ТОП просматриваемых книг сайта:
Зов Севера. Викинги. (Книга-сценарий). Борис Юрьевич Добряков
Читать онлайн.Название Зов Севера. Викинги. (Книга-сценарий)
Год выпуска 2019
isbn
Автор произведения Борис Юрьевич Добряков
Издательство ЛитРес: Самиздат
Норвежцы между собой
Слышишь, ярла требуют. Может они люди ярла Отргера, его лазутчики? Надо выяснить.
Открываются ворота, отряд викингов окружает героев, нацелив на них луки и копья. Те заняли круговую оборону, подняв щиты.
ШАМАН
Э-э, парни, спокойно, пошутили и будет!
НОРВЕГ
Kast våpen og skjold til bakken hvis du vil leve! Vi tar deg med til jarlen, han bestemmer hva du skal gjøre med deg!
Бросайте оружие и щиты на землю, если хотите жить! Мы отведем вас к ярлу, он решит, что с вами делать!
Ботан все перевел.
КУЗНЕЦ
Шаман, что делать будем? Что за приколы, у них все оружие настоящее, они укурились, что ли тут все?
Стрела вонзается в щит Ботана. Норвеги сжимают кольцо с копьями наперевес.
ШАМАН Ботану
Переводи! Стоп, мы сдаемся, отведите нас к ярлу!
БОТАН
Stopp, vi gir opp, tar oss med til jarlen!
ШАМАН
(своим)
Их слишком много, а у нас оружие не настоящее, перебьют всех, не будем рисковать.
КУЗНЕЦ
У меня, если что и настоящее есть, с собой на продажу!
ШАМАН
Все равно, не успеем достать, да и много их. Бросайте оружие, пойдем в крепость, там разберемся, что происходит, видно мы просто заблудились из-за тумана и не туда приплыли.
Бросают щиты и оружие на землю, норвеги ведут их в крепость, подгоняя копьями.
2 Сцена: В крепости. НАТ. ДЕНЬ.
Их заводят в ворота и ведут через всю крепость, мимо строений, мимо рынка. Любопытные зеваки, жители крепости внимательно провожают их взглядами. Их подводят к сараю и, отняв рюкзаки, загоняют в него и берут под охрану.
СТРАЖНИК
(Шаману)
А ты пойдешь с нами!
Берет его за плечо, останавливая.
КУЗНЕЦ и АЛЁНА
Эй, куда вы его?!
ШАМАН
Спокойно, ребята! Я сейчас всё выясню и вернусь! Не переживайте!
Охранники запирают дверь снаружи на засов. Двое остаются охранять сарай, двое уводят Шамана.
3 Сцена: У Вёльвы Торборг ИНТ. ПОМЕЩЕНИЕ – ДЕНЬ, ПОЛУМРАК
Стражник отводит Шамана к прорицательнице, вёльве Торборг.
Они входят в помещение, где царит полумрак. Всюду развешаны черепа воронов и единственным источником освещения является открытый очаг.
Вёльва – седовласая, красивая женщина, лет пятидесяти, в длинном белом платье, стоит возле очага.
ВЁЛЬВА
Проходи, я давно ждала тебя.
ШАМАН
Ждала? Что это значит, где мы вообще?
ВЁЛЬВА
Вы в Альдейгьюборге. Ты и твои друзья здесь не случайно.
ШАМАН
Альдейгьюборг, это же скандинавское название Старой Ладоги, появилось, примерно в конце девятого века, не позже…
ВЕЛЬВА
Что?
ШАМАН
Да это я так, о своем. Ты говоришь, мы здесь не случайно?
ВЕЛЬВА
Да. Ситуация сейчас такова,