Скачать книгу

– большой забортный клапан, расположенный в подводной части судна.

      23

      Крюинговая компания (от слова crew – экипаж) – компания, предлагающая экипажи судов на рынке труда.

      24

      Первый помощник – помполит в советском флоте, самая неуважаемая должность.

      25

      Порт Умм-Аль-Кувейн. Умм-Аль-Кувейн – столица небольшого и небогатого эмирата.

      26

      Хорошо, спасибо офицер. Мы подождем капитана (англ).

      27

      Лацпорт – проем или вырез в обшивке судна, снабженный устройством герметичного закрытия

      28

      Вецмилгравис – район в Риге, где располагался судоремонтный завод.

      29

      Добро пожаловать на «Омалькору». Я – Яхья, старший стокман (англ).

      30

      Беседка – доска с двумя веревками на концах, которую используют для работ на высоте

      31

      Дорого для мистера Хасана (англ.)

      32

      Бульба (bulb, англ.) – нижняя часть форштевня или носовой оконечности судна, похожая на большую каплю.

      33

      Кам даун (сome down, англ.) – опуститься, упасть

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAgEDBAUABgcICQr/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAABAgADBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAfjuiZ2vmBKCkLgpI5gqZitkIRAch4DkrRVAwwx0ABcZJXMSWKqKIZsumYuJITZ4a0xcDK4JyG80YiAWFkVckUhclqKqx3FwoRNFVcVHA9xIafo1Y6LiupDkKsyGGrono7l2JVdYaEeBIWYbNgqMBEowkQLHJEyQ1xFRVVVIEqAiSrKxVVtjbouCDhJCKLhgi4iQHGzEcIHQMczCgkOSxcxArooiopgSR0UVnRRKxsVspBBxJAxwIo5iyYSLCOKQl5t3Nn6tHRi1SRVt2RvU6Q55kRE05QA2jJE2BKrsdAMlhYOPCQcKVZNlZnU23ljiy3hbXOWARoCEtiRGTbleGCtHcwFscTMUSDjFWiBLZIm21Q/TVssqgseet3CytqMNmMW57uCsmSxJsK75k+G5U240lbi7AfrV0vIsQsq8WtQ9mp9GrUJRvty6SZGO5eJYi2qigrQlFRFIckwCAx02jgJxs4iKuSNuoMBA4MgouRiMSj5hDAuKcUcwxENDgA1wupgcioWCIqoWXMOW4aEGPBKQTVScPHEFpJqLevQaZlVxqOQOVz9JZU4SZbU60SkkpIwXESBSUoRxTkBcyQlEgVRcQLirCJi4BgmUDeETKGGhCIeQtI6hjJOokbcLBMNMINMUJiPoGYQhiug4MArgxncTCy4mFUcFY2YYQiOZFRCSKuZkfHAyTCaWM6o4I8A4VcHBhxtxsrkqGQabjLwtFDjlnYStNWgmjVvTmHUtfebcF5JiSMwbKBZWzGkxnpA2ziYqIhI2yEVwBEntNyVD5rFRZTleslmxWiGsno76o46zi3XgEKS1mVOw0Crjrrtmy8jHtrGwmthn01lDs1Xqu1g5sIYINRt2uPzuH5maaxxRMLESQ8HGigYyE42sDjjbkQDbwRzEJgKqaxtSQnFRYFFFhIxKRTRY2EuRlPMkEsNpiEilVVY4o4Qsw0KFFzCDVSj44BAoSJBYSKlyprKPHeiRhkYVZLDsdMVCSVCEVH0RQNFLYQ4y4SZISosAqRKBRUBNxh6HFRGmKKxlcacCij6KGVXIBVHDMQxUKr20rfAtpjlHRgwrt5W0qJt2uviozn19+AhVbFVQKMuCQKqmBsQgkDCIxp3FkwFULkl9xL2EkiHjRrMYtcg5ZTmZkCs4rBXReUjizhdCC/MXa2xt9XBQq41dnsDZdVpRNqLncEa4sOwrmriMmxopQgMAiFI6mw8I4qqCEuOaCzFZVIqXJI2LFR2Sy1rrbwdyXCvq7HMjqld+cBunPCqX4+rT1q4pNn5myBU3VLbtsK8JmiykodjrwWud7/ox5HH8RdvPTCQRMMDMxRkxSRoq5ghYqgAS5IpYcrFFcMxVwQcPJAx1JAVXJZi4cIkWEYJ4DmYUfMJ2O2ZFICq6LQxxySOTisQIigB5FWIqmkdLHFUVw2WIhFHE1ws2RqYLgvKii/HCtkeNYJITHBLIEQ0FYuMvNBxVBF5oyCJpwzDFZZhJghBiQIQkta4eAIOEh2e1al5+2+RkNIqRSJruyVcz63S31Lo5DaGtlLeODI0aoFLEMWN46pLSmJiITciyYVkjSSFyrQjbwxmsdySvg2tZblElx0EHmzHzBxXmW7b+fc0cp1NMJm0lQ69R7tT356jHXrc9Y7MhBHnGxVRgyYZrbYkDaGFR1mBcBi442axwxm1QctVCVkrIC2SziNBZ4sTnrrhvxldBcWFQBPSPIVpJwFVY0yvnQb5aarY5e1tFRMi16Iewa/ZX2wodlqhSwSJeV4fJiCvT5K4hQK2LhIriiLiqQKqYOYuQLhYSjjZRXCRYDFSBRRMmQyoKokJsxKiyFipCWKVZTHMLKRmGaNCDYqpHIxWRMJWCFhM2YopDdF5FQxdAaJw2kQ0xnXEInMxIFVWgj4CkjyKLMSjjAlAwFBVMB0FETFIQjEmiYSQKQlIirhgqgLDcFyuDiqUHCVBur2v3+bs2JxnhscxpyEaiz1E5GKx0dXIAsVhgGkYFLBEXEWHgYYonjQEdCRqbFRJamziaHsaxGdxkpGK5wL86LjbqYi4RIfjT6zcTWLDL0myxF1y3kGO3U3VSyUQvBdgyutYsrriRbsqMm1EUHWizRFIjQhl4xZJ9kqUuufrmxlUSM9cqCU+y6oYsm2shzFZau8m1dgtNrCOemXV3ZMQXQmrSEwhWtVaCxy9owru6fE1sadtpJ1KFbo25GL/Li1Ydt1NtHmnFzrcZUVAFFVYgWJXHFErIS5gCuCoszDMMy6RCCaZASgRBKilRUgIV5iVXI5Ljw8BwxTbeRpYiVYNGwJlMNOM7z0aUrsIhsUQjaDIxUQBejmxw0kCR5jL8rwTbUN4aG5ER1lbU2yFREcmQvBRwUBJRyQ1wWi4BSOLiiCYuGIuFIiHkiZmSEoKIio4oVSQDBJIpoqAlf61iv0B/nD9Ozo0LR4cS6gxHL8b+NOmCWKWFHUkBFWRFVZAwkBAkQwwVJG23myr0ytxTZLUmDMjxyMQkyxcHCJx9HFiOsuI9psenzKNOxNQJNWu3co348yjdJqq4HEfO/X2NTM8IyZvpNrAIIwmiyrnoEjaGJdTHIIqSQZUmM3SUwJbsNbUMHRplBsLlaahY9gm25uRW9feZ6a/WvYHlG7JFdjqmytCVDtvtdhqdhzmVqe7aWiwX7lLN9lbUc3BXMXX7O3f5QRU7Hn8DCkQsyRcXJEdwhYuEpOKhAEqCjkaYCWZhioSQOritWIHkUpGAighGxbwTd0NDjJIYWuETTjE8Qg6TIr1apiZbYZgRhtklaKbclmF5p5RjuOIiR3GCTJUIbdxwhtmSyWVt4HhlmAt4SkYuZIrZoSJosjiCqwzbcYKolCQGEmKiSOAWCYWKqmqotapiFizEUe47bhf26TV8Xq37+8L6fivirt9twhNHtqk3f6b5e58ReI/qA+GWvgeDnK6xx+lJssjAreQukBBiQBMJBAA1bQs424kRonEaRyJIcVDZm1U4jKuCC6QuKRMHgUcaxGknGWqxmzqnmGxBrroE5K5hhMhID1yoqx2Dj8SarNONuEm41IDJGnQWZXGXoEjyosrdu6O0lL0WwCpm5rUqvqWk2suq6vrV3L4S+mr8Plv1TF9GPz/c/wCdH0DxY4Ies9H1DL1KApbunRZbJrO64rItPJZrsuWY7lTQqTY9Ivv2C7qba3qeVMROj5hWzaUum2TA1FyAXAIMeApivMuR1FQkIsQFxxp0HFU5WuLjKmKkDuNKpRwVMxHxWYovkgpKtgmixsITkBxcDKeC5V1x1EFl0FCTWXSWElkC0ZI0BCAx0HW4CUcEJszKto80WVMV4qoQIo8MjKugYJYsQSF0IjgqbFzEjLiKIuLiK6h5FBcKRRVYmJighiuFY36L/wA636K8vc9i8E71wPtfO/gNwLvvCFDVpEb5/q/uRC+Lf0z1cj5ieh+N/U+rd8v6n9Qvke/mfCmq9zcQCzdP9PfcOjs/lFgfVv5eXcqu9X+V/ceX0Pn7Uv1MeaNXG/P5p31K+XDZK2w2D7uY/SfFLWv0k/L/AH+Q+eN3Qb3T1+gah6e+51PR/LZH+9fnvf5T5GdX556To6uk8r/QhCp2/mkW1rDGHPrR7PbN+fLc+8cUfNdcN++VvT0vzvp2vhpq630fnX2Gz9v4qw/04eU+h5T4STPVOuq1boPu369Z+v8AlTD6J/O27m3PozgHvPL6XyRQfqV8mafO/A7R/oh88LM8Dax/Rjm7XwWp/wBC3yc0+W8p7Rz7rGP0e/8APvbX1fq3/mjpft98xuh5Xyje6f3Lk+vhbJ97+U6/O/EOF1vg7Yq+ycsOd1dXj7Lotes3MtLd7jV5BzWUL1zKu1VUuI5On5ZRU63kVAsWKqOMMNCkRVwRFUYFTEhcMDNZqmRjMHY2ODghIhQYbZwqmLAK4hLhYUAS48pCZgtcVoyeR1dYlrhIjs5mFDKVEqC4WGSXGnalUTAFEFbYDLzRZ5xMgbQ0kPMUKmLjM24J2EHMwKQONmELgwCSrAjoOxWyISQXMViV6yrsqD2BxLtdC9pZQJCdtQEGBSURkPMsxKz9Fn59f0K4u5644J3rgve+c/AThndOEiSW1DneqcbRBYn0D+f30CXd+gbzt6K827fPfF7w16f8z28qR+tL8m36yOP9I0P4Z/fL5Dd/5H8s9jpdq5ftP1k6bumlTf8AJr5Tfdr5YdLwP0D+tvgX3fyfoej/ABh+zfxb7fy/56xZbHM9t0H9av5Lv1pYPXcd8Me5/C3oPjPw4rp8bH6q+/Rr+af1LR1Kz2D5l+tsPtrxx7D8EauH8FaKzrq9ntT9HH5xP0i872XzO+Jv6QvgT6D49wP7BfJj69cD699avNXpfyt0vEfD3y12Djbp0v8AWn+ST9bnL+g+avgv+h/4hd74/wCA+u8w6nyPffrE4z2fi5nxW+fn2e8CdHxn07+jXib2xyvecy+D33c+Dnc+YeQ5MObxve+uP0i/nA/SDi9b58+Gv3N+b/o/i/y2/RP8ifrfxfo3qbjnZeJ9HzPwG55vtvko5EPWeR8b0RMTZK3UlxWuWdKdS2FabrO5pZ0vx48Td5JEs7fk0QkkU0ITCzDDUFgIVSESE5MejnK3SacUuq2rM8mYpJURoqiYKGBAO4qGPNuMGOPxnEd0EcBfdFIjOOhHwXRe01RBJbbZKJGNOwZKgvAS2mkJksOOSDjqgY083C0aIQ4hiFRSRnxFR0JMyM6GIFPEUrmYQIuBkUjAmIOjZV2y5BHm6iE4SwWJeSaoFpVaOVjU+aM1NLt7Kutqzknj6bX39+SP2RPZ9C8HzhvpflHx74X6w8w1X17ciPzfVgqtlj+gfz7+hCb/ANAXnb0T533cH4oeNPor4K0ecifq3+Ef3J430zU/hf6L+Xfc+XVG86n7y5P0L7/6Nc+SL+byf429l4dr8z0H9T35v/0Ocb6jq3xf+j3z99F8Y+asfaN15vs6j9aP56Pu9h9Pq3hvrvn7v/IvivG37neH1bgOLm9Ax9Zvk4kt/YD4z8h+xtvk/wA7NN7W4yG7z+iPwDd871mg/ErovM+l42H9evlT9ZuH9T+q/mr0r5u7Hzj4P+YPdHma/lV/62fg99juX9B0D4I+kPnP1/m0LsWse9+R9F++fEt38K6uFwr5Tb7zvRxu6/p9/PV93eR9A0v4R/Vv5qeh+ReCJ9v13l+16Z+j74tfWDD6Pn/y5798gvQfKtf99+LPp7576N9ffPW9eTOr574/bHcUeHnTeTdM4vwPSuT9f3Wx6au6LqS6aaI7W7ujc2GuSqrtkitU62eb8Iu959tTyRs1wRFF4wFLIEbdbAUkUkixQmOtvl0PFeISYhzMyRSEhMJDaZiorvkw5IhtuA44LoaQKBFcaXCXBcE2ITjcJEBVhSB14pyX0qrDtgCQXpz9a1ZzjKVqTW3eFk0ZGRdwFkyBnxDFzmHgLaqkiqmAGTTpc1wJSSibEbiquK75UibMy66l+dbVJSSLt6qigpb+ku4jbDzIDV7S7Ouxx+vsF7XpGD58be3oMPRxtqttTKpt5sNp+siutOq4i/RH5

Скачать книгу