LITMIR.BIZ

Скачать книгу

Дин, что с ней не так? Я же видел, как ты кадрил девчонок куда моложе нее, – сказал Сэм, опустив руки.

      – Да, но у них был вкус.

      – Я мог бы поспорить, – пробормотал Сэм.

      Дин выехал со стоянки на дорогу прямо за внедорожником Манфреда и поехал за ним по бесконечным закоулкам, которые Сэму было сложно отследить в темноте, до 248-й улицы. Свободных мест не было, и Манфред заехал подальше на подъездную дорожку, чтобы за ним поместилась «Импала».

      Они сняли куртки – в половине третьего утра в ноябре в Бронксе было прохладно, но им нужна была свобода движений, – и побросали их на заднее сиденье. Дин открыл багажник и достал две двустволки: для Сэма и для себя. Взяв свою, Сэм тут же проверил, оба ли ствола заряжены.

      Манфред с опаской уставился на них.

      – М-м, парни…

      – Все нормально, – быстро сказал Сэм. – Они заряжены каменной солью.

      – Каменной солью? Хотите быть уверены, что привидение не поскользнется на льду?

      Сэм со щелчком сложил винтовку.

      – Привидения отлично реагируют на каменную соль. Они рассеиваются.

      Манфред нахмурился.

      – Что это значит – рассеиваются?

      – Ну, исчезают на некоторое время.

      – Я не хочу, чтобы оно исчезло на некоторое время. Пусть сгинет навсегда.

      Дин закрыл багажник.

      – Для этого есть только один способ: найти тело, засыпать его солью и поджечь.

      – И снова соль. – Манфред покачал головой. – Ладно, парни, просто выгоните эту хрень из моего дома.

      – Этим мы и занимаемся. Увидим привидение, выстрелим в него солью, узнаем, кто это, а потом засыпем тело солью и сожжем. Ничего сложного.

      Манфред с секунду тупо смотрел на них.

      – Вы, парни, это каждый день делаете?

      – Не каждый, – сказал Дин.

      – Но довольно часто, – добавил Сэм.

      Они направились к крыльцу, и Сэм положил руку на плечо Манфреда.

      – Вам лучше остаться здесь.

      Манфред замешкался, но согласился:

      – Да, наверное. – Он хмыкнул. – Черт, если я еще раз увижу эту девку, то больше вообще не зайду в дом.

      Оставив Манфреда у «Импалы», Дин и Сэм, держа ружья наготове, медленно направились к входной двери. Как только они подошли, в голове у Сэма включился автопилот. Отец так часто тренировал их в детстве, что теперь проще этого было только дышать. Сэм поднялся на крыльцо, а Дин сначала задержался позади, не сводя глаз с двери, потом последовал за Сэмом.

      Дверь, конечно же, была заперта. Они стояли рядом, когда Манфред ее закрывал. Дин повернулся к Манфреду и одними губами произнес: «Ключи!»

      «Что?» – нахмурившись, так же ответил Манфред.

      Сэм вздохнул.

      – Ключи, – громко прошептал Дин.

      Над головой Манфреда как будто вспыхнула лампочка.

      – А, точно! – Он порылся в кармане джинсов, достал огромную связку с ключами и швырнул ее им.

      Она упала в шаге от крыльца и проехала по бетонной дорожке.

      Дин выпустил воздух сквозь зубы и спрыгнул с крыльца, чтобы подобрать ключи. Сэм увидел,

Скачать книгу