Скачать книгу

«Илиада». Перевод В. Вересаева.

      9

      Сари́сса – длинное тяжелое копье.

      10

      Триéра – военный корабль с тремя рядами весел.

      11

      Стáдия– 184,98 м.

      12

      Амфиктиóния – союз эллинских городов, расположенных по соседству с каким-либо святилищем. Целью союза была охрана святилища, взаимная охрана прав союзников и устройство общих празднеств.

      13

      Сикофáнт – профессиональный доносчик и соглядатай в Афинах.

      14

      Оратор Эсхин утверждал, что бабушка Демосфена – скифянка, а значит, Демосфен не является эллином чистой крови.

      15

      Еврипи́д – древнегреческий драматург.

      16

      Букефáл – быкоглавый.

      17

      Талант – единица веса и денежная единица в Древней Греции.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAtQC1AAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/wAALCALdAfQBAREA/8QAHwAAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAABQYEBwMICQIKAQAL/8QAShAAAgEDAwIEBAQEAwcDAgILAQIDBAURABIhBjETIkFRBxRhcQgygZEVI0KhCVKxJGLB0eHw8RYzcoKSohclNEM1shgKREdjk//aAAgBAQAAPwDaemLI+4A8DC4weQDyQfTn74GdELhCa2NEY7VBUMScY82WK89jwPcemswoLQypUPWIJdghEfOdy5A57Enbye/tknUeRKlQUgiZywK5TAUAZ5APcdvv/fQiSmpmOKqMyzhxiMOVOQ3IyD+bI7ZwMemjM/UEFFWRQRUhgQQRgOXchiNq9iPK2Of0986nNXRTje9Su9fNtZWJYngbcZOP3HOhc/8A+kcpN5I0IAJIGRkYZc9h+b9O2v6eeOkpHgicHarE4KhjxxjA47DIxgZ/dakrnghp5ozulllYMgA3HB4AyfKCePpr3NJWV8tLTyFrfFKrl5WUOMqWIB3klcAdyOcajGklgZhTsKryNHvXAyMYLd/Nxgn+2slDSvTRtIIyyxkv4nA5zkkrnkd+PXGsEN0go6uaWnnWSaVtzRYby5AUqDjjIJPsCR2xoROrS3BriQ29oXiMZJOQ+7LYPbBxz7DUaKgenGArOBk5GB+YnIYE84OOdS4TGxEbybZDuCKcjJ3HnI79x66JiNF4DKM8Yzk7u2Bk9vpr+Z6qMbYIGmXBy6ttCli3JBPIGPr20HqKqppJ6cwqS85HiRkcqDtBBwMFsnnHI9MHTPdxTUlFTSidQ88SSSgrt2llJKnjvnd7Yx6Z1HjuMdFQUk1FMtVLW1TU0qKMGOI43Nn1Ayft6am1lwqonpqB4HWB3KJISBvBPvu4Gf8AzrCQqtgMGPrhCpx7/VcjQmshkq2zTgyKuMlSMAglSDk/73+nuNTbbAsbjefOOSA2QOANuB6ZBOP9dMs08a0jhGzIScKvD4J9iPbUKyXOviLl4XWMkqfN/VubGD3Awf8As6cIq6oj3SSIyhwQvJOW58oYE8/oMcaXKqSQXFK6aNnjjz4iZOMsdoHJ54x9PXWZ7ktG8SU9OaaSaVVLbmbcspUZwc54b/s86dKSXqSGJUSrka3Iu+J/CTaxIJPmB5GeD/3hxojK1E0lRdFGOdpj5IPJyVBwRkft20INVB5mih+fEbMzGN3QkKd2eMbcAZ474I1jh6xjgraiWlovDqHRRIu/dtCrgEKCRgZ+xIzr8t11qYrlNIEkcXKXewI/Lt7DA7HvwMD1Op1HJdoJnmShmKeOWDBxtUg9xkjjGDnPc+2rApbrd5Kv+IQ1YgqSEXwBGjnyDbwp9+OM+n10KvVTeUqqevqas1UtXVyqEEaqKUxQByzDthlJGO2Vz30y0l6uzUL0Ds9XG387AUJtKpgLn/5E9j6e/GitHXfO9OKblEVekkmlSJmMZIj4XJU+b9/ce2i3TnUaUtA8sVrdqgqvyyCTmRiBu2huSQR/bjjOmUUdc9L/ABGutFQrGoiqPNIARCrF2Rtrc5CnOM8afrP1HS3etF6ob1HZ7NZ7CkLdONF4rV1+paqrmkuIqWGU3U89LCU7f7MCO/MKvvaXEJf2XwTUl5bgCeKUKWCh19iMYA9u2vFmvdLa6SurbhUCkts1UGFwfHgqXOEVQvJBOP306UFyoqhvmsrcKJkUqwZkBHGCB/SD5Tz7408xXakqKejkhpjbbTQb3eqkcyps8y5IJJIzt9+T6agTPRTVqz9OXaOtopQ0lfWQgslNOCG8Nw/rtB4A9cemnO03KOrj8ESfOwUw8b5hRgeNGQfDG0D+oY5/56EXSsvI/iF4oLt8hJLGHFB4SyM5jwojRiPXk/po50/KLrZpKzqDFFUKEEc0pb+cr53OFQ4A7/r+o1+fwSkt9W90tl4jrWngaFKVEx5nJIAJAy3IHPYj3OiFqrZYGipbvbHSGpYReI8uAFYjByCcdzn39NHq+vppo2pbQwp2pyYwVYOWIJyctwe4Hcfl99LMTXV7nFPcaeRYo41japfaEIVhmRlU4x9TyM/bT+LqkceyhlWpTHmaPI2qO+4sO2O/tnU20NiR6iSnepjzuI3bcDbhRkfXOT9PfTFV1cdGopqYBKaoaOSV97MEMgUtGWIyowAQR6E/YlZ46alo7fHSzLPulJmZAcbW7nJAwoyP341huEVnp4I5WuEKyOoLBlYN+YYyNpA4I4zznvobVPb0tazR1iNKauAKik52lgr5yOwPP2HOmJkZ9rQjKFEOUOFzjnAJ4181obwj+U+XtnIDEsG8pxzyP76xzVYkUBVc84JRWLAkqQOO3I/tj11DrZLZ4kVDUVE8TIY5i6REsAfN29PKx/8AuzoysEZmWpo66oe3wndK0pKkJhuQpxkfmI9u/wBsFfYrYZ6e6Wu6VlTI48WWncFolkYqSuVPmGAw+pJ540xT1VDVU8EclDCZYCjbmTEjBFGQePNyDx6Y+2g9Zc1SXw6a3UZRjjcy8jgZOVHAyPpgkc+uosyb4xOpCEqW2KPXbwFXPLDA/bSdWVzJMY3yw5B83scMxPckjbxnGBxqK1SX5UE/5TggqxxjkkYGAOfvrJFAKpkFVVzxoqsqCMswAJBIGDyOP7eo0Ssd8kttPU4pYKxPElRXqAVfaAVVsY8pPGR9PfGgNbW1tWyksaNdzlo4XxG4LAleedvAx376h1NVFTRqRDEXwSXyiMeSGDcZzjGD7ffWanuStF4pAOePLyDjGSD7Zb/XvqXHcUeCZlUjw1L/AE43E+vI/wC/bUAU0kklFcVbyHdK0eCBhm7sQ324OeM6npLskMjdmO7C89juABPv/rjWOprWaWNIJGiDEBlGUU7sA5JHB5HP076kSVEdHGs06xzl2YgE7sEgsxLf+OeO+sHy0teRVyOWgyNsTuNg3Fdq5I7Yz29O+sMlZBTERCBFX+jauQH7EjYDzx9Py6yM00oSueokkS35lZGbBcEhgMFvbb2yeQTolDV7kFVsJQqfKBz5gdpI74ye2fQaK9JiNop/GGSRJt8YFSAzNjaG/wDPH21+T0DR1DTrJhSRgEheRyVwvYAAcY9fpr9hR/GDF8qAW27iwOByBn7ew7401RtB8pDSrGqSfMJK7DG4jj8uOy8cfqPU5MXiWJKW3GNF3eId+OewYr2I578e49MaB3BFMQpo0LTVa+Kuc8qpAPmOQFwMcHuOAedZ47nWW1FSSzW+t8WNadZJ/M0bSR7RIPYgkEexHfU+3VtfRzU1IWaaWaUIaWRh4Me7B2jP04Hp7eui09XFNLU/NSvTSU0nheBECIm3MSc4Xzckft9tEbXcqZ8otPHGOUDqFwxKsu//AOXl9/TQuWopKW6V9OaaEySQqqyeXG4kY2kj82CPtj7aN22EMsYjGKjB2EsAR5SxCs3AGAOe4x+7atFWQ2GasqZEj8OrWNBHUo+8gkgnnjIB9M8dvXQZLz1D4IqEtlAKTJ21KyjxmIOCSgJIJIUge5zn2mW+oqzJU11w3SU9RFEYImYyeHIszM7gY4zHgHj2GidPcam4OEt8JQIwEhcmIBOCx86YwB/ppzno6F7b4dJVzSV5VxJTswEJ7DuO+ScY+hJ7g6I0NPM1JYoKyJaJxERJNA2T5ipXgsfNk988A8ab5kpbVFE0nUFyrEkeNfl5iXjXecsu1T+XykDj66cZbLaKuKpW1bIJKWjNa6xKEVxsbeHOfNk849cdu2lGGnmtkdEaovLS9TbwkDAtGnhMygFMHaSBjng9+PUhcLct58OmjVTSUgEU9EwIppZIyAsm04ycHggH9ecHKOIGlhtJkFKJXEQaIhdokwnlyQFwf2xqxXporDZqei+Ya4Jb0/2qKZt61KscqGAPKglf21ksMkRnE1NTwUdNMhkkpovJC+VYB3T0YBjnPvovT2+CV3pqWuqKaeSR3aODyxEtITkHtgjvjv8A6eZkntVXDRVTvUfMP4YMh3N3GMnnkE8frp7sZVmkWcrNCjiNopmAQE4AwCfT/TPtojfqSO3VMFNHFFEdsdYGhAG1CA2wFTzwvHphudTJ83GgoakM5KEswPJIQMPzEeYg+mO4/U56KxyXrMdOTTSKGEjRMqOzAGTPOMHnPv5e/v8AsW6RZLZLI8rxlh5x6x59R+YkEnH6d9TrMqN/EaHw443pqfcGXarMGOQMEcnGScenGdMNDXw0NG1K6AynYuSCSMHOSR2JBzz7Hj2kUM/gQv8AMqJzJIXVHO7CnGQBzkZz9udFkqKOaN5JJlpkjDHbGy5IQbiSAwLdjx9OdLNxntlzzBb52mmHLCVdmGyDyWPsp7++dZKu429qaKj8sdTCkRIRFKlo8t+bbwSQPXt39dOnTdS9TaKaZ3jJO9QS652oxUZAbg8a+diemjlhoUC+Z/GMoHBI3+XA9Txn2wPfvhhrVoGkjoVhMinEgqFDruOQccZwP+XOh9PClyuM9RVNHFMYfCRmOIEIUAYGRnt29Af015qaOGjUwXGpWdZFKyLQSkjAJI2kHzdxkfU6z0F5sVnKigprgzEABqseJHkHkKce/P0yO3qZqZqa400VRAuyRpgHCjBCsFL9iAB39PrpYrfnVu9HFSCJaYzAPvjz5WBAJYjI53ensD31k6oWazz0byMs0NRE0mym/N5i3mIx5QMcn69sHSrGtPVq0wRgWYHa3lfLcD1/3j/fX8s1viaWmZWEqBSwOewOVwc8jBB/XX4oUMXJBQkFCWA4OdwOBg+v799BZ3uAkaOMoKVpNzAxqGyWIBVyMk4x7j31JhWBIZAf/cxlV3EksMZwM59Dx/w0oVFEayeQVnibA4A8LIJUqABkEebJP05+2D9PTwUtMAoPhAKQHbceATgZPfIH3zqXSyUkqyKoB3Aqw4ycgcKAeRtIJwf78ayRH5c7HyIU5VCAMRg5ODgg85x68DnX9WyxxU3jUiqJRPDkcP5M5cYzwckcakyRUt3ieasYgxICPlysedoB/pAwcZ4+gB99BaOghVqkN4rrUHFHvkLjAJ2hkOc/p6gH7Y81dNT1MDHbtmYRrg/lz+XzHk5zx9Prr1RS1QhqAhhLGKXaHTcytlQMADv5eOdY0eohpB8zgCUH5jACjb6bM8HIPI75ODo5TVtPamp0eGV3qo0lp8qDEIyxPnycHg/XRe519wBhMiwRR5iP8mIRnaedzED2C59vQDJ0Kgllr7jPFM5+XLbYxGxU8ZY+YHzDPfjOj6RJBIIacnzEnazs53AY2jHK/p7H00apg0RRpcAjDknjAHAUDvtzj2/fRyWpp54ljlK5jBI2nsxyxG4jnvn7jGhs14aLykRNFCGiU4QPgnauCV7kNjg+pOpsMNZJ4csIQqzrLiRdx27wT3HHcY/v9MVRUD+JyzSU85ePa0ZjRiodAuTgZ4xkcf6aYhAKilleNGWWbLsJBhmkxnIDZ5AP0/L7AaC2uc/weocNtqkubxBiF8qqQCMYzjPB/XWNlkhqDW1atKG2nESgk7QG/MR6kcf9NGopaitjJgdYYgAdkhKzYJwCrehx7/5tfxlhtq+BVi4VEMrb22M7oJMkbhlj5ef79tF7NHRVEqxwtUiHePJPJk8gsSVz3yumjwZoal9+wU0e0UqkgbX3BmDAcMuO3bvn66k11dXVMIkhlo6eKMxxthVjYkcDzKAS3A475Gp9jqIDNIHWraanUSyzZYwlQQScljjOGPGNOSSVVyRKmmYmkjCsmACVXAOc+nY/rxojSy07XCISOzxrStuDuCqzAErs5OAHA7+h002WW7LCZWuVvRZ3kgljaVVkMBwuNp5ztYn1HHHOj1zmp4LUInljkrKZCbP4bAhZGBySCeQe/pjPtr+pprklLBNU+EkfhoJmRVU7yOMsAMAFT+4OstUrywiQFtynepVgDuHcblHux/XvqfZLo25Yqx3eOYgy7snKAcfm7sTk9uNme2pVRcaanlmaWRhAJAIfCYqxTkJu5OeME/6DR5OobhQQ0nhtEsElQiB3QGQq58o8T/L+XPcjdwNOCua250NXKweOCbxHIOQBt4Y4HHBBx/z1LNZGlVWNLIVgM+YxG2w7c4UDn3I/fTJHVTVKJVTSM8SoIQzHOYsdsk8HbnP99SKTqegp6mmgeCqlp4Xy7RAgBTjOcDjnAPvj6401zXdaKogrqLyU0yvJtYEEbyVXJPbIBz+ms9vqaYV29hief+Z5hnKudxPfzcMo/TjRGa2RHqCOvHirSvNCZ/DZxuiAOTweBkk9tZ5oTQXKoer8tFXTNJbsnc/hKQdrcebnP17az1svg71RgN0JaPgYA2nB57nt9Oc6SLNtnrKo3iSp8GFTIwhdkwu5iM5IHPY/bUuiW01VzqVo2nI8RGRvGfLLtXPmBwecD/hqfXwxpCIwJCxmRCTjcFPlOSRk5Uj9M5PppsttFTUFJFTI0qhRkjxHHmYAnhmPr7cca+fKC4xxVdTHLIIvBZDC7twTJksACMDH74OhstOIJZKr52OqE7GQIgIC7icLuAxg+Xv2JOO2okUkNRNLFIwVYovGwz9ti+YjH0J/10HlqFWWKaIMqM58PBJEmAwyM+uSO/P6aMNXR3GJYzCYQq7A7HOSCDxgY7KcffXmjrpYZfAByhIAYc9m2gLk+XAY8fvo3LVBQHYMFU+YnJwD35I44z24575xqDLcKGqeKWZPGMCuiZ3AFTn

Скачать книгу