Останься - Эль Кеннеди Запретное желание

Скачать книгу

эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      8 дюймов = 20,32 см.

      2

      «Черная карта», или карта «Центурион» – самая дорогая кредитная карта компании «Американ Экспресс», которая предоставляет клиентам ряд уникальных привилегий.

      3

      Непереводимая игра слов. В оригинале прозвище героя – Matty-cake, что отсылает нас к известному в Америке десерту mud cake (влажный шоколадный пирог).

      4

      В оригинале инициалы Хейли – HTE (Hailey Taylor Emery) – персонаж трактует как Hottie – сексуально привлекательная женщина, красотка.

      5

      * 48 дюймов = 121,91 см.

      6

      50 дюймов = 127 см.

      7

      Американский спортивный канал на кабельном телевидении.

      8

      10 футов = 3,04 м.

      9

      Персонаж вселенной DC Comics. Чаще всего выступает противником Бэтмена.

      10

      В оригинале герой называет дочь Junebug, т. е. июньский жук.

      11

      Отсылка к сети магазинов «Клуб Либби Лу». Сеть существовала с 2000 по 2009 год и предлагала девочкам 4–12 лет широкий спектр девчачьих товаров, косметических услуг, а также возможность самим создавать свои духи, лосьоны, блеск для губ и прочее.

      12

      Генетически предрасположенная непереносимость глютена.

      13

      Речь идет о профессиональном хоккейном клубе «Питтсбург Пингвинз» (Питтсбург, штат Пенсильвания, США).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBaRXhpZgAATU0AKgAAAAgABQMBAAUAAAABAAAASgMDAAEAAAABAAAAAFEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMABwUFBgUEBwYFBggHBwgKEQsKCQkKFQ8QDBEYFRoZGBUYFxseJyEbHSUdFxgiLiIlKCkrLCsaIC8zLyoyJyorKv/bAEMBBwgICgkKFAsLFCocGBwqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKv/AABEIAS0BXgMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APpCiiigAopaSgBsr+XC7/3VzWWuqTd1Q/hV6/bbZP74FYlAGgNVk7xr+dOGresX5NWdRQBpjVU7xN+Bpw1SHurj8KyqKANgalbnuw/CnC/tz/Hj6isaigDbF5bn/lqtOFxCekqfnWHRQBvCRD0dT+NOyD0I/Oufpfx/WgDfpawA7DozfnThPKOkjf8AfVAG5RWKLqcdJW/OnC9uB/y0/SgDYorKGoXA/iU/hThqU3oh/CgDTorOGpyd0X86Uame8Q/BqANCiqQ1NT1iP504alF3RhQBboqsNQg77h+FKL63P8ePwoAsUVCLuA/8tRThcQnpIv50ASUtMEiHo6/nTsg9CPzoAKKWigBKKKKACilpKACiiloAKSlpKACilpKACiiigBaSiigCjqrYt0X+81ZVaGrN+8jX0Gaz6AFopKWgAoopaACikpaAClpKWgAooooAKWkooAWiiigABooozQAtFJS0AFFFFAC0UlLQAUUUUALRRRQAoZh0Y/nThLIOkjfnTKKAJRcTD/lq3508Xc4/5aH8RUFFAFgXs4/iB/CnC/l7hT+FVqSgC7HqBNxFG6r+8baMfTNX65hpv+Ko0m3B+8JZCPouP6101AC0lLSUALSUUUAFFLSUAFFLSUAY2pNuvSP7oAqrUt02+6lb/aqKgAooooAWikpc0AFFFFACg0UnaigBaWk60UALRRRQAUtJRQAtFJS0AFLSUUALRSUUALRRRQAtFJS0AFGaKKAFopKWgApc0lFAC0UCigDFhm834l2kY6Q2rfmRmu1rzzQ5vtHxNmk6gB1H0AxXolABSUtFACUUtFACUUUUAFITtUn0GadUN02y0lb/AGTQBgk5Yn1OaSiigBaKKKACiiigApfpSUUALRRRQAUuaSloAKKKKAClpKWgAooooAKWkooAWiiigBaKSloAKKKKAFopKWgAooooAWiiigApHcRoznoqkn8KWqWtTfZ9Du5Oh8sgfU8UAc14Icy+MBKerpI3516dXmPgMf8AFUJ7QvXp9ABSUtJQAUUtJQAtJRRQAtU9TbbZEf3mAq5Wbq7fu4l9STQBmUUlLQAUUUUALRSUUALRRRQAUUUUALRSUUALRRRQAtFJRQAtLSZo+lAC0UlLQAUUUUALRSUtABS0lFAC0UlLQAtFJRmgBaKKKAFrC8XTeXogj7yygfgOa3K5TxrNl7SD0DOf5UAR+A/+RnX/AK4t/SvTa8z8Bf8AIzf9sW/pXplABRRSUALRRSUAFFLSUAFZGrNm5Rf7q1sVg6g+6/k9sCgCvRmkpaAFpGYKpZ2CqOpJwBRXj/xh1O+1DUjpGns/2bTbX7XehGwMscDPrjI496APYaKyfC0z3HhDSZpWLO9pGWY9+K1qACiiigBaKSloAKK474nareaR4Ril024e3nkvYYw6HBxuyR+OK7EElQT1wM0AFGa43xv4mvbS8sfDvhth/bWoOMPjP2ePPLH/AD0rsVBVFDNuYAAt6nuaAHUUlLQAUUUUALmj6UlFAC0tJRQAtFJS0ALRSUUALRSUtAC0UmaWgAzS0lFAC1wviubzdedc8RIq/wBf613Q5Nea6pP9o1e6l6hpWx9OlAG74B/5GU/9cG/mK9KrzXwB/wAjI/8A1wb+Yr0ugApKWigBKKWigBKKKKACubmffcSN6sa6KVtkLt6KTXM0ALS0lFADsgcscKOSfQV46gOr+CPHviVxk38pihJ/55oR/wDWrvvH+rnRPAup3SNiV4/Iix13P8v8s1iXmkf2H8CJ7AriRdP3yf77EMf50AdL4OP/ABRGjf8AXnH/ACrXmmjt7eSedxHFEhd2Y8KoGSaxfBJz4D0Q/wDTmlZXxMvpk8Nw6PYn/TdauFtIh/sk/MfpQB0eia5p/iLTF1DSJzPbM5QMVKnI6jBrQHPSuC+EMT2nhe/sJceZaajLE+OmQBVfUtd1vxxrFxovg2f7Dpds3l3mq92PdUP+HWgDrtV8WaBokwi1XVrW3l/55l9zD6gZxWnbXMN5ax3NpKk0Eqho5EOQwPcV5F4j+H2i6JqPhmwtllubjUb/AG3M87ktKgHIx2FeuwW0Fnbx21pEkMEShI40GAqjoBQBw/xZHmaLo0P/AD11aFf511PiXX7TwvolxqV8crF8scY6yv2UVy/xQuILf/hGnvJBHAmqrJI57KoyTXPeGdRf4m+PmutZli+w6TumtLFVwHy2FZh3I4z+FAHVeBPD11E9x4n8QjdrOqfNtP8Ay7xHog9OMVual4l0/Std0zSLjzGu9SYiFY1yFA7t6Ctfr1rybVPENvZfFDWtZnj+0zaXAljp1sOTLO/GAPxOaAPWNwD7Ny7sZC55I+lLXjHifwpqfh/RoPF2p6xcP4ie8iLqjYjj3H7g+nT0rrviNq961jp/hzRjt1PW2CErx5cX8R9v8M0Aal78RPCdhdNb3OtQeYhwwjDOFPuQMV0UE0dzBHNbussUqhkdDkMD0Irxi/8AB+hWHjzw54Us4BcN/rtRncndNxnb7DA6D1rtPHGqz6VYaf4W8KRrDqOpfuLdY+Bbwjgt7emfrQB10Go2NzdS21te281xD/rIo5QzJ9QKj1fWNP0LTnvtWuktrdTjc3JY+gHUn2rj9F+FVloOr6TqOm6hOt1aMTdueftWR0/2Rn61g69pd38TfFeswW9y0VjocRitgOVkuO+frgjP0oA73T/HHhnVJ4YLHWraSachY4iSrMT2we9amnapY6tFLJpl0lykMrQyNH/C69Vrgvhno3h3UPDNvqp0W2i1Sxd4ppOSRIn8XJ4NYfg/VLrT/hzcQaUf+JpreryWtn/skgbn/wCAjJoA9ctb+zvXnSzuobhrd/LmEThvLb0OOhok1Gyi1GKwlu4VvJlLxwFxvdR1IFeXeApbTwXF41mmmae302dEDt96ZgDgfUtVPRtN1GH4x6Hea3MZdQv7Z72ZCOIMqwWMewGKAPWjq1iutLpBuV+3tCZxB3KZxmrZYKpZiFVRkkn

Скачать книгу