Скачать книгу

– минута

      11

      Цуг – упряжка лошадей, запряжённых парами, друг за другом

      12

      Улахан – крупная хищная птица. Выражение означает то же, что «свалиться с Луны»

      13

      Голыш – крупный гладкий камень

      14

      Балика – обращение к девушке. Нари – обращение к замужней женщине

      15

      масухо латхи – рыбное блюдо

      16

      Примечание: Веста пела романс на стихи Марины Цветаевой, но неосознанно переводила её на местный язык, поэтому слушатели отлично поняли смысл.

      17

      Ири + ранг – обращение к женщине-магу (например, ири чародей)

      Ирр + ранг – обращение мужчине-магу (например, ирр магистр)

      Нейтральный вариант – господин маг (госпожа маг).

      Окудники предпочитают, чтобы их называли нейтрально.

      Питт(м.), Питта(ж.) – название соискателя, поступающего в Академию

      18

      Тиммэ – единица времени приблизительно равная часу

      19

      Каан – богатый землевладелец в Сумэ-Пуэдо

      20

      Доргваль – грубое название мужчины, волочащегося за богатыми наследницами

      21

      Коробочка – женский персонаж книги Н.В.Гоголя «Мёртвые души»

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAAUFAQAAAAAAAAAAAAAAAwQFBgcAAQIICQr/xAAbAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAADBAABAgUGB//aAAwDAQACEAMQAAAB4kWvZwdVVSVVVJWeIuqxve2qq9sqlqyteccqvqWq9rl6qpKte9zHKryVe1SXtepLXvaSscspA75YyWtlaqxvV5Mayvd4UJaphWdXMKyqS1WtmCCF882ZCsLWiuB0vMhVe1y1XtNVa9VWOVVJnVZ51jV6qVljeS+AmMgOIgclqqpKvapBL45SZVVZl6vVSqyqrBwFB3VVe0mVXqpccE3cuJVzVjnbLeaqq1RE+TMDIaFI1ulKku8iiGVqrN4lauG7lMZDVFb1BscM6lqrKQOhL1A7DZXCtzWOYVuatIVozVQtYzhIDY1UhS5q2YVuYtUAoe0sGw2V0XuPVQGhbZgdhauA0JeQKw1SAULUgVhcZMKEvIFQtSYYmQ6sIWsdQOs7ysbC55svcWtZwwHxugaGHkI0PWsl6HqQvQ9SF8xLVeAYt5AaGtKL9TeXPUoevS5VUmaqqrnhMqqdHaqvJVqvcyGwy1mqvUzaqq7q161VVVXKqspMb3vJas6kwvnUlssspQNDYyB3zvIFV8ZV8cspYWQmUoDMW8svQmMvGss5LZXvUDwHxkADMhXAssr1LXqswQQversEdAqy9hsdZwrOqmOV6l45VUvO2OdXbG9YussLyWBMYSA2vaSqqpLiB5yZ1V8y97ZZuqqpAwxwtVhbPDUEFDHHYRoAclC1WR8hDBj6mNs7ahQ2VO4sPAxhcL3EvV1nkITIdhaugQTQONBXErMysNfVAWGvIXxExxeF8qq6vne5hgLVQGwlVAcxMamFxrSBULaQOw1rgOWedQOhrVAqGtIFYWpAazyzAqGxkDvneQCjGFzDEfLNlqHqUBYfHVA2HxuBXFxlY551JhnjVXY4WNyEbHyes541nLL0JaZDoSpArDWkBvnUgds8ZMKyvIH1K5c9Rx36Wqqkj1VVc8JlWp8V8scpeOeOd4zvla6tiIHqVlWVzDK9SVVXkxvleTHKspMbiXlB55XkxyvV5tesZVwr41q1UJcxEztdB4Z4yZXq+ZjbK8mOVs5drXqS1s8ZYYZjGQvcS0vC2V5A75Y1L5h3zeQed82DQmO843qqmN8sau9WtUExtlnWN6tV5WveQIIwFUxq+NyqteQa+AlS97XzKqr1dgRwpMMcrbrMwWMYuhQhd0PVqZzYSstVfG9rhVUKnpMMRrEoDI1arBuLe6BsYtLBwM1iylzWVWXoepQFjFpZbA7aoRzNZZsrRipC1zFVC2B20hS5m0gFjFSF7GbSF6HykBsNQ4DYa1wK4tSYUJjUBsNUgND3llsxb3QdjQVQvQtZgNzQU0DYXLeC1jOMyAeLXzvCjFtYBxHtINYG+CCFhbbGHcQxcI0MNVEMha3WWNsqsDF6NDBC9hsdCCuJVwHqTy66jD16VaqkD1VVc8Jl6u+G16vNVngKQeVVVyrXqSqqpLXvlJV75yg753kwzq+pe1CXnC+V7rC+QclYZ3kDuLeQPPPKVhQtrovYe1XhbPKUDQ4k0WuaEqEcD4MhXITCrtaqqWxzvVg4j4ywqExkDrOqvGs71eNs88wnccuSr4ZYjl8MrSWzDyrQmGVY1e9ryViLhULYihXLXqpMhQRagl7XqXvas3QQ2EoC161KMB55vIXHPVD1V2KuMEMXOOAochVabyiPSyMh57i7khi3FayZaosXSLy1XNDvUW7It5FnJFtUWbI2VxXskVUVRUO80sBJudQ4KQyqHAg6uXq1VeNVnmg7GMrhW4udQrRsPMBoe1WGGMFUtbO8gN88blssh82WoyTkytV7zfDPC5a2d6oOsqujJhNqi1bLHQ15ICzogNsq0uHfO91jgMNdk6zFui1s6mcKMAysMxcJpRRxcq2VsJW8A2FxqBdReX3UIN+lKqpFiqqrnhNvbJ8NVV9VQ1r6qrXq5e18pMbiWkte+cq2VsrmN8st5woTKViJfO6wxzCkwrPK5jkIJMg0LVzChc7oCjN7oorp3o2BuNt+tifMtyWupfn+9UKUSvJEIti9ZZAEk1hYiSHLbYuMUFyuHOo4xUisha7hlwdwFYzI8uL6vnq8c5ihzF44qkg5uKQ87Sy+M0wlM50vSvVwTg72VIZEliL87L1aXMyJ7Gi0gYMzw1IHWWGpfPHKQa+GWZJPo38wG5q19LEvuBceubfnz2o5x7r0kNXgt7Sh3xP246O8Prmi+iAcydHERjYqh8ki+zZnM1CB201tBpvXVXFUZWRVYkJZJT4uN7NcVKjPyQ5IuNXLZSs3rZlN+ueqXb57JVNa7Su56uA7gbLXNc7nzVxIyaTpuCVZtyOemzVx05NSqjuvLcH4tVvZ1SNbPBmSPezjjyRxUjq0gmTRXpZ6nLFlR32V0qpYJAyuLuaVsbmQNU66+3D2JGS5TBxTct5ULJ97o/RIetCq7dyzpTGSTN2dViqFhnKwF2OdlWF7q9YVdOduYXxsa2BrUJXytYg6Exlh4GcLsDqFzB6gjv0nVVIM1VVc8KFqrogrPDPVCZZ2urXzykCEvUurZVKqr1rNs6z1Vs75aze+d9VhjlhKxoYSQAUbOQO4mV5BsPbVBiCmbyTpTtdbV+r3kx1t4fQ0k8/XT7j4HXWft75qvSnd8A+YXqY8pz6vpfnnjj6CEz6J+dnoo4mA7+ecr0a+YDUS5zhz1BGqaeffSfxyc8/s94r7DedO4l3GrpB7I9pfMX6xuWxH/mP9V3iuu2ECNi5nvx058rPsQ5+9ZvOZ1s82xc+uaTeV3cYO+UHnE3Y0XaHfoTz1fl37Jk2Sj6RPOnyE3Y0rZwXxFDPWNVeTMUEbMqVoqlEd+04UIdffj11Mn+AdUt+zfxlezSSa/OV6NPM3i+V/WfkI+W8ezgd1wUnvnz1M8ZnoPazO/mI3B0HunL6RfMl1AxOh2y/n13MDfXLWLpt5ZqvTf0t+VLrabPdCLtyPN4HW63VbxJepO65Pcm8rtVl6E/PV1CxN75w4nbXh1335WdbvL1U0B9J/mD6Nnz6AY+3X4Hra5HxZVP4qqvcG9LGgXpNU1zW2k84O2w76Uedp4aXkr1vyVyz7nC1yy8/20/RImdp/LN6CPOpqhXS1rsV6sp65w9l+fvTbywekzy9MViaAcJ8+q7c1BPIk429IPI765dZc3nk7yePnUwzvTglVLyrJMM6Nazg6mmfE2m1lRkaxyqTDLLLWbYryHW8b3vYsaq8mWIi9kzexzF2EC4uEgmVscNFeonL/AKg0D0pVVJs1VVc8J9ZW6YLiYDyhb5XvONXq5ar3vOOd76mOeWVzHLLPWLXzy1Vr3tqsMhRJQYwmUoO4uErG4gl0CIaPFwXUlgcgEpIWT6pfVlsOjLHnuz50dH9kGviiPqz8hfr0cEX8d3sa8ncrbr0FcAu91zRPZjn7NqJuNHP7ePm/1Fd4vXN5+fQSAmo/kO9MflkEToRo/vBoiTDnVHMA4Lpv1Y0vgnnMeibyc+sfz2C3xrMig9YGxPsW8dHsXRLyR80PpM82Q77+9pOLXTeX5qNK9n9ctUZ271E6sHz173U85Po1R353+N3op88hauCZBbyDlVpKFCEqCyjF0pDv2mWuKtrxgw3M20MnPr2b+L72gbkweYz06+YkU5prSStdTHtl172E1u5RPHv2I4v7DvjkTTzdHUNfR3pJzb6nnzr3utoTv4rv0D+Uv1aeS3N6F9e+R/XJjPpL82vpH8wwb5g+hDgFuMbPP5yqgV2F0y5o9W951s3M0M6BLb9BPll9THlRzfOfpXzr6MM49Tvn69AmqSu/HGq+y56bz4ob9CdJ2s+rLcYg2UiePuR9UNjNVrCnDvo9dse6/DTuUG+Z+02kuYL4Z64z/ra5h32FGNXoC6q8qdukdz74nfdh4v5pkJimA1vt73F8OfodWFtDsFpjsOK4G8rHok83ZY+Ft13fC08nWCUbfDfqJgzWqU2SPSDdy5NLN6l8Ye0Ui+yuWGdd1HIuy3KmFAsVkCa1lOFwWyLolLl7pHLi4yYVWVVj1C5gdUc79HtVSTNVVXPCjV79FejZc3uXtlbdY5XyvOOd8pm18st5tfIS6xzyG1A6zteMcqEqrjCZXAqGyvONjF95AM5LZhhOU9faxNMNFViF32z34M3r3zxy892vMn3c872yoqYPpZ8jvrheXrykeqLyiKsbq9oOK3XlsPnw9FHnJ9DvPY5B8ju5vGbqpdqOvvJ3p+ubkv5/O+HAIJPQfxj320IcVRCxrc4+ejXIXuBpzynO/XMjpiTxvw/lvZx5eegCRfVR50/RYuTm/D3W+DVtrmtsdlSVxw0o3L0yJkbvNzg7Gann09nPm39HAtaj+Vf2Aar5nmctu5pM3kvgMGSsM7VILKcVysK/aXjkjLa4SdbvKNu0vcv9xvEp7Oy1L3mS9Knmjuc55Si7sR0M98WRLEac/elcZQ1yzYxBqTM8dHjc7N8uO8Mrht0+479khX368k/rZ8lKu9QesHLT1oNj2g0H3T1fV2xeVLWYLFaCuF5ZMZY/Z7ln29lce+mvJHrkDfd7ylervymq60j6M86ekHQx6buBXfXz0c/ekfrt8JPt/wB1pb55/UJ5nCZ9gOoO0OgQt+V7unwq6l3UM68Otvu57MdvOJ3bBPXlM75+f70BgvzyacdIOfTmC0lpvVvccj+Z+1K19AfMv6X4vxfk6WvRB5yGYY9evkB9jI78+HS3m705DNHvPv6GfPRuptzFx6ATh8A+XCenKRbGzKC4W/LOZ55PKgZZDLkJH7YjMeNI54NthMWiGskbLhfG05VTVa8GbHrXGoXV0y8B3yq6WOl/MfpyI/pAqqVJVVVzwp3tl1FhjAI2pbLKtVbOs5m2V77xfLLLVULkLqsLZBzFr0LJY1lndY53E1jAYU2cYBg84jBRXUfDwAumqAI9J1s752VXkkvZfZIdi6UPLd3y4tqbImIDW72Y+Sj1WzaJ5OPSf5OgG6udZeOXRdgPH/u9wC6rKGjriN234n9BbuJ1C4Y9c7rQ3gj3k4QrG321D281ecUL736NbVknoa000e5O85z1ryRyc3/qeawzJOjpq2t9ifjt9YVzn55se3vn2BvttvfzJ3zk4lwlMMPkrZL1E+RnsVedpX15UOnGNdfuBXavkULUFw4z3Y3igTIBKDxzw1MpZiOWRX7TW440ZXfjXkuNpMxWknte8WftVJJC8z/px8x+JzrWkla62fatq/LWn/H35qeuHDfsMfPQrg166PLyWat+i7gN3YLXmm7m8M+6usd7fJZ60vJZzjaj9dOQnWzqr+gvzOd+POry2C

Скачать книгу