LITMIR.BIZ

Скачать книгу

вечер, – поздоровалась она суховатым тоном, которым, повинуясь инстинкту, всегда говорила с ним. – Я не слишком опоздала?

      – Я только что пришел.

      Вежливая ложь: его стакан с имбирным элем был изрядно почат. Она села рядом – он очень удачно выбрал угловой столик. Рубен, как и она, носил очки. Маленькие, круглые. И за ними, как у нее, крылись черные отцовские глаза.

      – Ну и туман сегодня.

      Она кивнула и заказала вишневую кока-колу.

      Со своей бесплотной фигурой, в неизменном черном костюме страхового агента, Рубен Олсон, если встретить его в этом тумане, запросто мог напомнить Джека-Потрошителя. От этой мысли улыбка тронула губы Манхэттен. Видимо, сочтя ее за поощрение, он сразу приступил к сути:

      – Вот. Прочти.

      Это была статья за подписью знаменитого хроникера Уолтера Уинчелла.

      Пьеса «Доброй ночи, Бассингтон» попала в блестящую струю самых успешных бродвейских спектаклей во многом благодаря великолепному Ули Стайнеру в заглавной роли. Автор, Томас Чамберс, находится в настоящее время в Голливуде. Нам хотелось бы верить, что привела его туда одна лишь слава большого писателя, если бы он не позорил свое имя, открыто оказывая поддержку Десяти Ренегатам[25], коммунистам, решение по делу которых будет вынесено в ближайшее время. Можно только удивляться, если мистер Ули Стайнер не последует за ним по этому пути! Известно ли вам, что во время войны этот гений и великий соблазнитель нью-йоркской сцены был близко (даже очень близко) знаком с некой Влаской Чергиной, русской балериной, известной не только своими антраша, но и горячей симпатией к мистеру Сталину?..

      Манхэттен выронила газету.

      – Это только начало, – сказал Рубен.

      – Что насчет вызова Ули в комиссию?

      – Сесил, его адвокат, добился отсрочки. Но когда назначат новую дату, деваться будет некуда.

      – Чем он рискует? Хотя бы тюрьма ему не грозит?

      – Еще как грозит. За инакомыслие или государственную измену.

      – Ули вызвали как свидетеля. Он не обвиняемый.

      Рубен хрюкнул – похоже, это был смех. Явление редкое и очень… готичное, на взгляд Манхэттен. Ситуация не располагала, и она скрыла вновь просившуюся улыбку.

      – Для Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности, – пояснил он, – свидетели делятся на две категории: дружественные и недружественные.

      – Сторонники или предатели.

      – Всё будет как всегда в таких случаях. Комиссия потребует от Ули список коммунистов, с которыми он знаком. Если он откажется, его запишут в недружественные, а значит… Welcome[26], крах, разорение и безработица. В лучшем случае он попадет в черный список в профессии. А в худшем…

      – Тюрьма? – выдохнула она.

      – В худшем то и другое, darling[27]. Волчий билет и тюремная камера.

      Принесли кока-колу, но Манхэттен этого не заметила. Она наклонилась к Рубену, и их разговор стал заметно тише.

      – Невозможно представить Ули коммунистом. А та… русская, та балерина, кто она?

      Он

Скачать книгу