Год магического мышления - Джоан Дидион

Скачать книгу

М. “Скорбь и ее связь с маниакально-депрессивными состояниями”. Пер. С. Г. Эжбаевой.

      15

      “Памяти” (лат.).

      16

      Тереса Хайнц Керри (род. 1938) – вдова сенатора Джона Хайнца. Ее второй муж, Джон Керри выдвигался в 2004 году кандидатом в президенты от Демократической партии.

      17

      Э. Э. Каммингс “Баффало Билл”. Пер. В. Емелина.

      18

      Кэлвин Триллин (род. 1935) – актер, сценарист.

      19

      Дэвид Халберстам (1934–2007) – писатель, журналист и историк.

      20

      Сьюзан Трейлор – киноактриса и продюсер, дочь актера Уильяма Трейлора, жена актера Джесса Дилана.

      21

      Сузанна Мур (род. 1945) – актриса, сценарист.

      22

      Вторая часть цикла “Четыре квартета” Томаса Элиота. Перевод А. Сергеева.

      23

      Пс 89: 5, синодальный перевод (протестантская редакция).

      24

      “В рай отведут тебя ангелы” (лат.). Заупокойное католическое песнопение.

      25

      Пер. С. Апта.

      26

      Пер. И. Бродского.

      27

      Руди Гернрайх (1922–1985) – американский модельер, создававший в том числе откровенные купальники и белье.

      28

      “Из многих – единое” (лат.) – девиз США.

      29

      Верую в Бога (лат.).

      30

      Панчбоул (“Чаша для пунша”) – неофициальное название Национального мемориального кладбища в кратере потухшего вулкана.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCATBAwIDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAABAACAwEFBwgJBgr/xAAdAQACAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAwIEAQUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHNX078PNblAwKSJVzORZcrELkwOxOnL0zoTqCxAK9GXEYgpEJiREpJEQSxkpRUo26UGyw0WOLYBAxoNFxsiOwKXKhIR1OoyaMhpRbKM5IYWPJLZCIoiwGggqD4joyQIi+Q4KApEkZPjKKRSQ6MXkWkiFTuCtjAJTIvWw9TpsMDkkcWTFxcWQSIwJjJxImMhwFYoaWI2KiYoOS45RHC5pYbXeaqydBrQfFTHRUhRk5MrklscWtkoVyqgStrxsuCAKZEDQjFSA0agY1bZrqEcohsVFLBADBCEgSBCEIuBiyibgEYpyyRYO5bXRaCBBQGixpLUhAgQIERQOiOjFAiTyTwWc3GtswGUJCdAbjBqZ3VWxFkgWUDYtMXYmU6LOLe7XlwadG43K4wkXOVbUSoRGasNqWSiLKA8lQsWgMS67V33ujtb/Q2sistDyG65xpGCUJozKi6YmwKkIDE5l8pRSyo4rHLpYUswEXkWRlQFKLAoEIodyY3YqRglEeQ6IVEaEMiOS3BKMCF0FuCBkYmRqClFsosBAgQIHggYCFoWgQPBwxDFErEnJIlGsIWXNL/AHmj68fK/J7jnwWpkzC4UbtHqAfG413ivSdXuXvX7W0WtO4eVF7zMAphCKUbe9I7UhyXGRmkel1G39JS3B1d863ExLcyArFeY3XOUjhgSmSIOeNrMYEYSA4Gg0JVSqArUNIIHAgaEIIIZRjlFwBOoDOw4kRGTojJRBlEglISGI1BwDEVJbgQNlBGGA0EZeDwhMUzFpBA4ygQKYgfCSwRkZyRMWqLJcxv2s224vlfv90q7TFu/wCQxf0/C+J3vMB5TVkKYzXMhWa8pV312k6O07DXSQbFJaCB6YpJqABFmYELbd03fU6jd3JNiSLIQmWDMTa7FVjF+a2+kpmLSEsJTKfMThI+QjcxIvodd6nXYgqb3ZrY8Vk3OseHj82dPaXevmvd/Yece0bqsqO51SzQlrpR7HF8NrmF3O2JVvPO04mrqviqu7x/V3mo2s9K83C3shs+GylPQ53vcaUqeIq/T+dhcdLGA6fWby7fyw/NWjIROiyUYc41v1vcYr1nVZZ2XM3LNWyQdiOr1ebrvGZ82XEVxiIggcTqNmhEiDvQU9vfNVt9MLO58vX23T3UVtnfOvYTFN8ZtaOJeg4jE3W+fW19PXZHSYdxu9Zk9T6zOv22u+fZyqXPTbHk4LFbBuv6zHMNxqRR7l86+82w4D1ljRZfNZ6CnuLglki3F17RK5NIoICIzEsYvyuy0Ebc1xisZlDKjIhbBbsz5u631bURXa9Zdj4jnxvPjuVh2O05Daj3x0IdyOg+bHSi0ggsxc4u879D+sbW6ybnwA+VXWir2Wzuy4EtNhSzyB5/6Ix+vbdLdx4zsxa4ihnx6tjjFPQ572HF6S6X0/Ryp6dvBsPMd3Nh5gPJbJJt+LPNjSe2+chf6kdN4CXmsiLAsi73LTmfojLVnlOgu+8XKjieEoJwfmfvee6j0tDo7rXskLzwy2ne+Nhc+m/z2z7yhsbG6GNdzzELUYc6rzvzO45+IlqhV7XmZX9IzFnWdhbvjFxr2bJcqFrnRM8EWbHJLWe8zTrd09j88IncE2CE2S4zcSJi64U7hNVlJpHfFsioeN3HPsBsgiOCVNUpxyhMudIZ5Pr9W1rR0/ZvZeG5KbrLfLX4tXu+Peq96TFd1dn87QsU1iGZPPr2PGPRfQQrW9etv8/+/saHWil2uzb+TubQRWOPmp+hMdrv9Q7Xlmylzi5Yx1eqdvsbufP0tfMHT+566J6fd/YeZ7ybDzBhgjLOcGn9f1Uqd51k3HheY7XLUItMTrZKT1lT1/MzTe07n3PON+9x5c3GUYKrs2V859psV7W2xtDwlDseCvVbm1YO8PDs3d1kfCbjSY83XJCNrQxx5ja6SxbTTalV+w5l1fUs0Q1faHPlfpdVusYdRxJCmSrbh7G547U/ZyJV+7Gy8EknGRLDUvJS6bDbprrh0bCCMWLNLgrCXl91z8UiUCFuJW6EJgikQSTx0j7DhJW17m7Lww1usUcY8X0HGXXe1ysX3R2nzsswgIp0RxOOa29tZdy/Z5tNhZNR0Hk17jNNjn7axHGzXe4Y6xtOpjPL9n7HIwtXqpS7HZrZcFHI86mxhhXR54u8oZGJkWYsT0HHzWe3eynU7j2PFvP3dbTEbtWsGps2K7QtBLiPrvfhYM7TbDw/IMqNIFzp3c2ch6S4bZr2t0qdudbWbfQ/bP3I1kO4HOarw225+w2tW7C7Ds9VZrWoqN1BX2XL+PoebF6/t7R88v1LoPKbblbVa1wk14fjuOMsfWyoL7w7HwZRCkzMS6417ctdtwXfnJNIsItBAg8ztechnOaLC0SWZRsECIhOr8N63tYpLuBsfDYYwu9exiTG44wV/Yo547z7D54EYtYHAiZcZ0zlpO6VnXuns9Uc9Js7Y4uzurcX6fuGNpbDqpLzLaRnJ+dJ4EZvdhHctSS4ZpZOJq2ei0+3v9bbc1p9xoNa6faFeo62Y8nqSng6jIW91O3MQ1mOP1P2jBktt0dXw/QVfKxEZoNyZz3aZS0HYedZHRje08n0bfz89oF4T9CWo5H1UtcBKsxyrRY1o8l0I6bs6bloz0TN9fX93NDy9ov6m12ddbLVJrFYXXueLZ6wYI+hBPk70SlgRTXJlky2TRlJGTAqCkNkNDzO00Eis1zKoSLIwYBLCyMnwLPac4S1XYU8dNjZlhPCNyxxjo+z0lDvZc8FHwoslJFtzXZkiQSg3EbpW2JazUmXTbPu5KrF8Qj2HGi7/WA822oZzOsEN9nq7y52IVJkJbeqt31en314VabmfDTd9drpYv700+f6nU+MEcgJqp4TKg2MGC+SVn0XUO1ttql6PrQeXwMWStmYOR9J9tp+h0k31LZ2hP3FS783vd4w686i6rV9HNfpbe6qHZqBsphyr0IaYO3/AChtd5nddbujpuG89ttLbs1iU5uSdnhHGz4e7T0AwR9FWu80EEQMS0Dk2D12KRZIA8l1ksUjQig85uNEjIpGUHrlItkoxgvFRsuIbPWd2TmOmq/O6jKMXhtl3ioexJcPoIx4XRmXZnItlyq2GwlE+NSRSZeGNngVl7F0rWTJa/mQzuvGFzf1PL5ojrMaFzZY0uwmvxeItLhZmhOQHRFHHz2dH2mL2t6I09D0sp8hGRIi4+LRiNAnjnkptuq0dsbvNa9V2lX5Wcuz7rS9d7rSdJ6Ove0H3WN7NSFwny83cuR3XRzJRj9EfK6u0sp+c2untrNS2UahpTY3/Jm52WUI1OlSORhnWcEiXGpfjOV/mLtOmLWj6Dl+S0F1TG5V9gaud0TsUvLmAzFOWIAnJbJfl9hpXEYRbwcMlGUBRNWTo+R0vRuqsfPdy088YudvcrEDtjxFZ6pUj9CK/HHEaxJIsuybDlss7qFgL/K2XdYzff7FVfNvbMrELnwpven4wnb7Banktv0aV2Gc/X9Lzz2u76zaTn9vEaWUa4lQgNlfz67vt8a2LHSHW8/011uhkGSBERqDQbhPI7ddPo1b3eZE0u5NTzb1On3fok7v2+l3vk8WcMWDZ+uuyNo+MbY+Z/u2BMO+PJ18/wBfQ+Z2+lGkmKSg7CtI7mw5VO9BzYnW9tKvmUi2ysLc7XsM4YXveKd70ueEPoZ1vk5OMzxdKSOTYnTZmBpCNg4nCYEZVQvzOy09CUcokxk+MqqlNCSMc5bXcc9bHV989V5pkXFQaUI5Rw9K9w22XplIL+ifW+Tj5XOTeMQMFxCuSFr0jU21uuv2r4jcZOsKS2SGeAm77vFDbHZPS8zuEjUoJMs+f3d9djSdnvpouTzOitJBpMZ1gz5/en6XBlpvQ7U0OsOr5uGULdKFJQdGRxK2sXx93XR6WWNzsxXo9rdRwnqKG+9hrN97bTbjQ/eN300xanV/L7TUl1zhT2F7TDam9ut13WWjzVndqB2KElWbajo5a23L89FzOuh2lT5BekbiosFtd6pYXXuuJez9IJwv6L9Z5s2MJwmS46vcKi6oVBksByQOxNvdXbJNks66uMzpabFqJMMzk3qxxk2voXlCx3W1PBwyVBJdJRwtm/wu2vobhH0W6zzNmVMFxgbFxEZeLzZ+f/a+lQ5z9EnOcX7wW+Mn4j8+e87PE1hvZPS83ubW1ZKnHqdxs6DfaL3L3S/U63q7z9F0mUFj5Vxe6TdaPbO3ujUodlNHypMGsBSB5YsVjVW1tbjBtPQNa27PoDR03U2jy/q9Rv8AIei6P0mu2fLnqI5rqnntjrZ15RPBtuPIPqo37C+/NDy+Z9JkoglSVmdNmdNy5PSM2p1vbap5cwmI5cYq/V9nhKG14e7P0MyNf6PtLwjMJoFwTYOXZIjJ62OxIV0bY3V2pyLbYqCMgdDMuGkxk6JQHjIpAIf

Скачать книгу