ибо, согласно их вере, жизнь представляет собой путешествие от нечестивого мира к спасению. Если вы оглядитесь вокруг, то заметите на многих могилах звезду. Это Путешественники.

      – Каллистра, – заметила женщина рядом со мной.

      – Совершенно верно. Путешественники верили, что Каллистра – звезда Господа, которую тот поместил на небесах как знак Его присутствия.

      Конечно, звезда являлась основным символом для многих религий мира, но тогда я этого еще не знала.

      Могила выглядела достаточно мирно. Чтобы сдвинуть с места камень, требовался солидных размеров антиграв.

      – На самом деле он так и не упокоился до конца, – продолжал гид, явно не желая оставлять животрепещущую тему. – Если прийти сюда ветреной ночью – кстати, это строго запрещено, – так вот, если все-таки прийти, когда Каллистра висит прямо над головой, можно услышать, как он ворочается там, внизу, пытаясь освободиться.

      Рослый лысый мужчина попросил его прекратить.

      – Вы пугаете детей, – сказал он.