Неноситель языка - Мария Малышева

Скачать книгу

восприятие языка было бы совершенно иным, но я росла в русскоязычной среде, и даже наличие мамы-лингвиста не помогло мне стать билингвом.

      Однако я все равно благодарна маме за ту базу, которую она заложила в мою голову в раннем детстве. Ведь именно она после моего переезда в США помогла мне начать использовать английский язык уже в языковой среде.

      А вот у моих детей совсем другая история с английским.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQr/xAAcAQEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAffwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADUm2/Gk7E3B8Y/qofSto7ePzbHrvvb4svoNPZvTW5vngPU3aHxs+hR9TusNoeTJ0o/5JJT7SNufDH9MJ1pVeD+VH0X8b5X8fB9gvUfySfVJC9cxfMZoSX1r3z5Dt8n2WOa4snJG3vjKPr46x+JP7ZDF+XdU/L+fYX058ov1dGG8v6W+Y4+v7q/4nPtbKjDcy4iKpfkfrT60z5K2H3B86VnzGH1Rb1+fn6BwparFDlroL4pvpNO3MW8deRD63eO+kviRPtqxDjzi89Uenvjn+ss0kfJJOfWpn/x3ejJ9C+ofM3xaPrd3x8VtefcuefnoGas0BwF4SH2M9I/JF9boAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB40+y3jSfPX1/wAt3Y+3j5Lvq0+ME1l9Bvgh73ns58pv1X/GCYhn3ZPmafc15Nen/mAfOF9ofxefcAfLReNk6KN4ZViuVHSPz8+iHHh0B7ueEfuVV8r31j/Jp9r9niT5v+nPmMfZY5rjRfxlfZr8ZA/7QfjU+pU5A8EvVzzHOyvq6+UX6ujwm8ae+Kw8xftH+LT6sjvjiLt3iI+Sb68vkM+yE0d8rn1m/JlD7BfmM+nP5jJeiP0D/Px9A4YpleKHxB/Sb82X0mnFHInXfIh9VfxI/bd8SJ9PHF/aHF55rfWX8mn1lnxbfTj8x31Lnb9wygPn781PSvzcPrX+SX7KfkfOqPo4+dH6Lz5kPP7c/TpwJ9r3ww/Z+boAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADxp9lvGk8gOeOrcHPpc+Wz2D8+zR/tn4ne2J6u/E59afyWn0nfNP8Aap8XZ9dnJF6sp84f26fEFkp3daeAfo3OFq2i5HNJejfCXsWedv0x/M59ZdXw7/QL5lcOWeq/E2gd/Q+yxzXS0X8Yn2d/GEdVeuXFGeHK2Pak7jNbfV18ov1VnyCevvgJ9SJ8vfvl5E90H0McRdu8RHyS/ZD8b32QmuPky+s35MofYL8xn05/MZLT21N+dVl99s/iC+tM+TD6Tfmy+k04o5E675EPqr+JH7bviRPp44v7Q4vPNb6y/k0+ss+Lb1X8qekIeqHrb8vH0nHkp5GeufkNL0R87fQDz2Pqf7a8ivQM+Pj6MPmt+zw+L36svl49+j2KAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADxp9lvGk8ot0aX7/PPfqzym94zx49sfE72xM88BPWrxFPsN+UPVb4e5O/PPb0Jl84H0y/M59wBzl1eofND5aepflkep3Tm39QHnJ9APz/AHttV8uX1XfKb9tFniP5senPmMfZY5rjRfxhfZ78YR7v+ZXur8xBsz025E7COZPox+c72UPl9+q/5TmnoFDwJuE+0niTtnhs+TD7Ifjg+yk1d8mX1m/JlD7BfmM+nP5jJeiPtB4wezJ8YH02fMn9OR8yX0m/Nl9JpxRyJ13yIfVX8SP23fEifTxxf2jxcea31l/Jp9ZZ8W31L/LR9S56LgHz9+bnpH5uH2TfM19M3zVmm/ZrxM9GTw0+tz4+2Q6I9CfHHvCX1dKigAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACKgoIKICgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHjT7LefJ4JeynOnq2fHN9Nvm17xnyX+2PPHoweP+2s37lO4fAL6MfOs8DfZ7iT1TPlM+4D5xvpFLuCHzReWv0P83ntv5Qe4Hm4eI/tnyd3vV8lf20/PV9I9nhN5je9PGZ9B7muNF/GF9svzznuT8ev2x+CRjWbdzYueUnoBSbfPGT6z/Iv2nPJ75svsi8Iz0C8bPUrlo85ftG4/7oOIvky+xzwtPbv5jPqt8aDz12bt+9nlZ9fOjO9j4dPpN8+/X48rvM/314LDyz9TA1Hq/qwOL/rL8U/c8+JPv3Z7i7dYcc9bmpPIv6KvO0rPN70Z34a1sn0GeOZyT9JHnV6kHgv5J/Tb5En0tus94AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQcIA0UVEBXNUUa4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEcg1zSCOaQUQsFRQcjgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABrmiIqQVHEGglSgXD2BIgyUgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACY4ZIW+tHmN3MuIWsuhjVxLoFhL8Y0GSmNXEuglgMgMavpUAgpj8RkpjQZKWmoK4xrIxwABATmONMlLbcgC1l0MauhcQs5eDGrwVoWUvRjV2K8ACy0hkpjQZKWO4lWY1fyYAC2UBkQzHTJShiLmY9fxxjlzLgWeiMlMaDJSlspkhjVeXYAAsJfjGr2VQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMc2CAQeCyY1yVIKCKiyeKWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABa/iL+3T4fj6H/AFO8rPVI+J36Evng+ho9fvnQ+i75MjjL1q8ouvz6z/kJ+vXkE+SB3tf4iFV7sdfdKm7/AIs/sF+KIq/qI+YT3fPbEA+OXnzfHW8PM931ZfNZL0v68486+Pmu+4v4Z/uYL6AcPfM32PzIc+H1PfLqe9Xs94t+0geAvv18/p4y+7ngt6mH0ufLd9R3xsmjvpz+X/6ez0t+U36r/i3NW+9vhB6dH0qgHzFea/o/pGHJq/Vn4TyuPt14d+4B8rf2UfGV9mZvkA8S/Ff2i8UT7P8A4i/tz+H4+mLnHorm48ofsq+Mr7NT4j/fb5/Pf05O8pfVHjk5zT6tQyn5R/s6+LYtNw9ec4NLfSD8LX2MnR/xjfX18UAn1BfMf7oHt+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANR8Yoi1OjclQI6SIJBwFw9HSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC1/D99wPw/H0NeqXhr6Enyo/Q188P0PHrr8UH2K/E8eivHPuz86p91dXqvah5S/Nj9J3zYn3AZRi+UHEPyn/Qx4xGzN/XvlE+twRT42vSHze9IavoE+Ob7Gfjms9BOvuQevj5ofuY+Gz0iPqOPnx9zj5kc8zflo+tn4iftA+L492vaTxb9pA+f36Avn9PGTqnE9MH2wfEz9b/y/Ghvp7+Yr6dTuX4o/rK+Tw791f6l+Fh9vBBOfMDiOXYjV9VnzF/Tp8xdmuPcDw/9wD5Tvsz+Mz0APqsPnW9yDym8Ufa7xRPs++H77gfh+Ppe5u6R5uPJb7NfjK+zU+IL398Avf05F5s6T40PsXPPnZx1N8RH27/ESe/XafiZIeXv17fL19i5yh8n30WeHpvDbuw+Jj68wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABGq2AqFCglzkc2SIpjAFiq0skAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALX8P33A/D8W1foJ9PofFt9FXzyfQ2dQfKZ9CvjAfT78c33H/FAfVP3B5B+vkvKX5sfpO+bE+4DKMXyg+fLQdn6jht/w2+k75bT7o6nUG35fG16Q+b3pDV9AnxzfYz8c1noJ19yD18fNN68eQX3MHxb+m2G6aPoR+Rn1Y4UNBL9Uvy+Q95PaTxb9pJHz+/QF8/pzBwD6ScqnsHwJjPWp41fTt8xP07GB+HXpryxD2c+Vr7KfjWPtC3P5+egcvmBxHLsRq+qz5i/p0+YuzXHuB4f+4B8p3ql5W/ZmfJp17v8A84j1r8Ufa7xRPs++H77gfh+Ppe5u6R5uPJb7NfjK+zU+IL398Avf05F8pvVnmg5Q9FPptkhF8RX26/ETLJqD3j9FD5m/q5+Hb6oDhbluv39Dffg19NPyzH3Qz6P3hIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYOYAIpjAF4e1yJaipQoFiq11jgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC1/D99wPw/H0NeqXlb6pHxIfQ188v0NHMXjx3jtI82Me+r/AMNDpj6G/lN+rI8pfmx+k75sT7gMlxqmPj50/RfRKfPjjn1gfLKfUx3j4i1Z5Eek/jb79Q9mPjm+xn45pegnX3IPXx80P3MfDV9ChyDpLS/aJqfZ2q9rn0v/ABFfbt8RJ7s+0ni37SB8/v0BfP6aGhn6OPE36Gfna+rc+U/6dvmJ+nY8lvPjdXpseOuOfWH85568+z3zm9Znn9i3LfoafSB8xf06fMWa49wPD/3APlO+zP4zPd0wrzayjYx6A+KPtd4on2ffD99wPxAH0uc3aW1Wcp/Zr8UXvCfP97+/Pt9BJyLzZ0nwyfZkePaHrl8RP2WfGoe/Xqv85O6DxX+mj5mPqtPnW0hSfQieAVj+sD5aD6dfQzxe9oQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEBoCOQxnIi3h4izMaOTGALBzSyQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAt3yBfYcHl36Q5GHx2+5fqOHyjetnqaB4me2YfKJ9XSh5r+BH2Phjujukw+NT629oA35X/qiD51PPb7M2nzIfR3myh8rX1Sh4cdR+kgfG5L9jwfK59EHQYfMB0f74BD8hf19B5M+swB4k+2wfPF3d6Xh8cH1h7cD45PoE9Fw+On6Ne4QPnh+h4Pmr5K+whp8pn0d76UPnn+hgPmq9f+1g+N1/2Ph8oX0HdXh5C+SP10BjfyDfY6HxwH2Ph8cB9j4fG77l+q4eBXmr9j4fHA37IQ5Y+aT7Ag+OC7fYSHhR6r

Скачать книгу