Комендантский час - Вероника Иванова Комендантский час

Скачать книгу

от часу не легче! Я должен понравиться медузам?

      – Держать.

      Шар опустился мне в руки.

      – Беречь.

      И кажется, понимаю почему. Нет тут никакого стекла, одна видимость. Вообще ничего нет, пальцем насквозь проткнуть можно. Что, собственно, я первым делом и попробовал.

      – Беречь, – повторил блондин, пряча улыбку.

      Да понял уже, понял! Если они живые, то эта непонятная среда – их дом. Временный. Гостиничный номер, так сказать.

      А на пальце, кстати, следы остались. От импровизированного взлома с проникновением. Чуть влажный налет с едва уловимым ароматом… Неужели море? На самом деле?

      – Время. Покой.

      Намекает на то, что мне с моими медузами непросто будет прийти к взаимопониманию? Даже не сомневаюсь.

      – Они меня слышат? В смысле, нас?

      – Всех.

      – А разговаривать умеют?

      – Говорить – тебе. Слушать – им.

      Предлагает произнести речь? Как при приеме на работу? Постойте-ка! Разве не я их нанимаю? Они ведь должны переводить для меня. Ну и запутки…

      – Просто говорить.

      А я-то думал, булькать придется. Прямо туда, в шарик.

      – Но они поймут?

      Вместо ответа блондин улыбнулся и указал рукой на хрупкий презент, а потом – на меня, что могло означать только одно.

      – Слова закончились?

      Улыбка стала еще шире.

      Вот это точно засада. Ладно, оказаться шут знает где, но остаться без коммуникации с местным населением?

      Снова тот же звук. Шелестящий. Теперь я могу оглянуться, ремни не мешают. И могу убедиться, что в комнате-каюте больше нет ни одной живой души.

      Нет, конечно, они тоже живые. Наверняка. Медузки, контуры которых все время расплываются перед глазами. А шарик – теплый. Как и поверхность лежанки. Притом, что вообще-то отопление здесь или отключили за неуплату, или трубы давно никто не промывал.

      Бррр. Пока не двигался, прижимаясь к креслу, прохлада была не так заметна. Вернуться обратно, что ли? И плавно, плавно, еще плавнее…

      Шлеп!

      Снова не рассчитал силы и траекторию. Чуть аквариум не выронил, а это, можно сказать, моя последняя надежда на контакт.

      О чем пытался сказать блондин? О какой-то разности. То есть разнице. Различии. Тьфу, начинаю изъясняться, как он! Вот правду говорят, дурной пример заразителен…

      У него, стало быть, механика, в смысле, электроника, у меня – органика? Интерфейсы не стыкуются? А неудивительно. Если у земных мобильников штекеры зарядных устройств – всех форм и размеров встречаются, что уж говорить о двух отдельно взятых цивилизациях?

      Но вообще не до конца понятно. Даже если у меня нет нужного разъема для подключения их стандартного транслятора напрямую, почему просто не выдать переносной? Зачем городить огород с какими-то тварями, выловленными из ближайшей лужи?

      Ой, простите, я не хотел вас обидеть, мистер и миссис…

      Черт, мне же нужно с ними разговаривать, а не с самим собой. И с чего начать?

      – Доброго времени суток, уважаемые.

      А на той глубине, где они обычно плавают,

Скачать книгу