Чому не Еванс? - Агата Кристи Класика англiйського детективу

Скачать книгу

бункера.

      5

      Ключка з пласким гаком, призначена для здійснення ударів на короткі та середні відстані.

      6

      Змазаний удар у гольфі, коли м’яч летить не прямо, а вбік.

      7

      Помічники гольфістів, які переносять ключки, а також дають поради щодо гри.

      8

      Ключка, призначена для забивання м’яча в лунку з невеликої відстані.

      9

      Ключка, якою роблять перший удар по м’ячу.

      10

      В. Шекспір, «Король Лір» (пер. Максима Рильського). – Прим. перекл.

      11

      Головний герой детективних творів Річарда Остіна Фрімена.

      12

      Псевдонім англійської письменниці Марії Луїзи Раме.

      13

      Роман Діни Крейк.

      14

      Жаргонний вислів (букв. пер. – «істинний володар»), який використовували в колоніальній Індії для схвальної характеристики європейців загалом і британських представників влади зокрема.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4QBoRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAARAAAATgAAAAAABJPfAAAD6AAEk98AAAPocGFpbnQubmV0IDQuMi4xNgAA/9sAQwACAQECAQECAgICAgICAgMFAwMDAwMGBAQDBQcGBwcHBgcHCAkLCQgICggHBwoNCgoLDAwMDAcJDg8NDA4LDAwM/9sAQwECAgIDAwMGAwMGDAgHCAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAeAElAwEhAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A/n/ooAKKACv7/KAPgD/g6O/5QUfHP/uAf+pBplfyhfsn/wDJ03w1/wCxq0v/ANK4qAP3y/4OqP8Aguq3wi0HVP2YfhHrBXxTrFt5Xj3WrSTB0i0kXP8AZkTD/lvMjAysPuRME5aRvK/Ef/gnH/wTq+If/BTj9pbSfhx8P9PdnmZZ9Y1eWMmy8P2W4CS6nbjgZwqZ3SNhV5NAH9iH/BPD/gnx8Pf+CZ/7M+k/DP4d2Lx2NmftOo6lcAG91y9YASXVwwHLtgAKPlRVVVACivxT/wCD4v8A5Kp+zt/2Ctc/9HWNAH4Q0UAfuN/wZ8/s+eG/2r/2f/20vht4utftnhvxtpXhvSb5BjeiSpraiRCfuyI2HRuquikcivx5/aq/Zu8Sfsf/ALR3jT4Y+Lrf7P4h8E6rNpd3hSEn2N8kyZ5MciFJEPdHU96AP6i/+Dbb/govpPxm/wCCMNjqvi7V1gufgBaXWheIrmZyzQafYwfaLecjk7FsiiZ7tbvjpgfzAftm/tM6t+2X+1d8Qvinre+PUPHWu3OreSzbvskTufJtwe6xRCOMH0QUAfrF4B/4J4/8Mjf8GjXxw+JGuWfk+MvjhJ4c1pvMi2yWukx+INPWwi5Gf3itJcZBwVuIxjK1+LWjaNeeItXtdP0+1ub7UL6ZLe2treJpZriV2CoiIoJZmYgAAEkkAUAer/8ADvb4+/8ARD/jB/4Ruo//ABmu5/Zf/YH+OukftLfDu7u/gr8WrW1tfE2myzTS+ENQSOJFuoizMxiwFABJJ4AFAH9sdFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQB/AHRQAUUAFf3+UAfAH/B0d/ygo+Of/cA/9SDTK/kX8C+NNR+G/jbR/EWjzJb6toN9BqNlK8STLFPDIskbFHBVgGUHawIPQgigCDxN4m1Lxr4k1DWdYv7zVdW1a5kvb69u5mmuLyeRi8ksjsSzuzMWLEkkkk1/Wt/wa9+DfgTo3/BLrw1rHwYt3/tbWmVPHtzesr6o2uRIPOhmYAfuo9+YFACiKRWxveQkA/Riv54f+D4v/kqn7O3/AGCtc/8AR1jQB4X/AMGZWjTap/wVk8Qzx7Nmm/DjU7iXceSpvtOi4990i/hmuT/4O8f+UyWtf9iro/8A6KegD7A/4MY/+bov+5U/9zVM/wCDzr/gnKkEnhD9pvw3ZBWmaLwp4xESfeOGNhdtj2DwMx9LZRQB+Qf7Kf7fPiX9lr9mH9oD4Z6TNcRab8cvD9jpNw8TY8iW3vopCx/2XtHvoGA6+ePTjX/4JE/sFXn/AAUk/b/8A/C5Yrr+wb68/tDxJcQZDWek2+JLlt38DOoESN2kmj65xQB/S9/wc66PaeHf+CCHxo0/T7aCzsbGHw9b21vCgjjgjTX9MVUVRwFCgAAcACv5L/g58UNQ+CHxe8K+NNJhs7jVPCGsWmt2cV2jPbyzW0yTRrIFZWKFkAIVlJGcEHmgD9XE/wCD1b9qYMN3gD4Alc8gaJq4z/5U6+oP2Gf+D03R/HPxA07QPj38NbXwhpuozrC3ifw1dy3NrYbjgPNZygyeWMgs8crsADiNulAH7o6Br1j4q0Ky1TTLy21DTdSgS6tLq3kEkNzE6hkkRhwyspBBHBBBq3QAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAfwB0UAFFABX9/lAHwB/wdHf8AKCj45/8AcA/9SDTK/kX8C+D7z4h+NtH8P6f5X9oa5fQafbea21PNlkWNNx7DcwyaAPu3/guB/wAEIPEn/BH2H4d6xHrc/jLwh4w06OzvtYFv5UdjrqIWuLUAdInUGSEt8zKkoIzGWND/AIN+f+Cut5/wSq/bGt5tdvLp/hJ48eLTPF9mgLrarkiHUUUZJkt2diQoJeJ5VALFCAD+urW/it4X8M/DpvGGp+I9C03wmtql82tXd/FBp627hSkpnZhGEbcuGJwdw9a/mK/4O/f2x/BX7Tv7evgzw/4F8Q6P4qsPh54X+yajf6XdpdWyX1xcSSvAsiEozRxrBu2k4Z2U/MpAAPSP+DI/4UXWr/tmfGTxysMhs/D/AILh0KSXB2rJfX0U6r6ZI09z+Brw3/g7x/5TJa1/2Kuj/wDop6APsD/gxj/5ui/7lT/3NV+wX7bmn/Bn9qv9n74qfBf4geNvBtjZ6hoj2uv29zq9rHdaAHiWaC8kjdwYmiPk3CM4C5RD0oA/iG1O0XT9SuLdJorpIZWjWaLOyUAkBlzzg9Rn1r+mH/gzq/4J2/8ACiv2Ste+PPiHT2h8TfFqU2OiGVcPb6JbvjevdftFyrsQeGS3gYHDUAfSv/B0d/ygo+Of/cA/9SDTK/lA/ZR8N+HfGX7Unw10fxf9m/4RPVvFWl2et/aLk2sP2GS7iS43yqymNfKL5cMpUZORjNAH9JHj7/gkb/wSP0jwXql1c6l8KNEghtnZ7+2+MV5JNa8ffRX1GRWcdlKPk4G05xX8x3jqz0nTvG2sW+g3c+oaHBfTx6ddTJskubYSMIpGXAwzJtJGBgnoOlAH9hf/AAbi+JNc8Vf8ETvgHdeImmfUItHu7OIyvub7JBqN3BaDOT8oto4QB2AA4xivtygAooAKKACigAooAKKACigAooA/gDooAKKACv7/ACgD4o/4OKPgp4u/aJ/4I4/GHwb4E8N6x4t8Vax/Yv2HSdKtmubu78rW9Pmk2RqCW2xxu5x0VCe1fzXfs1f8Ebv2rPDX7RngDUtQ/Z7+LVnYaf4k065ubibw5crHBEl1GzuxK4ChQST2AoA/rE/4KAfsTeFP+Ch/7JPjD4S+MIwuneJ7QrbXqxh5tJvEO+3u4unzxyBWxkBl3IflZgf5H/iJ/wAEIv2uPh54+1rQT8BPiTrX9i301l/aGlaJPdWN95blPOglVcSRPjcrDqpB4oA/Ub9itf2rfEX/AAQ1/aA/Zh+KXwP+L0Wr6H4Skb4e3154duS1/a+bHv0kHblpIj80K8lo2dBgRIG/JH4T/wDBH79qX41eOl8OaF8APix/aXm+RKdR8N3Ol2to+SMTXFykcMPIP+sdeh9KAP6lv+CEP/BKGP8A4JMfsXx+FNVurLVPiB4ru/7a8V31qS0AuCgSO1iYgFooUGASBud5GwAwA/IX/g58/wCCbPx+/ae/4Kqat4q+Hfwe+IXjTw3N4b0u2TU9H0Wa6tWljjYOgdFI3KTyO1AH1F/wZ5/sU/Fz9j3/AIaJ/wCFp/Dnxh8P/wDhIv8AhGv7M/t3TJbL7f5H9red5e8Dds86Ldjp5i+tfEn/AAdKfsMfGjx9/wAFX/G3jrw/8J/iL4g8GarpmlJa63pXh66vrCRotPiSRTNEjKrKyOCGIPyk9BmgDxL/AIJTf8G7fxx/4KE/F7SZPE3hLxP8NPhVbzrLrPiPWtPexkngHJisYpgrTyuMqHVTGhJLHICN/Wz8MPhpofwY+G2geEPDOnQaR4c8L6dBpWl2MOfLtLaCNY4o1zzhUUDJyTjmgD5F/wCDij4KeLv2if8Agjj8YfBvgTw3rHi3xVrH9i/YdJ0q2a5u7vytb0+aTZGoJbbHG7nHRUJ7V/Lz/wAOU/2uP+jcvjB/4TNz/wDE0AT6b/wRD/a81W+jt4v2c/iyskhwDNoE0MY4zy7gKPxIr6i/Ye/4NMP2nP2i/Humt8StFtfg74JMiSX1/qd5b3WpSQ9WWC0hkdvMxx++MSjOcnG0gH9Q/wABfgl4d/Zr+CnhX4f+ErM2PhnwbpVvo+mwM25kghjCKWb+JyBlmPLMSTya62gAooAKKACigAooAKKACigAooA/gDooAKKACv7/ACgAooAKKACigAooAKKACigArI+IGnavrHgPW7Pw/qMWj69dWE8Om38sImSyuWjYRTNGwIcI5VipGDjFAHwN8D/+C11/8DfhLb+D/wBpj4Z/GLRfj14Xi/s3UbLQPAd9q1j43uY28tLvSri1jNtItz8rAM0SrIzoMBQT9L/8E7PE3xn+IHwJ1DxV8cNPi8O+I/F2v32raP4Y8mJbjwlorsq2Wn3DxjEtwqIZHc/Nun2nGzAAPeaKACigAooAKKACigAooAKKACigD+AOigAooAK/v8oAo+J/E2n+CvDWoazrF9a6ZpOk20l7e3lzII4bSCNS8kjseFVVBYk8AAmvzL+Hnxl/aO/4Lo61qevfC/xxqn7Nf7K1neTWGl+ItPslbxn8QjGxSSe3eTixtQ6kK64fIIO8lliAPQrj/g3/ANLsF+26L+1Z+2hpfiRAHTV3+J8lzJJKOd00bQ7JFYjLJgBuRwK534Y/tn/HT/gmN+1h4I+C/wC1Jr2nfE74b/FS/wD7H8A/F2z09dPuY9ROBFpmsQJ+6jkfICSrndncWceaYAD1L/gut8fvGX7OH7H/AIX13wN4h1Dwzq958RfDmlTXVmwWSS1uL1UmiOQfldTg+1YP/BxX8cPiN8A/+Cd8eqfCrxde+CfGWqeMdF0W21W2lETQrczmNgzEEBDkZOOgoA77/gin+25qX7d3/BP7wr4j8UM6/EbwtLN4R8b28qhJrfWbEiKYyKAAryr5U5C8Dz8DGMD6woA8l/bt/az0X9hb9kD4hfFrXvLex8E6PLfRQO237dcnCW1sD2aad4owexevhn/g2a/aV+N37QHgn44Wfx28Zar4t8V+FfElhb+Xe7QdHaexWeW0CqoCGORyjL0VkIHAoA5b/gmf8APjN/wUX+C/i74ha7+1x8fvCdxb+PNe0K30zRLnTxZ29vaXjRxBRLbO/wB3A5btX0T/AMOjviZ/0e5+1B/4F6T/APIdAHo37LX7APjT9nf4sQ+JNc/aX+N3xRsIraW3OheJ57B9PkZwAJCIbeN9yYyPmxzyDXFf8EaPj94y+Pf/AA1Z/wAJl4h1DxB/whf7RXi7wrof2pg39m6Xa/Y/s9pHgDEcfmPgHJ+Y80AfZ9fkx/wcK/8ABTX4reD7PxR8J/2bdYuNF8SfC/w//wAJ38TvFdoy/wDFMaeMCz05WIYC6undH2DDCIKeUaQoAelf8FO/2rfiL8IP+DbRviz4Z8Xato3xH/4QvwdqH9v27qLv7Rd3mlJcyZII3SLNKDx0c1+jtABXwr+0v+0d448I/wDBev8AZr+Gum+JtSs/Afi3wX4h1DWNFjYfZdQuIIZmhkcYzuQqCMHtQB6F/wAFTP8Agpfa/wDBPn4f+G9N8P8Ahy4+IXxk+J1+dE8A+DLVysutXnyhpZGH3LeEyRmRuPvqMrksvh/gr/gkb8ef2qNLHiT9p79qr4tWOvaoglfwd8JtY/4Rfw7ooJysBdUaS72cHzH2ncOrgBiAWPE//BGr4vfs76XJrn7N37XHxu03xRZp5kWhfEzWx4s8M6qwOfKkjki322/JDSxh2AwQuRmvWP8Agl3/AMFMLz9sw+Lvh18SvCx+Gv7QvwnmSz8a+EpH3REN/qtQsmJPm2kylWBBbbvX5mV45JADwH9tm/8Ain+0L/wXp8L/AAH8OfHD4k/CXwPcfBRfGE8fhSa2SSa/TWLy3Lt50Ui/NHsB4z+7X3z6t/w6O+Jn/R7

Скачать книгу