Пчёлочка златая. Избранное - Владимир Попов

Скачать книгу

в осенние туманы

      бредут, как Божии стада.

      Из Ганны Осадко

      (перевод с украинского)

      Так идти через ночь —

      и упасть у Тебя на пороге,

      на тряпицу – лицом,

      на обивку дверей – волоса.

      Когда крохой была,

      то просила у дядечки Бога,

      чтоб плохое прошло

      и скорее сбылись чудеса.

      Так идти через боль,

      отдирая печаль, что налипла,

      чтобы враз —

      магдалинно —

      и белую прядь отреветь.

      …то не звоны, родной —

      носом хлюпает жалкая скрипка…

      Так идти через грех,

      чтоб в ладонях Твоих умереть.

      (оригинал 1999 года)

      Утром

      Дверь открылась золотая,

      словно в сказку явную:

      утром белочка летает

      с яблони на яблоню.

      Солнце землю золотит.

      Чудо не кончается:

      белка по небу летит,

      веточка качается.

      В который раз

      В который раз, в который раз

      в ночи морозной

      погас закат, закат погас

      и вышли звёзды.

      И от звезды, и до звезды —

      пройти немножко —

      как от избы и до избы,

      где свет в окошке.

      Цокают копыты

      Небеса над головой

      синевой покрыты…

      По булыжной мостовой

      цокают копыты.

      То пойдут наискосок,

      то идут в атаке:

      цок-цок-цок да цок-цок-цок,

      цоки-цоки-таки!

      Нам встречаться не дано

      (просто невозможно).

      Посмотрю я на окно

      взглядом осторожным.

      Вижу светлое чело,

      вижу нежность взгляда —

      и не надо ничего,

      ничего не надо!

      Как улыбка хороша

      у любимой Насти!

      Разлетись моя душа

      на четыре масти!

      На окошечке цветок

      вянет позабытый.

      Цок-цок-цок да цок-цок-цок, —

      цокают копыты.

      «Невыносимо высоко…»

      Невыносимо высоко,

      перед вечернею зарёю,

      крылом касаясь облаков,

      орёл кружился над землёю.

      А на земле стоит покой.

      Но кто-то, видимо, случайно

      меня окликнул за рекой

      высоким голосом печальным.

      На вечереющей траве

      ещё мерцает свет убогий.

      «Здесь похоронен человек», —

      прочёл я надпись у дороги.

      Темнеет придорожный камень.

      Тускнеет облачная синь…

      Какими горькими цветами

      цветёт татарник на Руси!

      Уже орёл на небосводе

      остановился и повис…

      Он крылья тяжкие уронит

      и будет долго падать вниз.

      «За окошком снег лежит…»

      За окошком снег лежит

      в беленькой рубашке.

      Чайник

Скачать книгу