Выстрел в спину на Машуке. Заказное убийство Лермонтова - Николай Фёдорович Шахмагонов

Скачать книгу

Царя.

      В этом стихотворении Лермонтов показал себя приверженцем Русского Православного Самодержавия… Да каким!

      Давно привыкшие венцами

      И уважением играть,

      Вы мнили грязными руками

      Венец блестящий запятнать.

      Вам непонятно, вам несродно

      Всё, что высоко, благородно;

      Не знали вы, что грозный щит

      Любви и гордости народной

      От вас венец тот сохранит.

      Любопытна следующая – четвёртая строфа, значительно подстриженная.

      Безумцы мелкие, вы правы.

      Мы чужды ложного стыда!

      В советских изданиях далее ставились отточия, поскольку из Лермонтова лепили, так же, как и из Пушкина, вольнодумца, осуждающего самодержавную власть, ну и, конечно, царя…

      Но, как известно, рукописи не горят. Вот эти слова…

      Так нераздельны в деле славы

      Народ и царь его всегда.

      Веленьям власти благотворной

      Мы повинуемся покорно

      И верим нашему царю!

      И будем все стоять упорно

      За честь его как за свою.

      Ну как же можно было такое читать вообще, а особенно изучать в школе?! Тогда ведь трудно объяснить, почему же Лермонтова сослали за стихотворение, которое, как сказано выше, понравилось наследнику престола цесаревичу Александру Николаевичу – будущему императору Александру II, да и сам поэт вызывал симпатии у младшего брата государя великого князя Михаила Павловича, а императрица, спустя некоторое время, когда в печати появились главы «Героя нашего времени», буквально зачитывалась ими. Да и великие княжны, те, что уже подросли, зачитывались.

      Ну и завершил Лермонтов издёвкой в отношении клеветников… «Но честь России невредима». Ну и далее о клеветнике…

      Как же мог Лермонтов спокойно взирать на убийство Пушкина? Едва узнав о трагедии на Чёрной речке, когда ещё Пушкин был жив, Михаил Лермонтов, начав своё знаменитое стихотворение «Смерть Поэта», снабдил его эпиграфом:

      Отмщенье, Государь, отмщенье!

      Паду к ногам твоим:

      Будь справедлив и накажи убийцу,

      Чтоб казнь его в позднейшие века

      Твой правый суд потомству возвестила,

      Чтоб видели злодеи в ней пример.

      Это строки из вольного перевода трагикомедии французского поэта и драматурга Жан Ротру (1609-1650) «Венцеслав», изданной в России в тридцатые годы девятнадцатого века. Трагикомедия не была дозволена цензурой, однако известно, что Пушкин с вниманием отнёсся к ней и писал П.А. Катенину в первой половине 1825 года из Михайловского:

      «Как ты находишь первый акт „Венцеслава“? По мне чудно-хорошо. Старика Rotrou, признаюсь, я не читал, по-гишпански не знаю, а от Жандра в восхищении».

      Как мы видим, и Лермонтов отдал должное этому произведению, причём взял эпиграф из неопубликованного четвёртого акта «Венцеслава», переведённого поэтом Андреем Андреевичем Жандром (1789-1873), впоследствии сенатором. Причём, сделать этот перевод ему – Жандру – посоветовал Александр Сергеевич Грибоедов.

      Историк русской советской литературы

Скачать книгу