LITMIR.BIZ

Скачать книгу

шпаклевал их дни напролет, но поскольку стоял совсем близко к стене, то не видел, что напортачил, и приходилось накладывать новый слой.

      Это был мой первый табель успеваемости, которого я не сильно боялся. Я взял в руки калькулятор, чтобы посчитать общую среднюю оценку и хорошенько убедиться в своих успехах. Папа тихо хихикнул.

      – Что такое? Тебе смешно?

      – Братья Калашниковы… надо же! Тебе не стыдно?

      Папа скрутил лист в трубочку и попытался стукнуть меня по голове, но я увернулся.

      – Ка-ра-ма-зо-вы! А не Калашниковы!

      Он так долго смеялся, что в его глазах заблестели слезы.

      – А Флобер пишет для «Нувель обсерватёр»! А почему не ведет новости по телевизору?

      – Мне дядя Зак говорил, что он работал в этом журнале[25].

      От этой новости папа повесил нос. Мне тоже стало грустно, когда я вспомнил о дяде Заке.

      Наконец папа подвел итог:

      – Знаешь, а всё не так уж и плохо в конечном счете. Тебя даже хвалят.

      В общем, я был с ним вполне согласен.

      – Ну, кроме физкультуры, – уточнил он.

      Должен признаться, что мы с Мари-Жозе пока решили забить на физкультуру – всего не успеешь!

      – А спорт всё-таки важен!

      Папа исполнил парочку движений, желая показать класс в дриблинге и удерживая невидимый мяч. Прикольно получилось.

      – Видишь ли, Виктор, я ведь в молодости был чемпионом Парижа по футболу.

      – Шутишь!

      Он сделал вид, что изо всех сил пинает мяч.

      – Конечно шучу! Но всё равно не забывай про спорт.

      Повисла пауза. Папа отдал мне табель с оценками и принялся убирать чашки, которые стояли по всей гостиной. Уже направляясь к кухне, он вдруг обернулся и выдал:

      – Твоя мама гордилась бы тобой!

      И продолжил свой путь. Вскоре послышалось, как он роется в шкафчиках.

      – Папа? – спросил я, пока он был на кухне.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

       В школах Франции принята двадцатибалльная система оценок. (Здесь и далее примеч. ред.)

      2

      Школьное образование во Франции отличается от привычного нам российского. Образование состоит из нескольких ступеней. Начальное образование – 3–4 года в детском саду и 5 лет в начальной школе. Среднее образование (а именно о нем и пойдет речь в книге) – 4 года в коллеже и 3 года в лицее. Повествование в книге начинается с первого учебного дня главного героя в четвертом классе коллежа. Обучение в коллеже продолжается с шестого по третий класс. Обратите внимание, что первый год обучения во французском

Скачать книгу